M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

George Baker- Little Green Bag - Con Testo

Musica Straniera / Rock

Jefferson Airplane – White Rabbit – Testo e traduzione

White Rabbit è una canzone scritta da Grace Slick e registrata dal gruppo rock americano Jefferson Airplane per il loro album del 1967 Surrealistic Pillow. Attinge alle immagini del libro di Lewis Carroll del 1865 Alice nel paese delle meraviglie e del suo sequel del 1871 Attraverso lo specchio. White Rabbit è stata prima un singolo (45 giri) e poi inserita nell’album Surrealistic Pillow. Si trova al 478º posto nella Lista delle 500 migliori canzoni secondo Rolling Stone Magazine. La cover Tema di 1899 Nel 2022, la cantante, cantautrice e attrice inglese Eliot Sumner ha inciso una cover di White Rabbit per...

Musica Straniera / Soul

Otis Redding – I’ve Been Loving You Too Long – Testo e traduzione

L’abbiamo sentita massacrare ieri sera da un locale complessino, per guarirci le orecchie da tanto scempio abbiamo deciso di ascoltare l’originale… I’ve Been Loving You Too Long è una canzone del 1965 scritta da Otis Redding e Jerry Butler, fu pubblicata come “lato A” di un singolo del 1965 di Redding ed in seguito fu inserita nell’album Otis Blue. Arrivò alla posizione numero 21 della Billboard Hot 100 ed alla seconda della classifica Billboard R&B. Rolling Stone magazine la piazza alla posizione 110 della 500 Greatest Songs of All Time. Di cover ne esitono tante, la più recente è quella...

Belinda Carlisle – Heaven Is a Place on Earth

Musica Straniera / Pop

Belinda Carlisle – Heaven Is a Place on Earth – Testo e Traduzione

Scritta da Rick Nowels ed Ellen Shipley, Heaven Is a Place on Earth è una canzone incisa nel 1987 dalla statunitense Belinda Carlisle. Il brano è estratto da Heaven on Earth, secondo album da solista della cantante, e riutilizza la melodia dell’aria Schlafe, mein Liebster, genieße der Ruh’, tratta dall’Oratorio di Natale di Johann Sebastian Bach. Heaven Is a Place on Earth in download su iTunes Il testo e la traduzione di Heaven Is a Place on Eart [Chorus] Ooh, baby, do you know what that’s worth? – baby, sai cosa vale la pena? Ooh, heaven is a place on...

George Baker- Little Green Bag - Con Testo

Musica Straniera / Pop

Hoobastank – The Reason (2003) – Traduzione e Testo

The Reason è una canzone del gruppo rock americano Hoobastank. Rilasciata il 26 gennaio 2004, come secondo singolo dal loro secondo album in studio con lo stesso nome pubblicato il 9 dicembre 2003. Ascolta la canzone e guarda il video Il video musicale della canzone è stato diretto da Brett Simon. In esso, i membri della band mettono in scena un diversivo in modo da poter eseguire l’elaborato furto di una gemma di rubino da un banco dei pegni, ma questi fatti sono chiari solo dopo che una parte sufficiente dell’azione si è svolta: niente è come sembra. Il testo...

Musica Straniera / Pop

Spice Girls – Viva Forever – °/ Testo e Traduzione

Viva Forever è il quarto e ultimo singolo estratto da Spiceworld, secondo album delle Spice Girls. Il testo di questa canzone secondo me è spaziale… Ricordi ancora come eravamo, sentirsi assieme, credere in qualcosa? / … / Si, Io ricordo ancora / Ogni parola sussurrata / Il tocco della tua pelle – sentirsi vivi / … Live forever, For the moment Il testo e la traduzione di Viva Forever

Musica Straniera / Pop

Eurythmics – Here Comes The Rain Again – Testo e traduzione

Here Comes the Rain Again, scritta Annie Lennox e David A. Stewart, è stata estratta come terzo singolo dall’album del 1984 Touch, degli Eurythmics. Baby, talk to me / Like lovers do / Walk with me / Like lovers do / Talk to me / Like lovers do Il testo di Here Comes The Rain Again – che significa Qui viene di nuovo la pioggia

Musica Straniera / Reggae

Bob Marley – No Woman No Cry – testo e traduzione

No Woman, No Cry è una canzone di Bob Marley ma lui volle che i diritti fossero intestati a Vincent Ford, direttore della mensa dei poveri di Trenchtown, il ghetto di Kingston in Jamaica, dove Marley è cresciuto. Le entrate provenienti dai diritti di questa canzone hanno assicurato la sopravvivenza della mensa fino ad oggi. Il testo e la traduzione di No Woman No Cry (che significa No donna, non piangere) – link per il download digitale su Amazon o su iTunes No Woman no cry – No donna, non piangere No Woman no cry – No donna, non piangere...

Hip Hop / Musica Italiana

Caparezza ft Tony Hadley – Goodbye Malinconia – °/ e Testo

Goodbye Malinconia il primo singolo estratto da Il sogno eretico, album di Caparezza in uscita oggi, primo marzo 2011. Ben riuscita secondo me l’accoppiata con Tony Hadley (Spandau Ballet), che non solo ha accettato di cantare il ritornello ma ha voluto anche scrivere la strofa finale. Caparezza lo ha invitato a partecipare a questo brano perchè voleva che fosse evidente il richiamo a melodie e sonorità anni ’80. Interessanti i riferimenti che forse non tutti sono in grado di cogliere a John Bonham, batterista dei Led Zeppelin, al caffè di Sindona, avvelenato con un caffè al cianuro di potassio nel...