I Want You Back – Canzone Spot Nutella e croccante B-ready

Dopo lo spot alla tazza personalizzata è ancora una volta I Want You Back, la canzone dei Jackson 5, a fare da colonna sonora a due nuove pubblicità della Nutella, quella che chiude con il claim Buongiorno entusiasmo e il nuovo croccante Nutella B-ready.

jackson-five

Il testo e la traduzione di I Want You Back

When I had you to myself – Quando ti avevo per me
I didn’t want you around – non ti volevo intorno
Those pretty faces always make – Quelle belle facce ti fanno sempre
you stand out in a crowd -risaltare in mezzo a una folla
But someone picked you from the bunch – ma qualcuno ti ha portata via dal gruppo
one glance is all it took – uno sguardo è tutto quello che ho preso
Now it’s much too late for me – ora è troppo tardi per me
to take a second look – per guardarti una seconda volta

Oh baby, give me one more chance – Oh baby, dammi un’altra possibilità
(To show you that I love you) – (per dimostrarti che ti amo)

Won’t you please let me back to your heart – per favore lasciami tornare nel tuo cuore
Oh darlin’, I was blind to let you go – Oh tesoro, sono stato cieco ad averti lasciata
(Let you go, baby) – (averti lasciata, baby)
But now since I see you in his arms – Ma ora da quando ti ho vista nelle sue braccia
(I want you back) Oh I do now – (Ti rivoglio) Si lo voglio ora
(I want you back) Ooh ooh baby – (Ti rivoglio) Ooh oh baby

Trying to live without your love is one long sleepness night – Provare a vivere senza il tuo amore è una lunga notte insonne
Let me show you, girl, that I know wrong from right – Lascia che ti mostri, ragazza, che distinguo giusto e sbagliato
Every street you walk on, I leave tear stains on the ground – In ogni strada in cui sei stata, io lascio la scia di lacrime
Following the girl I didn’t even want around – seguendo la ragazza che nemmeno volevo intorno

Let me tell ya now – Lascia che ti dica
Oh baby, all I need is one more chance – Oh baby, tutto ciò che mi serve è un’altra possibilità
(To show you that I love you) – (per dimostrarti che ti amo)
Won’t you please let me back to your heart – per favore lasciami tornare nel tuo cuore
Oh darlin’, I was blind to let you go – Oh tesoro, sono stato cieco ad averti lasciata
(Let you go, baby) – (averti lasciata, baby)
But now since I see you in his arms – Ma ora da quando ti ho vista nelle sue bracci
It’s all I want – Tutto ciò che voglio
It’s all I need – tutto ciò di cui ho bisogno

Oh, just one more chance – Oh, solo un’altra possibilità
To show you that I love you – Per dimostrarti che ti amo
Baby baby baby baby baby baby – Baby baby baby baby baby baby
(I want you back) – (Ti rivoglio)
Forget what happened then – Dimentica quello che è successo
(I want you back) – (Ti rivoglio)
And let me live again! – E fammi tornare a vivere!

Oh baby, I was blind to let you go – Oh tesoro, sono stato cieco ad averti lasciata
But now since I see you in his arms – Ma da quando ti ho vista nelle sue braccia
(I want you back) – (Ti rivoglio)
Spare me of this cost – Risparmiami da questa pena
(I want you back) – (Ti rivoglio)
Give me back what I lost! – Ridammi ciò che ho perso

Oh baby, I need one more chance – Oh baby, ho bisogno di un’altra possibilità
I’d show you that I love you – Ti dimostrerò che ti amo
Baby, oh! Baby, oh! Baby – Baby, oh! Baby, oh! Baby
I want you back! – Ti rivoglio
I want you back! – Ti rivoglio

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.