M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

Pop Rock

Keane – Everybody’s Changing – Con Testo e Traduzione

Composta dal pianista Tim Rice-Oxley, Everybody’s Changing fu pubblicata il 12 maggio 2003 ma ebbe grande successo quando venne ripubblicato il 3 maggio 2004 come secondo estratto da Hopes and Fears, album di debutto degli inglesi Keane. La canzone è stata interpretata da Eva durante la seconda puntata live dell’edizione 2015 di X-factor Italia. Il testo e la traduzione di Everybody’s Changing You say you wander your own land – Dici che ti muovi sul tuo territorio But when I think about it – Ma quando ci penso I don’t see how you can – Non vedo come tu possa...

Alternative rock

The Skids – The Saints Are Coming – Testo

The Saints Are Coming è una canzone degli Skids. È contenuta nel loro album del 1978, Scared to Dance. Nel 2006 i Green Day e gli U2 si sono uniti per firmare una cover, nella quale hanno aggiunto come prima strofa quella di The House of the Raising Sun, dei The Animals. Il testo The Saints Are Coming (Che significa I Santi stanno arrivando)

Alternative rock / Metal / Musica Straniera

Linkin Park – Leave Out All the Rest – Con Testo e Traduzione

Leave Out All the Rest è il quinto singolo estratto da Minutes to Midnight, album del 2008 dei Linkin Park. Ho sognato che mi stavo perdendo / tu eri così spaventata / ma nessuno voleva ascoltarti / perchè a nessuno importava… / dopo il mio sogno / mi sono svegliato con questa paura / cosa sto lasciando / cosa sto facendo qui… Il testo completo di Leave Out All the Rest – link per il download su Amazon o su iTunes I dreamed I was missing You were so scared But no one would listen Cause no one else cared After my dreaming...

colonne sonore / Musica Straniera / Pop Rock

Bryan Adams – Everything I do (I do it for you) – Testo e Traduzione

Oggi un caro amico ha citato una frase di Arthur Schopenhauer: L’amore autentico è sempre compassione; e ogni amore che non sia compassione è egoismo. Per qualche strano meccanismo questa frase mi ha fatto pensare a Everything I do (I do it for you), brano del 1991 di Bryan Adams. Perchè in fondo è così che dovrebbe essere quando si ama davvero qualcuno… Ogni cosa che faccio lo faccio per te… anche farmi da parte se questo serve a renderti felice… Il testo e la traduzione di Everything I do (I do it for you) (che significa Tutto quello che...

Musica Straniera / R&B / Soul

Lionel Richie – Easy – Con testo e traduzione

La mia socia My Way ha già pubblicato la cover che i I Faith No More fecero nel 1992, io allora mi butto sull’autore originale… Lionel Richie scrisse Easy quando era il lead singer dei Commodores, era la quinta traccia del lato B dell’album pubblicato sotto etichetta Motown e che portava lo stesso nome del gruppo. Il testo e la traduzione di Easy

Alternative rock / Musica Straniera

Pearl Jam – Wishlist – °/ testo e traduzione

Wishlist è il secondo singolo estratto da Yield, quinto album dei Pearl Jam. La canzone è inclusa anche nel greatest hits Rearviewmirror: Greatest Hits 1991-2003. Questa canzone ha un testo incridibile… Vorrei essere una canzone per la radio la sola che tu accendi / Vorrei… vorrei… vorrei… / Non finire mai… Grazie a Mich per avermela fatta ricordare. Il testo e la traduzione di Wishlist (che significa Lista dei desideri)

Musica Straniera / Pop

Lady Gaga – Born this way – Con testo e traduzione

Il testo e la traduzione di Born this way di Lady Gaga. Un inno alla tolleranza, sopratutto verso l’omosessualità. Un testo anche abbastanza banalotto e passabilmente ovvio, secondo me. it doesn’t matter if you love him, or capital h-i-m – non importa se lo ami, o non ci credi just put your paws up – metti le zampe in alto e basta ’cause you were born this way, baby – Perche’ sei nato così, baby