M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

Musica Straniera / Pop

Katy Perry – Last Friday Night (T.G.I.F.) – °/ Testo Traduzione

Last Friday Night (T.G.I.F.) è il quinto singolo estratto da Teenage Dream, album del 2010 diKaty Perry. Dopo California Gurls, Teenage Dream, Firework ed E.T., anche questa Last Friday Night conquista la top 5 dei singoli di Billboard, eguagliando così il record detenuto fino ad oggi da Michael Jackson con 5 singoli consecutivi in vetta classifica e consegnando Katy Perry alla storia della musica. L’album della cantante ha venduto quasi un milione e mezzo di copie solo negli States. TGIF è l’acronimo della frase Thank God It’s Friday (Grazie Dio è Venerdì), ultimo giorno di scuola della settimana. E’ anche...

Musica Straniera / Rock and Roll

Elvis Presley – In The Ghetto – °/ Testo Traduzione

In the Ghetto racconta la storia di un ragazzo di colore nato nel ghetto di Chicago e cresciuto tra mille difficoltà, rubando e combattendo per poter sopravvivere. Un giorno si procura una pistola, ruba un’auto, e cerca di scappare, ma viene ucciso proprio quando un altro bambino sta venendo alla luce. Il testo e la traduzione di In The Ghetto – Canzone del 1969, composto da Mac Davis e interpretato da Elvis Presley

Musica Straniera / Rock

The Rolling Stones – Sympathy For The Devil – Con Testo e Traduzione

Sympathy for the Devil, dei Rolling Stones, prima traccia dell’album del Beggars Banquet. Al 32º posto nella lista delle 500 migliori canzoni di tutti i tempi secondo Rolling Stone Magazine. La prima strofa mi fa impazzire: Please allow me to introduce myself / I’m a man of wealth and taste / I’ve been around for a long, long years. In assoluto una delle mie canzoni preferite. Il testo e la traduzione di Sympathy For The Devil (Che significa Comprensione per il Diavolo)

Musica Straniera / Pop

Gary Barlow – Forever Love (1996)

Tutto ciò di cui ho bisogno… Love it has so many beautiful faces L’amore ha così tanti bei volti Sharing lives and sharing days Condividendo vite e condividendo giorni My love it had so many empty spaces Il mio amore ha avuto così tanti spazi vuoti I’m sharing a memory now I hope that’s how it stays Ora sto condividendo un ricordo… spero che rimanga così Now I’m deep inside love and still breathing Ora sono immerso nell’amore e sto ancora respirando She is holding my heart in her hand Lei tiene il mio cuore nella sua mano I’m the...