Cerca in M&B Music
ADV eADV
Categorie
Facebook

Articoli marcati con tag ‘paul mccartney’

Live and Let Die – Canzone Spot Amazon Prime Video – Testo e Traduzione

Si intitola Live and Let Die la canzone che fa da colonna sonora alla pubblicità di Amazon Prime Video The Grand Tour, la trasmissione con Jeremy Clarkson, Richard Hammond, James May. Link per abbonarsi www.primevideo.com

Pubblicata il 1º giugno 1973, Live and Let Die è la canzone che fa tema portante al film di James Bond Agente 007 – Vivi e lascia morire. Scritta Paul e Linda da McCartney ed eseguita da Wings per l’album omonimo della colonna sonora.

Il testo e la traduzione di Live And Let DiePaul Mccartney & Wings – in download su Amazon

When you were young and your heart was an open book – quando eri giovane e il tuo cuore era un libro aperto
You used to say live and let live – ero uso dire vivi e lascia vivere
– You know you did, you know you did, you know you did – sai di averlo fatto, sai di averlo fatto, sai di averlo fatto
But if this ever-changing world in which we live in – ma in questo mondo in continuo cambiamento nel quale viviamo
Makes you give in and cry – ti fa cedere e piangere
Say live and let die – devi dire “vivi e lascia morire”
Live and let die – vivi e lascia morire
Live and let die – vivi e lascia morire
Live and let die – vivi e lascia morire

Leggi il resto di questo articolo »

Wonderful Christmastime – Kylie Minogue e Mika – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 9 dicembre 2016, Wonderful Christmastime è la cover di una canzone di Paul McCartney (anno 1986, album Press to Play) intrepretata da Kylie Minogue in duetto con Mika per l’album Kylie Christmas (Snow Queen Edition), edizione speciale dell’album del 2015 Kylie Christmas.

Oltre a questo singolo fanno parte dell’album sei nuove canzoni tra cui il brano inedito At Christmas oltre a Stay Another Day, I Wish It Could Be Christmas Everyday, Christmas Lights e Everybody’s Free (To Feel Good).

Altre collaborazioni e duetti includono Dannii Minogue in 100 Degrees, James Corden nella bellissima cover di Only You degli Yazoo, Iggy Pop in Christmas Wrapping, la hit natalizia dei Waitresses, mentre Frank Sinatra complete la lista degli ospiti partecipando a Santa Claus Is Coming To Town.

Il testo e la traduzione di Wonderful Christmas Time – in download su iTunes

The moon is right – La luna è giusta
The spirits up – Gli spiriti elevati
We’re here tonight – Siamo qui stasera
And that’s enough – E questo è abbastanza
Simply having a wonderful Christmastime – Semplicemente abbi un meraviglioso Natale
Simply having a wonderful Christmastime – Semplicemente abbi un meraviglioso Natale

Leggi il resto di questo articolo »

Four Five Seconds – Rihanna feat. Kanye West e Paul McCartney – Testo Traduzione

Disponibile a partire dal 24 gennaio 2015, FourFiveSeconds è una canzone registata da Rihanna, Kanye West e Paul McCartney per l’ottavo album di Rihanna.

Il brano è scritto da West, McCartney, Kirby Lauryen, Mike Dean, Ty Dolla Sign, Dave Longstreth, Dallas Austin, Elon Rutberg e Noah Goldstein.

Anticipato da West in occasione del iHeartMedia Music Summit il 21 gennaio 2015, è stato pubblicato sul sito ufficiale di Rihanna il 24 gennaio. Lo stesso giorno è stato reso disponibile per il download digitale su iTunes.

FourFiveSeconds rihanna

Il testo e la traduzione di FourFiveSeconds – in download su iTunes

[Verse 1: Rihanna]
I think I’ve had enough – Penso di averne avuto abbastanza
I might get a little drunk – potrei essere un po’ ubriaca
I say what’s on my mind – dico quello che ho in mente
I might do a little time – potrei metterci un po’ di tempo
Cause all of my kindness – Perché tutta la mia bontà
is taken for weakness – è scambiata per debolezza

Leggi il resto di questo articolo »

The Art of McCartney – Album Cover e Tracklist

The Art of McCartney è un album tributo al grandissimo Paul McCartney pubblicato il 18 novembre 2014. Il set di canzoni abbraccia sia il suo lavoro da solista che nei Beatles. Vi partecipa un ampio gruppo di artisti che va da Barry Gibb, Brian Wilson, Billy Joel, Bob Dylan, Willie Nelson, Alice Cooper, Smokey Robinson e i Kiss.

copertina disco

La lista tracce di The Art of McCartney – in download su iTunes al prezzo di 15,99 Euro.

1. Maybe I’m Amazed – Billy Joel
2. Things We Said Today – Bob Dylan
3. Band on the Run – Heart
4. Junior’s Farm – Steve Miller
5. The Long and Winding Road – Yusuf Islam (aka Cat Stevens)
6. My Love – Harry Connick Jr.
7. Wanderlust – Brian Wilson
8. Bluebird – Corinne Bailey Rae
9. Yesterday – Willie Nelson
10. Junk – Jeff Lynne
11. When I’m Sixty-Four – Barry Gibb
12. Every Night – Jamie Cullum
13. Venus and Mars/Rock Show – Kiss
14. Let Me Roll It – Paul Rodgers
15. Helter Skelter – Roger Daltrey
16. Helen Wheels – Def Leppard
17. Hello, Goodbye – The Cure featuring James McCartney
18. Live and Let Die – Billy Joel
19. Let It Be – Chrissie Hynde
20. Jet – Robin Zander and Rick Nielsen
21. Hi Hi Hi – Joe Elliott
22. Letting Go – Heart
23. Hey Jude – Steve Miller
24. Listen to What the Man Said – Owl City
25. Got to Get You Into My Life – Perry Farrell
26. Drive My Car – Dion
27. Lady Madonna – Allen Toussaint
28. Let ‘Em In – Dr. John
29. So Bad – Smokey Robinson
30. No More Lonely Nights – The Airborne Toxic Event
31. Eleanor Rigby – Alice Cooper
32. Come and Get It – Toots Hibbert with Sly & Robbie
33. On the Way – B.B. King
34. Birthday – Sammy Hagar

info su theartofmccartney.com

Hope for the future – Paul McCartney – Con Testo e Traduzione

Hope for the future - Paul McCartney Pubblicata lunedì 8 dicembre 2014, Hope For the Future è la canzone scritta appositamente da Paul McCartney per il videogame Destiny, che ha venduto per una somma di 325 milioni di dollari nei soli primi cinque giorni dal debutto.

A proposito della composizione del brano, Paul dice: “Quando scrivi qualcosa come “Hope For The Future”, qualcosa di specifico, è come fare un ritratto. Hai bisogno di lavorare di immaginazione e realizzare ciò di cui hanno bisogno, qualcosa che soddisfi le aspettative, e al tempo stesso che tu vuoi realizzare per loro. Poi hai bisogno di combinare queste tre esigenze in qualcosa che ti soddisfi e ti sembri coerente.

Quindi, nel gioco sei il Guardiano dell’ultima città sulla Terra, il che mi ha suggerito l’idea di ‘hope for the future’ (una speranza per il futuro), e sono partito da lì. Alla fine ho pensato che non fosse giusto una canzone per il videogame, che potesse essere ascoltata anche al di fuori del gioco, non ci sono riferimenti agli alieni o altro che facesse pensare ‘ma di cosa sta parlando?’ E che quindi avesse una ragione di esistere autonomamente, un significato suo.

La versione originale della canzone contenuta in Destiny sarà resa disponibile insieme con quattro mix speciali: 1) Hope For The Future (Main); 2) Hope For The Future (Thrash); 3) Hope For The Future (Beatsession Mix); 4) Hope For The Future (Jaded Mix); 5) Hope For The Future (Mirwais Mix)

Il testo e la traduzione di Hope for the future

Some hope for the future – Qualcuno spera nel futuro
some wait for the call – Qualcuno aspetta la chiamata
to say that the days ahead – per dire che i giorni a venire
will be the best of all – saranno i migliori di tutti

We will build bridges – Costruiremo ponti
up to the sky – fino al cielo
heavenly light surrounding you and I – luce celestiale intorno a me e te

Leggi il resto di questo articolo »

NEW (Deluxe Edition) – Paul McCartney – Album Cover e Tracklist

Pubblicato l’11 ottobre 2013, a sei anni dall’ultima raccolta di inediti, New è il sedicesimo album da solista di Paul McCartney.

Il disco è stato preceduto dal singolo omonimo, diffuso tramite youtube il 28 agosto.

Paul McCartney New copertina CD

La lista tracce di NEW (Deluxe Edition) – Paul McCartney al prezzo di 11,99 Euro.

1 Save Us 2:39
2 Alligator 3:27
3 On My Way To Work 3:43
4 Queenie Eye 3:48
5 Early Days 4:07
6 New 2:56
7 Appreciate 4:28
8 Everybody Out There 3:21
9 Hosanna 3:29
10 I Can Bet 3:21
11 Looking At Her 3:05
12 Road 4:36
13 Turned Out 2:59
14 Get Me Out of Here 6:15

Paul McCartney – 1 New – Con Testo e Traduzione

Diffuso tramite youtube il 28 agosto, New è il singolo che anticipa l’omonimo album di Paul McCartney che uscirà il 14 ottobre 2013, a sei anni da Memory Almost Full, uscito nel 2007.

Paul McCartney descrive così il testo della canzone prodotta da Mark Ronson: “Possiamo fare tutto quello che vogliamo e vivere come desideriamo

youtube

Il testo e la traduzione di New

Don’t look at me, it’s way too soon to see – Non guardarmi, è troppo presto per vedere
What’s gonna be, don’t look at me – Cosa accadrà, non guardarmi
All my life, I never knew what I could be – Tutta la mia vita, non ho mai saputo cosa sarei potuto essere
What I could do, then we were new – Cosa avrei potuto fare, poi eravamo nuovi

Leggi il resto di questo articolo »

The Beatles – 1 Let It Be – Con Testo e Traduzione

Scritta principalmente da Paul McCartney (ma attribuita a Lennon/McCartney), Let It Be è la sesta traccia dell’omonimo album – l’ultimo pubblicato – del 1970 dei Beatles.

Secondo quanto rivelato da Paul McCartney, l’ispirazione per il testo del brano gli venne a causa di un sogno nel quale gli comparve la madre Mary, morta quando lui aveva 14 anni, che riguardo alle tensioni nel gruppo in quel periodo gli consigliava di lasciare correre, che tutto si sarebbe aggiustato.

Una piccola curiosità: nell’album Let It Be viene subito dopo Dig It, che finisce con la frase di Lennon in falsetto And now we’d like to do “Hark The Angels Come”!, questo per sottolineare sarcasticamente lo scarso apprezzamento dello stesso per Let It Be, che a suo parere conteneva troppi riferimenti pseudo religiosi.

youtube

Il testo e la traduzione di Let it be

When I find myself in times of trouble – Quando mi trovo in momenti di difficoltà
Mother Mary comes to me – Madre Maria viene da me
Speaking words of wisdom, let it be – dicendo parole di saggezza, lascia correre
And in my hour of darkness – e nelle mie ore di oscurità
She is standing right in front of me – Lei è in piedi di fronte a me
Speaking words of wisdom, let it be – dicendo parole di saggezza, lascia correre

Leggi il resto di questo articolo »

The Beatles – Love Me Do – Con Testo e Traduzione

Scritta da Paul McCartney ma accreditata Lennon/McCartney, Love Me Do è il primo singolo dei Beatles pubblicato Regno Unito, il 5 ottobre 1962.

E’ l’ottava traccia di Please Please Me loro album di debutto, pubblicato il 22 marzo 1963.

Nel giorno in cui il Macca, Sir James Paul McCartney, festeggia il suo compleanno, compie 70 anni, mi è sembrato carino ascoltarla.

youtube

Il testo e la traduzione di Love Me Do

Leggi il resto di questo articolo »

Paul McCartney – Once Upon A Long Ago (1987)

Meravigliosa…

youtube