Never – All The Luck In The World – Canzone Spot Trivago

Si intitola Never ed è dei All The Luck In The World la canzone dello spot trivago dove una ragazza attraverso il noto sito programma la sua vacanza a Venezia.

Il brano è stato appositamente riarrangiato per questa pubblicità nella versione Trivago Mix.

youtube

Il testo e la traduzione di Never

We wish we wish and all we do is wait – desideriamo e tutto ciò che facciamo è aspettare
We hope we hope but never do we pray – speriamo speriamo ma non preghiamo mai
Cause we know there’s not much to say – perché sappiamo che non c’è niente da dire
We grow we grow but never do we change – cresciamo cresciamo ma non cambiamo mai
We mould we fold we always rearrange a dream – moddelliamo pieghiamo e riarrangiamo sempre un sogno
When it is not a success – quando non è successo

It’s gotta be this one I know it is I know it is – Dev’essere questo lo so che è so che è
It’s this one I know it is I know it is – E’ questo, lo so che è questo, lo so
It’s this one, it’s you – E’ questo, sei tu

Now and then I think of what you said – Ogni tanto penso a quello che hai detto
And it eats me up running through my head – e questo mi scava nella testa
So just beat me up so I can feel your pain – quindi colpiscimi così posso sentire il tuo dolore
Know, I know that you do think of me – lo so, so cosa pensi di me
Not as a lesson learned but a fond memory – Non come una lezione imparata, ma un caro ricordo
But I wish I never knew you, wish I never asked your name – vorrei non averti mai conosciuto, vorrei non aver mai chiesto il tuo nome

It’s gotta be this one I know it is I know it is – Dev’essere questo lo so che è so che è
It’s this one I know it is I know it is – E’ questo, lo so che è questo, lo so
It’s this one, it’s you – E’ questo, sei tu

I know I know it’s difficult, I know I know it’s difficult – lo so che è difficile
We’ve grown we’ve grown so far apart – siamo cresciuti colì distante
But these ships these ships don’t sail away – ma questa nave non salpa
They wait they wait for another day – loro aspettano un altro giorno
And they will float again – e galleggiano di nuovo

Oh no we’re lost for words again – oh no siamo di nuovo perduti per le parole

Now and then I think of what you said – Ogni tanto penso a quello che hai detto
And it eats me up running through my head – e questo mi scava nella testa
So just beat me up so I can feel your pain – quindi colpiscimi così posso sentire il tuo dolore
Know, I know that you do think of me – lo so, so cosa pensi di me
Not as a lesson learned but a fond memory – Non come una lezione imparata, ma un caro ricordo
But I wish I never knew you, wish I never asked your name – vorrei non averti mai conosciuto, vorrei non aver mai chiesto il tuo nome

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.