Taggato: traduzioni

Nancy Sinatra-These boots are made for walkin’- Con testo e traduzione

These Boots Are Made for Walkin’, canzone che personalmente adoro, fu registrata per la prima volta da Nancy Sinatra nel 1966. I soldati americani la adottarono come inno da cantare durante le marce nella Guerra del Vietnam, per questo Stanley Kubrick la inserì nel suo film del 1987 Full Metal Jacket. In questi giorni in radio ne gira una versione dei Planet Funk, brano che regge la colonna sonora de La kryptonite nella borsa il debutto alla regia dello scrittore e sceneggiatore Ivan Cotroneo. Il testo e la traduzione di These boots are made for walkin’ –

R.E.M. – We All Go Back To Where We Belong – Con Testo e Traduzione

We All Go Back To Where We Belong è uno dei tre inediti, gli altri due sono A Month Of Saturdays e Hallelujah, di Part Lies, Part Heart, Part Truth, Part Garbage, due CD contenenti 40 canzoni che ripercorrono la storia dei R.E.M. dal 1982 al 2011, anno del loro scioglimento. Ecco una delle versioni del video ufficiale, quella con Kirsten Dunst Il testo e la traduzione di We All Go Back To Where We Belong –