Placebo – Hold On To Me – °/ Testo e Traduzione
Hold On To Me è un singolo estratto da Loud Like Love, album 2013 dei Placebo.
Il testo e la traduzione di Hold On To Me – iTunes
Who let the cat out of the bag? – Chi ha fatto uscire il gatto dalla borsa?
Who told the world that I was older? – Chi ha detto al mondo che sono vecchio?
Who laughed at all I had? – Chi ha deriso tutto ciò che possiedo?
Who said the race was over? – Chi ha detto che la corsa è finita?
I am a small and gentle man – Sono un uomo piccolo e gentile
Who carries the world upon his shoulders – Che porta il mondo sulle sue spalle
Kindly lend a helping hand – Gentilmente presta un aiuto
Come over – Vieni
And hold onto me, Hold onto me – E conta su di me, conta su di me
And hold onto me, Hold onto me – E conta su di me, conta su di me
And my behavior is hard to understand – Il mio comportamento è difficile da capire
When I’m like a phone with no connection – Quando io sono come un telefono senza connessione
But I’m still doin’ all I can – Ma sto ancora facendo tutto ciò che posso
To try and get me some redemption – Per provare e ottenere qualche redenzione
And I’m knee deep in sinking sand – E sono in ginocchio nelle sabbie mobili
Crying out for your attention – Gridando per ottenere la tua attenzione
Kindly lend a helping hand – Gentilmente presta un aiuto
For once defy convention – Per una volta sfida le convenzioni
And hold onto me, Hold onto me – E conta su di me, conta su di me
And hold onto me, Hold onto me – E conta su di me, conta su di me
And hold onto me, Hold onto me – E conta su di me, conta su di me
And hold onto me, Hold onto me – E conta su di me, conta su di me
[Dialogo]
Our task is to transform ourselves – Il nostro compito è quello di trasformare noi stessi
Into awakened multidimensional beings – In esseri multidimensionali
Thus fulfilling our dream – realizzando così il nostro sogno
The 4th and 5th dimensions to the third – dalla quarta e quinta dimensione alla terza
It is the inner meaning between Earth and Heaven – E’ il significato interiore tra la Terra e il Cielo
This sacred magic has already been achieved by many of us – Questa sacra magia è già raggiunta da molti di noi
The nameless others are awakening daily – Gli altri senza nome si stanno risvegliando tutti i giorni
As the cause steadfastly intensifies – Come la causa intensifica con fermezza
We are the claiming of divine birthright and heritage – Siamo la rivendicazione di primogenitura e di eredità divina
Remembering that we are angels incarnate – Ricordando che siamo angeli reincarnati
Vast starried beings of light – Vasti esseri illuminati
We are no longer limited and bound by the illusions of time, space, and matter – Non siamo più limitati e vincolati dalle illusioni del tempo, dello spazio, e materia
We are ready to join as unimensions of the one – Siamo pronti a partecipare come uno del tutto
The doorways cannot be opened or passed by any of us – Le porte non possono essere aperte o passate per nessuno di noi
Still operating as individual units of consciousness – Ancora in funzione come singole unità di coscienza
They are brought into manifestation from our unified presence; – sono portati in manifestazione dalla nostra presenza unitaria
Through our focused intent; – Attraverso il nostro intento focalizzato
Through our total commitment to serving a higher purpose – Attraverso il nostro impegno totale a servire uno scopo più alto
This is the bridge to an entirely different energy pattern – Questo è il ponte di un modello di energia completamente diversa
It is the step beyond the mound dimensional universe – E’ il passo al di là dell’universo dimensionale
It is a journey into the unknown which shall lead us ever closer to home – un viaggio verso l’ignoto che ci deve portare sempre più vicino a casa