Cerca in M&B Music
ADV
Categorie
Facebook

James Morrison – Up ft. Jessie J – °/ Testo Traduzione

Up, dell’accoppiata James Morrison feat. Jessie J, è il secondo singolo estratto da The Awakening, album 2011 del cantautore inglese.

Il video ufficiale

youtube

Il testo e la traduzione di Up – in download digitale su Up (feat. Jessie J) - The Awakening a 1.29 Euro.

How can I find you – Come posso trovarti
When you’re always hiding from yourself – Se ti nascondi sempre da te stessa
Playing hide and seek with me – Giocando a nascondino con me
Till it gets too dark – Fino a che diventa troppo buio
Too dark, too dark inside your shell – Troppo scuro, all’interno del tuo guscio
Why do I even try – Perché devo ancora provare
When you take me for granted – Quando mi dai per scontato
I should know better by now – Dovrei saperlo bene ormai
When you call I already hear that crashing sound – Quando chiami sento ancora il suono di qualcosa che infrange
As it all falls down – Mentre tutto crolla

It’s never too late to turn it back around – Non è mai troppo tardi per voltarsi indietro
Yeah I know you can – Si tu sai che puoi
Don’t bury your demons deep in the ground – Non seppellire i tuoi demoni sotto terra
When it all falls down – Quando tutto crolla
The only way is up, up, up – L’unico modo è stare su, su, su
The only way is up – L’unico modo è stare su

I watch your spirit break – Ho visto il tuo spirito andare in frantumi
As it shatters into a million pieces – Come andare in mille pezzi
Just like glass I see right through you – Come vetro io ti vedo attraverso
And your parade of excuses – E la tua lista di scuse
Feels like groundhog day – Sentirsi come uscire dal letargo
You say the same things over and over – Tu dici le stesse cose più e più volte
There’s that look in your eye – C’è quello sguardo nei tuoi occhi
And I hear that crashing sound – E sento qualcosa rompersi
As it all falls down – Mentre tutto crolla

It’s never too late to turn it back around – Non è mai troppo tardi per voltarsi indietro
Yeah I know you can – Si tu sai che puoi
Don’t bury your demons deep in the ground – Non seppellire i tuoi demoni sotto terra
When it all falls down – Quando tutto crolla
The only way is up, up, up – L’unico modo è stare su, su, su
The only way is up – L’unico modo è stare su

It’s your love that’s strong – E’ il tuo amore così forte
It’s the only thing that keeps me holding on – L’unica cosa che mi sostiene
It’s your heart that’s weak – E’ il tuo cuore che è debole
But it’s not too weak to bring you back to me – Ma non abbastanza debole da farti tornare da me

It’s never too late to turn it back around – Non è mai troppo tardi per voltarsi indietro
Yeah I know you can – Si tu sai che puoi
Don’t bury your demons deep in the ground – Non seppellire i tuoi demoni sotto terra
When it all falls down – Quando tutto crolla
When it all falls down – Quando tutto crolla

It’s never too late to turn it back around – Non è mai troppo tardi per voltarsi indietro
Don’t bury your demons deep in the ground – Non seppellire i tuoi demoni sotto terra
When it all falls down – Quando tutto crolla
The only way is up, up, up – L’unico modo è stare su, su, su
The only way is up – L’unico modo è stare su

When it all falls down – Quando tutto crolla

Lascia un Commento