Cerca in M&B Music
ADV eADV
Categorie
Facebook

Articoli marcati con tag ‘Coldplay’

Miracles (Someone Special) – Coldplay & Big Sean – Testo e Traduzione

Pubblicato venerdì 14 luglio 2017, Miracles (Someone Special) è una canzone estratta da Kaleidoscope, EP dei Coldplay pubblicato lo stesso giorno. Il brano è stato presentato per la prima volta live insieme al rapper Big Sean allo Stadio San Siro durante il concerto del 4 luglio.

Il testo e la traduzione di Miracles (Someone Special) – in download su iTunes o Amazon

[Verse 1: Chris Martin]
My father said never give up son – Mio padre ha detto non mollare mai figlio
Just look how good Cassius become – Guarda come è diventato il buon Cassius (Clay)
Mohammed, Mahatma, and Nelson – Mohammed, Mahatma e Nelson
Kosa, St. Theresa when – Kosa, Madre Teresa quando…
You sentries say ‘enemies too strong’ – Le voci dentro di te dicono “I nemici sono troppo forti”

[Pre-Chorus: Chris Martin]
Now you could go to see me right – Ora potresti andare a vedere che ero nel giusto
Or never be known in my whole life – O che non sono mai stato conosciuto in tutta la mia vita
Or you could turn and see the wind that blows – O potresti voltarti e vedere il vento che soffia
And get to keep on dancing all night long – E andare a ballare tutta la notte

Leggi il resto di questo articolo »

Hypnotised – Coldplay – Con Testo e Traduzione

Pubblicata il 2 marzo 2017, nel giorno di compleanno di Chris Martin, Hypnotised è una canzone che anticipa Kaleidoscope, EP dei ColdPlay disponibile a partire dal 2 giugno.

Oltre a questa Kaleidoscope conterrà anche Something just like this, incisa in collaborazione con The Chainsmokers e pubblicata mercoledì 22 febbraio, e altri tre brani inediti: All I can think about is you; Miracles 2; Aliens.

Il testo e la traduzione di Hypnotised – in download su iTunes

[Verse 1]
Been rusting in the rubble – Corroso tra le macerie
Running to a faint – Correndo verso una debolezza
Need a brand new coat of paint – Ho bisogno di una nuova mano di vernice
Found myself in trouble – Trovandomi in difficoltà
Thinking about what ain’t – Pensando a ciò che non è
Never gonna be a saint – Non sarò mai un santo
Saying float like an eagle – Dico galleggiando come un’aquila
Fall like the rain – Cado come la pioggia
Pouring in to put out the pain – Battente a spegnere il dolore
Oh again and again – Oh ancora e ancora

Leggi il resto di questo articolo »

Something Just Like This – The Chainsmokers feat. Coldplay – Testo e Traduzione

Disponibile a partire da mercoledì 22 febbraio 2017, Something Just Like This è una canzone dei The Chainsmokers incisa in collaborazione con i Coldplay. Proprio mercoledì 22 la coppia di DJ e il gruppo inglese hanno presentato a sorpresa il singolo ai BRIT Awards.

Il brano, come Paris 13 gennaio 2017, è inserito in Memories…Do Not Open album dei The Chainsmokers disponibile a partire dal 7 aprile 2017.

Something Just Like This – in download su iTunes

[Verse 1: Chris Martin]
I’ve been reading books of old – Ho letto libri antichi
The legends and the myths – Le leggende e i miti
Achilles and his gold – Achille e il suo oro
Hercules and his gifts – Ercole e le sue doti
Spiderman’s control – Il controllo di Spiderman
And Batman with his fists – E Batman con i suoi pugni
And clearly I don’t see myself upon that list – E chiaramente non vedo me stesso su questa lista

Leggi il resto di questo articolo »

A Head Full Of Dreams – Coldplay – Con Testo e Traduzione

In radio ufficialmente dal 7 ottobre 2016, A Head Full of Dreams è il quarto singolo e la title track del settimo dei Coldplay, pubblicato il 4 dicembre 2015.

Il video ufficiale della canzone, diretto da Marcus Haney e filmato principalmente in Super8, è stato girato a Città Del Messico durante il tour in Sud America nell’aprile 2016. Il video inizia con la voce di Charlie Chaplin tratta dal film “Il grande dittatore” (così come il loro concerto).

copertina disco coldplay

Il testo e la traduzione di A Head Full Of Dreams (che significa Una testa piena di sogni) – in download su iTunes

oh I think I landed – Oh credo di essere atterrato
in a world I hadn’t seen – in un mondo che non avevo mai visto
when I’m feeling ordinary – quando mi sento mediocre
when I don’t know what I mean – quando non so se mi spiego

oh I think I landed – Oh credo di essere atterrato
where there are miracles at work – dove sono in corso dei miracoli
for the thirst and for the hunger – per la sete e per la fame
come the conference of birds – capita alla conferenza degli uccelli

Leggi il resto di questo articolo »

Don’t Panic – Coldplay – Con Testo e Traduzione

Don’t Panic è quarto singolo estratto da Parachutes, primo album in studio dei Coldplay, pubblicato il 19 marzo 2001. La canzone è stata utilizzata nella colonna sonora del film di Zach Braff La mia vita a Garden State.

Nel 2016 una cover di Don’t Panic interpretata da Clairity (Claire Rachel Wilkinson) è stata utlizzata per il Trailer di X-Men: Apocalisse, film di Bryan Singer nei cinema in Italia a partire da mercoledì 18 maggio.

Coldplay Parachutes album cover

Il testo e la traduzione di Don’t Panic – in download su iTunes

Bones, sinking like stones – Ossa, affondano come pietre
All that we fought for – Tutto quello per cui abbiamo combattuto
Homes, places we’ve grown – Case, luoghi in cui siamo cresciuti
All of us are done for – Tutti noi siamo sfiniti
And we live in a beautiful world – E viviamo in un mondo meraviglioso
Yeah we do, yeah we do – Si è così, si è così
We live in a beautiful world – Viviamo in un mondo meraviglioso

Leggi il resto di questo articolo »

Up&Up – Coldplay – Con Testo e Traduzione

Pubblicato il 22 aprile 2016, Up&Up è il terzo singolo estratto da A Head Full of Dreams, settimo album in studio dei Coldplay, pubblicato il 4 dicembre 2015.

Al coro del ritornello hanno partecipato quasi tutti gli artisti che hanno collaborato all’album, tra cui Beyoncé, Brian Eno e i figli dei quattro musicisti. Nella versione dell’album (ma non in quella in radio) è inoltre presente Noel Gallagher, che esegue il secondo assolo di chitarra.

Il video ufficiale della canzone è un vero capolavoro, è realizzato da Vania Heymann e Gal Muggia ed è stato pubblicato sul canale YouTube del gruppo il 16 maggio 2016.

copertina disco coldplay

Il testo e la traduzione di Up&Up – in download su iTunes

fixing up a car to drive in it again – Aggiustare una macchina da guidare di nuovo
searching for the water hoping for the rain – cercando l’acqua nella speranza della pioggia
up and up, up and up – sempre meglio, sempre meglio
down upon the canvas, working meal to meal – giù lungo la tela, lavorando pasto dopo pasto
waiting for a chance to pick your orange field – in attesa di una possibilità di cogliere il tuo campo arancio
up and up, up and up – sempre meglio, sempre meglio
see a pearl form, a diamond in the rough – Vedere una forma di perla, un diamante grezzo
see a bird soaring high above the flood – Vedere un uccello che si leva in volo sopra la marea
it’s in your blood, it’s in your blood – è nel tuo sangue, è nel tuo sangue
underneath the storm an umbrella is saying – sotto la tempesta un ombrello sta dicendo
sitting with the poison takes away the pain – seduto con il veleno che porta via il dolore
up and up, up and up it’s saying – sempre meglio, sempre meglio sta dicendo

Leggi il resto di questo articolo »

Hymn For The Weekend – Coldplay feat. Beyoncé – Con Testo Traduzione

Disponibile a partire dal 5 dicembre 2015, Hymn For The Weekend è un singolo estratto da A Head Full Of Dreams, settimo album in studio dei Coldplay.

Il coloratissimo video è stato girato a Mumbai e diretto da Ben Mor. Contiene anche un cameo della superstar di Bollywood Sonam Kapoor e la partecipazione di Beyoncé.

Il 7 Febbraio 2016 i Coldplay si esibiscono all’ambitissimo “half time” del SUPER BOWL a Santa Clara, in California, che si stima sarà seguito in TV da oltre 160 milioni di persone in tutto il mondo.

copertina disco coldplay

Il testo e la traduzione di Hymn For The Weekend – in download su iTunes

[Intro: Beyoncé]
Drink from me, drink from me – Bevi da me, bevi da me
Oh-ah-oh-ah
Then we’ll shoot across the sky – Poi lo spareremo verso il cielo
Symphony – Sinfonia
Then we’ll shoot across the sky – Poi lo spareremo verso il cielo
We’re on a… – Siamo su una…
Drink from me, drink from me – Bevi da me, bevi da me
(Oh-ah-oh-ah)
Then we’ll shoot across the sky – Poi lo spareremo verso il cielo
Symphony – Sinfonia
(So high, so high) – (Così in alto, così in alto)
Then we’ll shoot across the sky – Poi lo spareremo verso il cielo

Leggi il resto di questo articolo »

Birds – Coldplay – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 2 gennaio 2016, Birds è il secondo singolo estratto da A Head Full of Dreams, settimo album in studio dei Coldplay pubblicato il 4 dicembre 2015.

Il video ufficiale, diretto da Marcus Haney, è stato girato alla Salvation Mountain, una colorata montagna artificiale che si trova a sud del deserto della California e secondo quanto dichiarato dal regista è un tributo al suo creatore il compianto artista Leonard Knight

copertina disco coldplay

Il testo e la traduzione di Birds – in download su iTunes

Been standing in the corner – Stando in piedi in un angolo
Studying the lights – Studiare le luci
The dreaming of escape will keep you up at night – Il sogno di fuggire ti terrà sveglio la notte
But someone had put the flares up – Ma qualcuno aveva acceso una luce abbagliante
And got me in the rays – Ed ero nel raggio (di luce)
So I guess I’d better stay – Quindi credo che farei meglio a restare
‘uh uh no come on’ you say – ‘Uh uh no vieni’ tu dici

Leggi il resto di questo articolo »

A Head Full of Dreams – Coldplay – Copertina Album e Tracklist

Pubblicato il 4 dicembre 2015 dalla Parlophone, A Head Full of Dreams è il settimo album in studio dei Coldplay.

Il disco è stato anticipato dal singolo Adventure of a Lifetime, reso disponibile dal 6 novembre 2015.

copertina disco coldplay

La lista tracce di A Head Full of Dreams – link per scaricarlo da iTunes

1 A Head Full of Dreams 3:43
2 Birds 3:49
3 Hymn for the Weekend 4:18
4 Everglow 4:42
5 Adventure of a Lifetime 4:23
6 Fun (feat. Tove Lo) 4:27
7 Kaleidoscope 1:51
8 Army of One 6:16
9 Amazing Day 4:31
10 Colour Spectrum 1:00
11 Up&Up 6:45

Traccia bonus nell’edizione giapponese

12. Miracles – 3:55

Digital Booklet – A Head Full of Dreams – Album Only

Adventure Of A Lifetime – Coldplay – Con testo e Traduzione

Pubblicato il 6 novembre 2015, Adventure Of A Lifetime è il singolo che anticipa A Head Full Of Dreams, settimo album dei Coldplay disponibile a partire dal 4 dicembre.

Il 10 dicembre la band di Chris Martin presenta il disco, registrato tra Los Angeles, Londra e Malibu – dove sono tante le collaborazioni annunciate: Beyoncé, Noel Gallagher, Tove Lo, Merry Clayton – in Italia per la finale di X Factor 9.

copertina disco coldplay

Il testo e la traduzione di Adventure Of A Lifetime – In download su iTunes

[Verse 1]
Turn your magic on, to me she’d say – Accendi la tua magia, mi diceva
Everything you want’s a dream away – Tutto quello che vuoi è un sogno lontano
We are legends, every day – Siamo leggende, ogni giorno
That’s what she told him – Questo è ciò che gli aveva detto

Leggi il resto di questo articolo »