Call Me – Blondie – Testo e Traduzione

Pubblicata nel febbraio 1980, Call Me è una canzone dei Blondie. Raggiunse la testa sia della classifica dei singoli statunitense sia di quella inglese. La rivista Rolling Stone la posiziona al #289 nella sua Lista delle 500 migliori canzoni.

Call Me - Blondie - Testo e Traduzione

La canzone fu utilizzata come tema principale nella colonna sonora di American Gigolò, film con Richard Gere. Co-scritta e prodotta da Giorgio Moroder, che inizialmente aveva chiesto a Stevie Nicks di comporre un brano per il film. Nicks declinò l’offerta e Moroder ripiegò su Debbie Harry. Moroder presentò una base musicale chiamata Man Machine su cui Harry dovette comporre testo e melodia. Debbie Harry impiegò poche ore e registrò il pezzo con i Blondie. Nel 2022 la canzone è stata utilizzata nel trailer di Bang Bang Baby, la serie italiana Amazon.

Il testo e la traduzione della canzone anni ’80 Call Me

Colour me your colour, baby – Colorami del tuo colore, baby
Colour me your car – Colorami della tua macchina
Colour me your colour, darling – Colorami del tuo colore, tesoro
I know who you are – So chi sei
Come up off your colour chart – Vieni fuori dalla tua cartella colori
I know where you are coming from – So da dove vieni

Call me (call me) on the line – Chiamami (chiamami) sulla linea
Call me, call me any, anytime – Chiamami, chiamami in qualsiasi momento, in qualsiasi momento
Call me (call me) I’ll arrive – Chiamami (chiamami) Arriverò
You can call me any day or night – Puoi chiamarmi ogni giorno o notte
Call me – Chiamami

Cover me with kisses, baby – Coprimi di baci, baby
Cover me with love – Ricoprimi di amore
Roll me in designer sheets – Avvolgimi in lenzuola disengnate
I’ll never get enough – Non ne avrò mai abbastanza
Emotions come, I don’t know why – Le emozioni arrivano, non so perché
Cover up love’s alibi – Coprire l’alibi dell’amore

Call me (call me) on the line – Chiamami (chiamami) sulla linea
Call me, call me any, anytime – Chiamami, chiamami in qualsiasi momento, in qualsiasi momento
Call me (call me) I’ll arrive – Chiamami (chiamami) Arriverò
When you are ready we can share the wine – Quando sei pronto possiamo condividere il vino
Call me – Chiamami

He speaks the languages of love – Lui parla il linguaggio dell’amore
Amore, chiamami, chiamami
appelle-moi mon cheri, appelle-moi – chiamami tesoro, chiamami
Anytime, anyplace, anywhere, any way – Sempre, ovunque, ovunque, in qualsiasi modo
Anytime, anyplace, anywhere, any day, any way – In qualsiasi momento, ovunque, ovunque, ogni giorno, in qualsiasi modo

Take me out and show me off – Portami fuori e mostrami
And put me on the scene – E mettimi in scena
Dress me in the fashions – Vestimi alla moda
Of the 1980’s – Degli anni ’80
You’re a man, no in-between – Sei un uomo, nessuna via di mezzo
You know what your words can mean – Sai cosa possono significare le tue parole

Call me (call me) my love – Chiamami (chiamami) amore mio
Call me, call me any, anytime – Chiamami, chiamami in qualsiasi momento, in qualsiasi momento
Call me (call me) for a ride – Chiamami (chiamami) per un giro
Call me, call me for some overtime – Chiamami, chiamami per un po’ di straordinario
Call me (call me) my love – Chiamami (chiamami) amore mio
Call me, call me in a sweet design – Chiamami, chiamami in un dolce disegno
Call me (call me), call me for your lover’s alibi – Chiamami (chiamami), chiamami per l’alibi dell’amante
Call me (call me) on the line – Chiamami (chiamami) sulla linea
Call me, call me any, anytime – Chiamami, chiamami in qualsiasi momento, in qualsiasi momento
Call me (call me) – Chiamami
Call me (call me) my love – Chiamami (chiamami) amore mio
Call me, call me any, anytime – Chiamami, chiamami in qualsiasi momento, in qualsiasi momento

Call me (call me) – Chiamami
Call me, call me any day or night – Chiamami, chiamami ogni giorno o notte
Call me, call me – Chiamami
Call me, my, my sleek designs – Chiamami, mio, mio disegno elegante
Call me for a ride, call me inside – Chiamami per un giro, chiamami dentro
Call me, call me – Chiamami

Call me in my life – Chiamami nella mia vita
Call me, call me any, anytime – Chiamami, chiamami in qualsiasi momento, in qualsiasi momento
Call me (call me) I’ll arrive – Chiamami (chiamami) Arriverò
Call me, call me for some overtime – Chiamami per del tempo extra
Call me in my life – Chiamami nella mia vita
Call me, my, my sleek designs – Chiamami, mio, mio disegno elegante
Call me (call me), call me for your lover’s alibi – Chiamami (chiamami), chiamami per l’alibi dell’amante
Call me in my life – Chiamami nella mia vita
Call me, call me any, anytime – Chiamami, chiamami in qualsiasi momento, in qualsiasi momento
Call me (call me) – Chiamami
Call me in my life – Chiamami nella mia vita
Call me, call me any, anytime – Chiamami, chiamami in qualsiasi momento, in qualsiasi momento

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.