Cerca in M&B Music
ADV eADV
Categorie
Facebook

Archivi per la categoria ‘R&B’

I Believe I Can Fly – R. Kelly – Con Testo e Traduzione

I Believe I Can Fly è una canzone di R. Kelly. E’ stata scritta per la colonna sonora del film Space Jam e successivamente inserita in R., terzo album in studio del cantante statunitense.

I Believe I Can Fly – in download su Amazon o iTunes

I used to think that I could not go on – Pensavo che non sarei riuscito ad andare avanti
And life was nothing but an awful song – E la vita non era altro che una canzone terribile
But now I know the meaning of true love – Ma ora conosco il significato del vero amore
I’m leaning on the everlasting arms – Mi appoggio sulle braccia eterne

If I can see it, then I can do it – Se posso vederlo, allora posso farlo
If I just believe it, there’s nothing to it – Se ci credo, non c’è niente

Leggi il resto di questo articolo »

Unchain My Heart – Ray Charles – Testo Traduzione e Significato

Scritta da Bobby Sharp che, tossicodipendente, la vendette a Teddy Powell per 50 dollari, Unchain My Heart è una canzone incisa nel 1961 da Ray Charles con il supporto del gruppo The Raelettes, all’epoca coriste del cantante statunitense.

Nel testo il protagonista implora una donna di liberarlo dalla catena con la quale lei ha incatenato il suo cuore, sottolineando il fatto che a lei non interessa più niente di lui, facendosi anche negare al telefono. Il brano è inserito nella colonna sonora di Ray, film del 2004 diretto da Taylor Hackford incentrato sulla vita di Ray Charles.

Molto popolare anche la versione che Joe Cocker inserì nell’album omonimo del 1987.

Il testo e la traduzione di Unchain My Heart – In download su Amazon o iTunes

Unchain my heart, baby let me be – Togli la catena dal mio cuore, baby lasciami stare
Cause you don’t care, help me, set me free – Perché non ti interessa, aiutami, liberami

Unchain my heart, baby let me go – Togli la catena dal mio cuore, baby lasciami andare
Unchain my heart, cause you don’t love me no more – Togli la catena dal mio cuore, perché non mi ami più
Everytime I call you on the phone – Ogni volta che ti telefono
Some fellow tells me that you’re not at home – Qualche tua amica mi dice che non sei a casa
Unchain my heart, set me free – Togli la catena dal mio cuore, liberami

Leggi il resto di questo articolo »

TLC – It’s Sunny – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 2 giugno 2017, It’s Sunny è una canzone delle TLC, estratta dal loro quinto album dal titolo omonimo. Il brano campiona una parte di Sunny, canzone composta da Bobby Hebb dopo il 22 novembre 1963, giorno in cui furono assassinati John F. Kennedy e il fratello di Hebb Harold, ucciso a coltellate all’esterno di un night club di Nashville.

Il testo e la traduzione di It’s Sunny – in download su Amazon o iTunes

Now the dark days are gone – Ora i giorni bui sono spariti
And the bright days are here – E i giorni scintillanti sono qui
I can finally see the sun appear – Posso finalmente vedere il sole
Look at how far we’ve come – Guarda quanto lontano siamo arrivati
Everything is so clear – Tutto è così chiaro
Can’t believe it’s been another year – Non riesco a credere che sia passato un altro anno

Leggi il resto di questo articolo »

Love Me Now – John Legend – Con testo Traduzione e Significato

Disponibile in digitale dal 7 e in radio da venerdì 21 ottobre 2016, Love Me Now è il primo estratto da Darkness And Light, quinto album in studio di John Legend, cantautore americano vincitore di un Oscar, un Golden Globe e da 10 Grammy. La canzone è scritta e prodotta dallo stesso Legend con Blake Mills e John Ryan (One Direction).

John Legend parla così della canzone: “Love Me Now parla del vivere e dell’amare ai massimi livelli, senza pensare a ciò che può portare il domani. Sono così entusiasta di poter finalmente condividere la musica del mio nuovo album! C’ho messo molto amore ed energia per rendere questo disco speciale. Spero che i miei fan riescano a percepirlo.

john-legend-love-me-now

Il testo e la traduzione di Love Me Now – in download su iTunes

Pulling me further, further than I’ve been before – Attirami più lontano, più lontano di dove sia mai stato prima
Making me stronger, shaking me right to the core – Rendendomi più forte, scuotendomi proprio al cuore
Oh, I don’t know what’s in the stars – Oh, non so che cosa ci sia nelle stelle
Never heard it from above, the world isn’t ours – Mai sentito dall’alto, il mondo non è nostro
But I know what’s in my heart – Ma io so cosa c’è nel mio cuore
If you ain’t mine I’ll be torn apart – Se non sarai mia io ne sarò lacerato

Leggi il resto di questo articolo »

Chet Faker – Gold – °/ Ufficiale e Testo

Gold è un singolo estratto da Built On Glass, studio album di debutto dell’australiano Chet Faker, pubblicato lo scorso Aprile in Italia.

youtube

Il testo di Gold – in download si iTunes

You gotta know, I’m feeling love
Made of gold, I never loved a
Another one, another you
It’s gotta be love I said it

You gotta know, I’m feeling love
You gotta know, I’m feeling love

You gotta know, I’m feeling love
Made of gold, I never loved a
Another one, another you
It’s gotta be love I said it

Leggi il resto di questo articolo »

XO – Primo singolo estratto da Beyoncé – °/ Testo e Traduzione

In rotazione radio dal 16 dicembre 2013, XO è il primo singolo estratto da Beyoncé, quinto album in studio di Beyoncé Knowles, pubblicato in esclusiva mondiale su iTunes il 13 dicembre.

La grande eccitazione dei fan per la pubblicazione del disco – con 828.773 copie è l’album che ha venduto più velocemente nella storia dello store digitale – ha fatto in modo che in rete si scatenasse il tamtam di preferenze sulle canzoni contenute nel disco. XO è stato scelto dal suo pubblico come primo singolo e Beyoncé ha voluto esaudire questo desiderio.

Sempre dal 16 dicembre, il video della canzone è stato reso disponibile su Vevo e sul canale YouTube dell’artista.

youtube

Il testo e la traduzione di XO (pronuncia ICS O), che in gergo virtuale significa rappresenta “baci e abbracci” – in downoad su

Your love is bright as ever – Il tuo amore è più brillante che mai
Even in the shadows – anche nell’ombra
Baby kiss me – baby baciami
Before they turn the lights out – prima che spengano le luci
Your heart is glowing – Il tuo cuore è incandescente
And I’m crashing into you – e io mi sto schiantando in te
Baby kiss me – baby baciami
Before they turn the lights out – prima che spengano le luci
Before they turn the lights out – prima che spengano le luci
Baby love me lights out – baby amami a luci spente

Leggi il resto di questo articolo »

Beyoncé – Il quinto album di Beyoncé Knowles – CD Cover e Tracklist

Beyoncé è il quinto album in studio di Beyoncé Knowles, pubblicato in esclusiva mondiale su iTunes il 13 dicembre dopo tre giorni era con 828.773 l’album che ha venduto più velocemente nella storia dello store digitale, numero uno in 104 paesi dopo sei giorni le copie avevano già superato il milione.

La versione fisica (CD+DVD) del visual album è stata invece distribuita nei negozi di dischi e negli online store a partire dal 20 dicembre e contiene 14 brani inediti più 17 video girati in alcune delle città più belle al mondo, da Houston a New York, Parigi, Sydney e Rio e Janeiro.

Beyoncé visual album cd cover e tracklist

L’ispirazione per l’album è venuta dai fan che sono cresciuti ascoltando la musica di Beyoncé e che ora hanno la maturità per condividerne i temi: amore, perdita, paura, rabbia, sincerità, felicità, sessualità e sicurezza di sé. Il disco è stato inciso in varie parti del mondo nell’arco di un anno e mezzo: le prime registrazioni sono iniziate nell’estate 2012.

Per questo lavoro Beyoncé – autrice, produttrice e regista di questo visual album – ha formato una straordinaria squadra di artisti, autori, produttori e registi di videoclip come JAY Z, Timbaland, Justin Timberlake, Pharrell Williams, Drake, The Dream, Sia, Ryan Tedder, Miguel, Frank Ocean, Hit Boy, Ammo, Boots, Detail, Jake Nava, Hype Williams, Terry Richardson, Melina Matsoukas, Jonas Åkerlund, Ricky Saiz, Pierre Debusschere, @lilinternet, Noah “40” Shebib, Francesco Carrozzini, Caroline Polachek, Ed Burke, Bill Kirstein e Todd Tourso.

Leggi il resto di questo articolo »

All of Me, la canzone di John Legend dedicata alla moglie Chrissy Teigen

All of Me è il terzo singolo estratto da Love in the Future, quarto album in studio di John Legend, pubblicato il 30 agosto 2013.

Il brano, rilasciato il 12 agosto, è dedicato Chrissy Teigen, moglie dello stesso Legend.

Il video ufficiale della canzone, pubblicato il 12 ottobre 2013, è stato girato in Italia, pochi giorni prima del loro matrimonio. Nel video la coppia si spoglia e fa l’amore sotto la doccia e sott’acqua, mentre lui canta. Si conclude con immagini riprese dal loro matrimonio celebrato sul lago di Como.

youtube

Il testo e la traduzione di All of Me – in download su iTunes

What would I do without your smart mouth – Cosa farei senza la tua bocca svelta
Drawing me in and you kicking me out? – che mi attira a se e mi caccia?
Got my head spinning, no kidding – mi gira la testa, non scherzo
I can’t pin you down – non posso bloccarti
What’s going on in that beautiful mind? – che succede a quella bella testa?
I’m on your magical mystery ride – sono sul tuo magico viaggio del mistero
And I’m so dizzy, don’t know what hit me – e sono così confuso, non so cosa mi abbia colpito
But I’ll be alright – ma starò meglio

Leggi il resto di questo articolo »

Drake – Hold On We’re Going Home – Lyrics °/ Testo e Traduzione

Hold On, We’re Going Home è il secondo singolo estratto da Nothing Was the Same, terzo album in studio del cantante canadese Drake, pubblicato il 24 settembre 2013.

Il brano è stato rilasciato per il download digitale il 7 agosto 2013.

youtube

Il testo e la traduzione di Hold On We’re Going Home ft. Majid Jordan –

I got my eyes on you – I miei occhi sono su di te
You’re everything that I see – Sei tutto ciò che vedo
I want your high loving me motion endlessly – Voglio il tuo grande amore per sempre
I can’t get over you – Ed infine, non posso stare senza te
You left your mark on me – Hai lasciato il segno su di me
I want your high loving me motion endlessly – Voglio il tuo grande amore per sempre

Leggi il resto di questo articolo »

Kim Cesarion – Undressed – °/ Testo Traduzione

Rilasciato il 22 marzo 2013, Undressed (che significa svestita) è il singolo di debutto del 23enne svedese Kim Cesarion. Anticipa il suo primo album.

youtube

Il testo e la traduzione di Undressed – il link per scaricarla da

I feel hazy – Mi sento confuso
Why is everything black and white? – Perché è tutto bianco e nero?
I feel dizzy – Mi sento stordito
Like my f*cking head is full of dynamite – Come se la mia fottuta testa è piena di dinamite
Jump in my Mercedes – Salta sulla mia Mercedes
But it isn’t quite driving right – Ma non sta guidando abbastanza bene

Leggi il resto di questo articolo »