M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

Musica spot / Pop

Enrique Iglesias Nicole Scherzinger – Heartbeat – Canzone spot 3 2011

[Aggiornamento Maggio 2012 Se cerchi lo spot della primavera 2012 lo trovi qui Payphone – Canzone Spot 3 – Primavera 2012] La canzone che fa da colonna sonora alla pubblicità della Tre (campagna abbonamento PowerC) in questo inizio 2011 – dove Raoul Bova, Teresa Mannino e Madalina Ghenea sono seduti al tavolo di un ristorante – è Heartbeat di Enrique Iglesias feat. Nicole Scherzinger (ex Pussycat dolls). Heartbeat, è un singolo estratto dal nono album di Enrique Iglesias, Euphoria, del 2010. Il testo di Heartbeat (la traduzione nel video)

Musica Straniera / Pop

James Blunt – You’re Beautiful – °/ testo e traduzione

Questa mattina venendo al lavoro ho incrociato una donna bellissima, un Angelo, la più bella che abbia mai visto. I nostri sguardi si sono incrociati per un lunghissimo, emozionante momento. Uno di quei momenti che ti fanno venire la voglia di rifare domani la stessa strada alla stessa ora per ricreare le condizioni. Questo incontro assolutamente random e forse irripetibile mi ha fatto venire in mente una canzone di James Blunt, You’re Beautiful, che parla di un incontro molto simile ma avvenuto in metropolitana. Pensa che cosa curiosa se un giorno, per puro caso, leggesse questo post senza sapere di...

Musica Straniera / Rock

Beatles – Here Comes The Sun – Con testo e traduzione

George Harrison non ha sbagliato un colpo e Here Comes the Sun non fa eccezione. La scrisse in un assolata giornata di primavera mentre era a casa di Eric Clapton. Fu inserita in Abbey Road, album dei Beatles del 1969. Arriva il Sole, arriva il sole, e io dico che va tutto bene / Piccola cara, è stato un lungo, freddo e solitario inverno / Piccola cara, sembrano passati anni da quando sono stato qui / Arriva il Sole, arriva il sole, e io dico che va tutto bene / Sole, sole, sole, arriva / … / Piccola cara, sento...

Stereophonics - Maybe Tomorrow

Indie rock

Stereophonics – Maybe Tomorrow – Testo e traduzione

Maybe Tomorrow è una canzone estratta dal quarto album in studio degli Stereophonics, You Gotta Go There To Come Back, pubblicato nel 2003. Il brano è stato usato come tema di apertura del film Wicker Park ed è stato interpretato durante i titoli di coda alla fine del film vincitore dell’Oscar Crash. Gli Stereophonics sono un gruppo gallese costituitosi nel 1992. Formato da Kelly Jones, chitarra solista e voce, Richard Jones, basso e seconda voce, e Adam Zindani, chitarra e seconda voce, e Jamie Morrison, batteria. Nei tour alla band si aggrega il tastierista Tony Kirkham. Il testo e la...

Pop Rock

Rod Stewart – Sailing – °/ testo e traduzione

Sailing è una canzone scritta da Gavin Sutherland e registrata da The Sutherland Bros Band feat. featuring the Sutherland Brothers Gavin and Iain nel 1972. Rod Stewart ne registrò una cover che inserì nel suo album del 1975 Atlantic Crossing. Secondo Wikipedia il video di questa fu il primo in assoluto ad essere mandato in onda su MTV quando questa fu lanciata il primo Agosto 1981. Sto navigando, sto navigando / di nuovo verso casa, attraverso il mare / Sto navigando in acque tempestose / per essere vicino a te, per essere libero … Stupenda… Il testo e la traduzione...

Pop

Timbaland – Apologize – °/ testo e traduzione

Apologize, canzone scritta da Ryan Tedder, frontman dei OneRepublic, è inserita nell’album del 2007 Dreaming Out Loud. A portarla al successo però è stato Timbaland col suo remix, inserito sull’album di Shock Value. Il testo e la traduzione di Apologize (che significa Chiedere Scusa)