Cerca in M&B Music
ADV
Categorie
Facebook

Dusty Men – Canzone spot Vodafone Free Weekend

E’ partita il 4 marzo 2014 una nuova campagna pubblicitaria dell’azienda di telefonia Vodafone Italia sull’offerta ricaricabile Scegli Free Weekend. Scegliendo la nuova opzione i clienti vodafone potranno, al costo di 3 euro al mese, effettuare chiamate illimitate verso tutti i numeri nazionali, sia fissi che mobili. Protagonista ancora una volta Bruno l’orso, personaggio doppiato da Diego Abatantuono.

La canzone che fa colonna allo spot Dusty Men, brano rilasciato nel 2012 e cantato in duetto dal belga Saule, al secolo Baptiste Lalieu, e dall’inglese Charlie Winston.

youtube

Il testo e la traduzione di Dusty Men (feat. Charlie Winston) – scarica la canzone su

Just like an old man – Proprio come un vecchio uomo
I play my lonely song – Suono la mia solitaria canzone
Just like an old man – Proprio come un vecchio uomo
I play to get along – Suono per l’accordo
I got my own style, you got your own style – Ho avuto il mio stile, avrete il vostro stile
I got my own style, you got your own style – Ho avuto il mio stile, avrete il vostro stile
Ho ho Saule – Ho ho Saule

Saule
Au bout du cimetière – Dopo il cimitero
Dans l’allée tout au fond – Nel vialetto in fondo
A six pieds sous terre – A sei piedi sotto terra
A deux on se morfond – Due sono mopes
Moi j’avais mon style, toi t’avais ton style – Ho avuto il mio stile, avrete il vostro stile
Existe-t-il un autre style? – C’è un altro stile?

Charlie Winston & Saule
We are the dusty men – Siamo gli uomini polverosi
We are the dusty men – Siamo gli uomini polverosi
Like an old time, like an old time like an old time song – Come un tempo antico, come un tempo antico, come una vecchia canzone

We are the dusty men – Siamo gli uomini polverosi
We are the dusty men – Siamo gli uomini polverosi
Like an old time, like an old time like an old time song – Come un tempo antico, come un tempo antico, come una vecchia canzone

Saule
Hey toi l’Englishman, enlève donc ton chapeau – Ehi tu l’inglese, togliti il cappello

Charlie Winston
What? What you say Man? Don’t speak my mother tongue – Cosa dici uomo? non parli la lingua di mia madre
Cause I got my own style, you got your own style – Perché ho il mio stile, tu hai il tuo stile
Saule, listen – Saule, ascolta
I got my own style, you got your own style – Ho avuto il mio stile, avrete il vostro stile

Saule
Poussière tous les deux – Polvere entrambi
Poussière tous les deux – Polvere entrambi
(Dusty) – (polvere)
Poussière tous les deux – Polvere entrambi
Poussière tous les deux – Polvere entrambi
(Dusty, dusty) – (polvere, polvere)
Existe-t-il un autre style? – C’è un altro stile?

Charlie Winston & Saule

We are the dusty men – Siamo gli uomini polverosi
We are the dusty men – Siamo gli uomini polverosi
Like an old time, like an old time like an old time song – Come un tempo antico, come un tempo antico, come una vecchia canzone

We are the dusty men – Siamo gli uomini polverosi
We are the dusty men – Siamo gli uomini polverosi
Like an old time, like an old time like an old time song – Come un tempo antico, come un tempo antico, come una vecchia canzone

We are the dusty men – Siamo gli uomini polverosi
We are the dusty men – Siamo gli uomini polverosi
Like an old time, like an old time like an old time song – Come un tempo antico, come un tempo antico, come una vecchia canzone

We are the dusty men – Siamo gli uomini polverosi
We are the dusty men – Siamo gli uomini polverosi
Like an old time, like an old time like an old time song – Come un tempo antico, come un tempo antico, come una vecchia canzone

Poussière, danse dans la poussière, suis nous – Polvere, danza la polvere, seguici
Poussière, danse dans la poussière, suis nous – Polvere, danza la polvere, seguici
Poussière, danse dans la poussière, suis nous – Polvere, danza la polvere, seguici
Poussière, danse dans la poussière, suis nous – Polvere, danza la polvere, seguici
Like an old time song – Come una vecchia canzone

We are the dusty men – Siamo gli uomini polverosi
We are the dusty men – Siamo gli uomini polverosi
Like an old time, like an old time like an old time song – Come un tempo antico, come un tempo antico, come una vecchia canzone

We are the dusty men – Siamo gli uomini polverosi
We are the dusty men – Siamo gli uomini polverosi
Like an old time, like an old time like an old time song – Come un tempo antico, come un tempo antico, come una vecchia canzone

Lascia un Commento