Cerca in M&B Music
ADV
Categorie
Facebook

Linkin Park – Castle of Glass – °/ Testo e Traduzione

Castle of Glass è il querto singolo estratto da Living Things, quinto album in studio dei Linkin Park.

Alla fine del video, diretto da Drew Stauffer e pubblicato il 10 ottobre, appaiono anche alcune scene tratte dal videogioco Medal of Honor: Warfighter, alla cui realizzazione il gruppo ha collaborato. Alla fino appare inoltre la frase di Winston Churchill: “Tutte le grandi cose sono semplici, e molte possono essere espresse in semplici parole: libertà, giustizia, onore, dovere, pietà, speranza.

youtube

Il testo e la traduzione di Castle of Glass

Take me down to the river bend – Conducimi fino all’ansa del fiume
Take me down to the fighting end – Conducimi fino alla fine della lotta
Wash the poison from off my skin – Lava via il veleno dalla mia pelle
Show me how to be whole again – Mostrami come essere di nuovo completo
Fly me up on a silver wing – Fammi volare su un’ala argentata
Past the black, where the sirens sing – Oltre l’oscurità, dove cantano le sirene
Warm me up in a nova’s glow – Riscaldami nello splendore di una supernova
And drop me down to the dream below – E fammi scendere sul sogno sottostante
‘Cause I’m only a crack in this castle of glass – Perché sono soltanto una crepa in questo castello di vetro
Hardly anything left for you to see – Non è rimasto quasi niente da vedere per te
For you to see – Da vedere per te

Bring me home in a blinding dream, – Portami a casa in un sogno abbagliante
Through the secrets that I have seen – Attraverso i segreti che ho visto
Wash the sorrow from off my skin – Lava via il dolore dalla mia pelle
And show me how to be whole again – E mostrami come essere di nuovo completo
‘Cause I’m only a crack in this castle of glass – Perché sono soltanto una crepa in questo castello di vetro
Hardly anything left for you to see – Non è rimasto quasi niente da vedere per te
For you to see – Da vedere per te

‘Cause I’m only a crack in this castle of glass – Perché sono soltanto una crepa in questo castello di vetro
Hardly anything else I need to be – Non mi serve essere praticamente nient’altro

‘Cause I’m only a crack in this castle of glass – Perché sono soltanto una crepa in questo castello di vetro
Hardly anything there for you to see – Non è rimasto quasi niente da vedere per te
For you to see  – Da vedere per te

Lascia un Commento