Cerca in M&B Music
Facebook
ADV
Categorie

Van Halen – Jump – °/ Testo Traduzione

Jump, singolo estratto dall’album 1984 (scritto sulla copertina con la numerazione romana MCMLXXXIV), quinto album dei Van Halen, ultimo in studio registrato con in formazione David Lee Roth.

youtube

Il testo e la traduzione di Jump (Salta)

I get up, and nothing gets me down – Mi alzo e niente mi butta giù
You got it tough – E difficile
I’ve seen the toughest soul around – Ho visto le anime più dure in giro
And I know, baby, just how you feel – E lo so, baby, proprio come ci si sente
You’ve got to roll – Devi lottare
with the punches to get to what’s real – Coi pugni per ottenere qualcosa di vero

Oh can’t you see me standing here – Oh non puoi vedermi in piedi qui davanti
I’ve got my back against the record machine – Ho la schiena contro il registratore
I ain’t the worst that you’ve seen – Non sono il peggiore che hai visto
Oh can’t you see what I mean? – Oh non vedi cosa voglio dire

Might as well jump. Jump! – Puoi anche saltare. Salta!
Might as well jump. – Puoi anche saltare.
Go ahead, jump. Jump! – Vai avanti, salta. Salta!
Go ahead, jump. – Vai avanti, salta.

Hey you! Who said that? – Hey tu! chi ha detto questo?
Baby how you been? – Baby come sei stata?
You say you don’t know, you won’t know – Dici che non sai, non vuoi saperlo
until you begin – finché non si inizia

Oh can’t you see me standing here – Oh non puoi vedermi in piedi qui davanti
I’ve got my back against the record machine – Ho la schiena contro il registratore
I ain’t the worst that you’ve seen – Non sono il peggiore che hai visto
Oh can’t you see what I mean? – Oh non vedi cosa voglio dire

Might as well jump. Jump! – Puoi anche saltare. Salta!
Might as well jump. – Puoi anche saltare.
Go ahead, jump. Jump! – Vai avanti, salta. Salta!
Go ahead, jump. – Vai avanti, salta.

Might as well jump. Jump! – Puoi anche saltare. Salta!
Might as well jump. – Puoi anche saltare.
Go ahead, jump. Jump! – Vai avanti, salta. Salta!
Go ahead, jump. – Vai avanti, salta.
Jump! Jump! Jump! Jump! – Salta! Salta! …

Lascia un Commento