The Beatles – The Long And Winding Road – °/ Testo e Traduzione

The Long and Winding Road è l’ultimo singolo pubblicato dai Beatles, nel 1970.

youtube

Il testo e la traduzione di The Long And Winding RoadThe Long and Winding Road - Let It Be

The long and winding road – La strada lunga e tortuosa
That leads to your door – Che conduce alla tua porta
Will never disappear – Non sparirà mai
I’ve seen that road before – Ho visto quella strada
It always leads me here – Mi ha sempre condotto qui
Lead me to you door – Mi conduce alla tua porta

The wild and windy night – La notte selvaggia e ventosa
That the rain washed away – Che la pioggia ha lavato via
Has left a pool of tears – Ha lasciato una pozza di lacrime
Crying for the day – Piangendo per il giorno
Why leave me standing here – Perché mi hai lasciato qui
Let me know the way – Mostrami il modo

Many times I’ve been alone – Tante volte sono rimasto solo
And many times I’ve cried – E tante volte ho pianto
Any way you’ll never know – Ad ogni modo tu non saprai mai
The many ways I’ve tried – Le tante volte in cui ho tentato

And still they lead me back – E ancora mi portano indietro
To the long winding road – Alla strada lunga e tortuosa
You left me standing here – Dove tu mi hai lasciato
A long long time ago – Molto, molto tempo fa
Don’t leave me waiting here – Non lasciarmi qui ad aspettare
Lead me to your door – Conducimi alla tua porta

But still they lead me back – Ma ancora mi portano indietro
To the long winding road – Alla strada lunga e tortuosa
You left me standing here – Dove tu mi hai lasciato
A long long time ago – Molto, molto tempo fa
Don’t leave me waiting here – Non lasciarmi qui ad aspettare
Lead me to your door – Conducimi alla tua porta

3 risposte

  1. Simonetta Gottlieb ha detto:

    Finalmente una traduzione decente !

  2. Nicoletta ha detto:

    Migliore traduzione che ho trovato.

  3. Piero Polidori ha detto:

    cercavo da tempo la traduzione di questa poesia….ne sono felice per averla trovata. grazie!!!!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.