Cerca in M&B Music
ADV
Categorie
Facebook

Neil Diamond – Solitary Man – Con Testo e Traduzione

Dopo la bella cover di Gianni Morandi (Se perdo anche te) del 1967 e quella di Johnny Cash del 2000 ecco finalmente la Solitary Man originale di Neil Diamond del 1966.

Da Aprile 2011 gira in radio una cover di Mauro Ermanno GiovanardiSe Perdo Anche Te (Solitary Man), nuovo singolo estratto da Ho sognato troppo l’altra notte, suo album del 2011.

youtube

Il testo e la traduzione di Solitary Man (Uomo Solitario)

Melinda was mine – Melinda era mia
‘Til the time – fin dal momento
That I found her – Che l’ho trovata
Holding Jim – Stretta a Jim
Loving Him – Mentre lo amava
Then Sue came along – Poi arrivò Sue
Loved me strong – Mi amava intensamente
That’s what I thought – Questo è quello che ho pensato
Me and Sue – Io e Sue
But that died too – Ma anche questo finì

Don’t know that I will – Non so cosa farò
But until I can find me – Ma fino a che non troverò
The girl who’ll stay – La ragazza che vuole rimanere
And won’t play games behind me – E non giocherà alle mie spalle
I’ll be what I am – Sarò quello che sono
A solitary man – Un uomo solitario
Solitary man – Uomo solitario

I’ve had it to here Ne ho avuto abbastanza
Bein’ where – di stare qui
Love’s a small word – Amore è una piccola parola
Part-time thing – Una cosa part-time
Paper ring – un anello di carta

I know it’s been done – So che è stato fatto
Havin’ one Girl – Avere una ragazza
who’ll love me – Che mi ama
Right or wrong – Giusto o sbagliato
Weak or strong – debole o forte

Don’t know that I will – Non so cosa farò
But until I can find me – Ma fino a che non troverò
The girl who’ll stay – La ragazza che vuole rimanere
And won’t play games behind me – E non giocherà alle mie spalle
I’ll be what I am – Sarò quello che sono
A solitary man – Un uomo solitario
Solitary man – Uomo solitario

Un Commento a “Neil Diamond – Solitary Man – Con Testo e Traduzione”

  • Cinzia says:

    Cantata da Neil Diamond con il suo testo vero originale
    e’ molto piu’ bella e’ convincente!

Lascia un Commento