Love Me Like You Do – Ellie Goulding – Con Testo e Traduzione

Firmata Ellie Goulding, Love Me Like You Do è una delle canzoni inserite nella colonna di 50 Sfumature di grigio, film diretto da Sam Taylor-Johnson, con protagonisti Jamie Dornan e Dakota Johnson. Nelle sale cinematografiche statunitensi a partire dal 14 febbraio 2015, in quelle italiane dal 12.

Il testo e la traduzione di Love Me Like You Do – link per il download su Amazon o iTunes

You’re the light, you’re the night – Sei la luce, sei la notte
You’re the color of my blood – sei il colore del mio sangue
You’re the cure, you’re the pain – sei la cura, tu sei il dolore
You’re the only thing I wanna touch – sei l’unica cosa che voglio toccare
Never knew that it could mean so much, so much – mai avrei immaginato che significasse tanto, tanto

You’re the feel, I don’t care – Tu sei la sensazione, non mi importa
Cause I’ve never been so high – perché non sono mai stata così bene
Follow me to the dark – seguimi nel buio
Let me take you past our satellites – Lascia che ti porti oltre i nostri satelliti
You can see the world you brought to life, to life – puoi vedere il mondo che ti ha portato alla vita, alla vita

So love me like you do, love me like you do – Così amami come fai, amami come fai
Love me like you do, love me like you do – Amami come fai, amami come fai
Touch me like you do, touch me like you do – Toccami come fai, toccami come fai
What are you waiting for? – Cosa stai aspettando?

Fading in, fading out – Dissolvenza in entrata, dissolvenza in uscita
On the edge of paradise – sul marhone del Paradiso
Every inch of your skin is a holy gray I’ve got to find – ogni centimetro della tua pelle è un Santo Graal che devo scoprire
Only you can set my heart on fire, on fire – solo tu puoi accendere il mio cuore in fiamme, in fiamme
Yeah, I’ll let you set the pace – sì, ti consento di impostare il ritmo
Cause I’m not thinking straight – perché non sto pensando bene
My head spinning around I can’t see clear no more – La mia testa gira, non riesco più a vedere chiaro
What are you waiting for? – Cosa stai aspettando?

Love me like you do, love me like you do – Amami come fai, amami come fai
Love me like you do, love me like you do – Amami come fai, amami come fai
Touch me like you do, touch me like you do – Toccami come fai, toccami come fai
What are you waiting for? – Cosa stai aspettando?

Love me like you do, love me like you do – Amami come fai, amami come fai
Love me like you do, love me like you do – Amami come fai, amami come fai
Touch me like you do, touch me like you do – Toccami come fai, toccami come fai
What are you waiting for? – Cosa stai aspettando?