M&B Music Blog

Articoli marcati con tag ‘blondie’

I soggetti della pubblicità degli orologi Hip Hop, campagna Hipopize your life, in onda a partire da Aprile 2011 sono due, uno destinato al pubblico femminile e uno a quello maschile. In entrambi la colonna sonora del jingle è affidata ad Heart of Glass dei Blondie.

Il testo e la traduzione di Heart of Glass (Cuore di vetro) – Album Parallel Lines – 1978

Once I had a love and it was a gas – Avevo un amore ed era come un gas
Soon turned out had a heart of glass – Presti si capì che aveva un cuore di vetro
Seemed like the real thing, only to find – sembrava l’unica cosa vera, era solo da scoprire
Mucho mistrust, love’s gone behind – Troppa diffidenza, l’amore finì

Once I had a love and it was divine – Avevo un amore ed era divino
Soon found out I was losing my mind – Presto si capì che avevo perso la testa
It seemed like the real thing but I was so blind – sembrava l’unica cosa vera ma io ero cieca
Mucho mistrust, love’s gone behind – Troppa diffidenza, l’amore finì

Leggi il resto di questo articolo »

One Way or Another, dei Blondie, scritta da Debbie Harry e Nigel Harrison è estratta dal terzo album della band, Parallel Lines, del 1979.

Il testo di One Way or Another (che significa In un modo o nell’altro). Oggi la definiremmo roba da stalker.

One way or another, I’m gonna find ya’ (In un modo o nell’altro ti troverò)
I’m gonna get ya’, get ya’, get ya’, get ya’ (ti avrò, …)
One way or another, I’m gonna win ya’ (In un modo o nell’altro ti conquisterò)
I’m gonna get ya’, get ya’, get ya’, get ya’ (ti avrò, …)

Leggi il resto di questo articolo »

Nel 1999, dopo quasi vent’anni di assenza, gli statunitensi Blondie tornano con l’album No Exit, dal quale viene estratto il singolo Maria. E’ successo dovunque, meno che negli Stati Uniti.

Il Testo di Maria dei Blondie

Leggi il resto di questo articolo »

Sabrina Salerno e Samantha Fox, due che negli anni ’80 a solo sentirle nominare scatenavano inondazioni di testosterone nei maschi adolescenti ed oltre (me compreso) di quel periodo, hanno coverizzato Call Me dei Blondie, brano del 1980 reso famoso (anche) grazie al fatto di essere la colonna portante della soundtrack di American Gigilò, noto film con protagonista Richard Gere.

(ndr.) Non c’è che dire, Passano gli anni ma sia la Salerno che la Fox continuano ad essere due gnocche notevoli

Una piccola curiosità: Secondo me i primi secondi di questa Call Me assomigliano straordinariamente ai primi di Heartbreak (Make Me a Dancer), il singolo dei Freemasons, inciso insieme a Sophie Ellis-Bextor.

Leggi il resto di questo articolo »