Taggato: traduzioni

Culture Club – Victims – °/ testo e traduzione

Victims è uno dei tre singoli estratti dall’album del 1983 dei Cultur Club Colour by Numbers, era il loro secondo album e fu uno dei 100 in assoluto più venduti negli anni ottanta. Ottenne 12 dischi d’oro e 20 dischi di platino, totalizzando 4.900.000 copie in tutto il mondo, la maggior parte delle quali negli Stati Uniti. Il testo e la traduzione di Victims

Bill Withers – Ain’t No Sunshine – °/ testo e traduzione

Scritta ed interpretata da Bill Withers, Ain’t No Sunshine, fu estratta come primo singolo dal suo album d’esorido Just As I Am, del 1971. La quantità di artisti che si è cimentata in questa canzone è sterminata, solo wikipedia ne segnala ben 140 cover. Al cinema Ain’t No Sunshine è stata inserita, tra le altre, nelle colonne sonora dei film Notting Hill, Old School, Amy, Crooklyn, Munich e Ferite mortali. In televisione è passata in episodi di episodi di Drawn Together, CSI New York, LAX, Monk, The Closer e Willy il principe di Bel Air. Il testo e la traduzione...

Fred Penner – The Cat Came Back – Canzone Spot Audi A3 – Traduzione

La canzone che fa da colonna sonora alla pubblicità dell’Audi A3 – dove una piccola boccetta contenente del liquido nero liquido è in grado di generare un magico paesaggio – è The Cat Came Back, vecchia filastrocca scritta da Harry Miller nel 1893 e riproposta in questa occasione nella versione di Fred Penner. La canzone racconta la storia del “vecchio signor Johnson”, proprietario di una gatta gialla di cui si vuole disfare. Ogni tentativo del signor Johnson di sbarazzarsi della gatta però è inutile perchè lei continua a tornare. Il testo e la traduzione di The Cat Came Back (Che...

Elvis Presley – Can’t Help Falling in Love – Con testo e traduzione

La canzone può piacere o non piacere, può anche non piacere del tutto Elvis Presley… ma il testo di Can’t Help Falling in Love è qualcosa di indescrivibile bellezza… lo ascolti e BOOM! Gli uomini saggi dicono che solo gli stupidi fanno le cose d’impulso Ma non riesco a non innamorarmi di te Dovrei dire che è un peccato? Se non posso fare a meno di innamorarmi di te Come un fiume scorre verso il mare Tesoro va così Alcune cose sono destinate a essere così Prendi la mia mano, prendi anche la mia intera vita Perchè non posso fare...

The Who – Behind Blue Eyes – Con testo e traduzione

Behind Blue Eyes è stata composta dal chitarrista Pete Townshend ed contenuta nell’album dei The Who Who’s Next del 1971. Fu pubblicata come singolo nello stesso anno. I Limp Bizkit ne fecero una cover che utilizzarono come singolo di lancio dell’album del 2003 Results May Vary. Il testo e la traduzione di Behind Blue Eyes (Dietro occhi azzurri)

Christina Aguilera – Beautiful – Con testo e traduzione

Scritta da Linda Perry e rilasciata il il 16 novembre 2002, Beautiful è un singolo estratto da Stripped, quarto album in studio di Christina Aguilera, pubblicato il 29 ottobre 2002. Beautiful è una ballata romantica sull’importanza della bellezza interiore e sul sapersi accettare in tutte le nostre imperfezioni e diversità. Il testo e la traduzione di Beautiful – in download su iTunes Every day is so wonderful – Ogni giorno è così meraviglioso Then suddenly, it’s hard to breathe – E all’improvviso, è difficile respirare Now and then, I get insecure – Ogni tanto, divento insicura From all the pain,...

Anouk – Nobody’s wife (1997)

Canzone che ha accompagnato la mia giovinezza, con un testo che sento particolarmente mio 🙂 Anouk Stotijn-Teeuwe, che qui da noi ebbe un fortunato successo con l’album di debutto Together Alone, ha continuato la sua carriera sfondando soprattutto nel mercato estero e continua tutt’oggi a pubblicare album. In questo video è davvero bella da vedere.