Lost On You – LP – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 10 giugno 2016, Lost On You è una canzone di LP (al secolo Laura Pergolizzi), nata a Huntington, Long Island (ovvero New York) nel 1968, madre napoletana e padre per metà siciliano e metà irlandese.

In Lost On You confessa a se stessa e a noi i veri desideri di una vita. “Perdersi” è facile, così come vagare in una nuvola di fumo (elemento ricorrente nel videoclip della canzone). Il brano anticipa l’EP Death Valley, disponibile dal 17 giugno 2016.

LP Death Valley album cover

Il testo e la traduzione di Lost On You – in download su iTunes

When you get older, plainer, saner – Quando sarai più vecchio, più piatto, più sensato
When you remember all the danger we came from – Quando ricorderai tutti i pericoli da cui veniamo
Burning like embers, falling, tender – Bruciando come braci, cadenti, tenere
Long before the days of no surrender – Molto prina dei giorni senza resa
Years ago – Anni fa
And well you know – E ben si sa

Smoke them if you got them – Fumateli se li hai (goditeli)
‘Cause it’s going down – Perché sta finendo
All I ever wanted was you – Tutto quello che volevo era te
I’ll never get to heaven – Io non arriverò mai al cielo
‘Cause I don’t know how – Perché non so come

Let’s raise a glass or two – Alziamo un bicchiere o due
To all the things I lost on you – Per tutte le cose che ho perso di te
Oh oh Tell me are they lost on you? – Oh oh dimmi sono loro perse in te?
Oh oh Just that you could cut me loose – Solo perché potresti farmi fuori
Oh oh After everything I’ve lost on you – Dopo tutto quello che ho perso in te
Is that lost on you? – E’ perso in te?
Oh oh Is that lost on you? – E’ perso in te?
Oh oh Baby is that lost on you? – Oh oh baby è perso in te?
Is that lost on you? – E’ perso in te?

Wishin’ I could see the machinations – Vorrei poter vedere la trama
Understand the toil of expectations in your mind – Comprendere la fatica delle aspettative nella tua mente
Hold me like you never lost your patience – Stringimi come se tu non avessi mai perso la pazienza
Tell me that you love me more than hate me all the time – Dimmi tutto il tempo che mi ami più di quanto mi odi
And you’re still mine – E che sei ancora mio

Smoke them if you got them – Fumateli se li hai (goditeli)
‘Cause it’s going down – Perché sta finendo
All I ever wanted was you – Tutto quello che volevo era te
I’ll never get to heaven – Io non arriverò mai al cielo
‘Cause I don’t know how – Perché non so come

Let’s raise a glass or two – Alziamo un bicchiere o due
To all the things I lost on you – Per tutte le cose che ho perso di te
Oh oh Tell me are they lost on you? – Oh oh dimmi sono loro perse in te?
Oh oh Just that you could cut me loose – Solo perché potresti farmi fuori
Oh oh After everything I’ve lost on you – Dopo tutto quello che ho perso in te
Is that lost on you? – E’ perso in te?
Oh oh Is that lost on you? – E’ perso in te?
Oh oh Baby is that lost on you? – Oh oh baby è perso in te?
Is that lost on you? – E’ perso in te?

Let’s raise a glass or two – Alziamo un bicchiere o due
To all the things I lost on you – Per tutte le cose che ho perso di te
Oh oh Tell me are they lost on you? – Oh oh dimmi sono loro perse in te?
Oh oh Just that you could cut me loose – Solo perché potresti farmi fuori
Oh oh After everything I’ve lost on you – Dopo tutto quello che ho perso in te
Is that lost on you? – E’ perso in te?
Oh oh Is that lost on you? – E’ perso in te?
Oh oh Baby is that lost on you? – Oh oh baby è perso in te?
Is that lost on you? – E’ perso in te?

2 Risposte

  1. Chiara. ha detto:

    Ieri ad amici lost on you lp la cantata con Federica carta e mi è stata piaciuta. La prossima sarò io.

  2. Federica ha detto:

    Testo significativo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.