Mind if I Stay – Kadebostany – Con Testo e Traduzione

Pubblicata il 2 giugno 2017, Mind If I Stay è una canzone dei Kadebostany, band svizzera con alla voce Rhita Nattah, musica composta e arragiata da Guillaume Kadebostany, lyrics/testi di Amina Cadelli. Il brano fa parte dell’EP Monumental – Chapter I

Il comunicato di presentazione recita “Messaggio dalla Repubblica europea di Kadebostan: “I tempi sono maturi per tornare a sventolare l’effige del libero stato di Kadebostan. I palchi del Vecchio Continente sono già allestiti affinché un nuovo abbraccio si consumi tra il nostro popolo e il nostro leader Guillame Kadebostan. La nuova musica, il veicolo attraverso cui il leader maximo ci guiderà ancora una volta per sovvertire le regole della cultura pop, si intitola “Mind If I Stay”.

Il testo e la traduzione di Mind if I Stay – in download su iTunes o Amazon

Do you mind if I stay – Ti dispiace se rimango
I’ll blend in with the air – Mi mischio con l’aria
Oh I’ve never felt this alone – Oh, non mi sono mai sentita sola

Do you mind if I stay – Ti dispiace se rimango
I’m the guardian of your nights – Sono il guardiano delle tue notti
Turning your sorrow into gold – Trasformo il tuo dolore in oro

Would you pay for my loans – Pagherei i miei debiti
Cause i won’t make it till old bones – Perché non ne farò fino a quando sarò vecchia
Can you read my smoke signals – Puoi leggere i miei segnali di fumo?

Listen to the universe, you may find an answer – Ascolta l’universo, puoi trovare una risposta
Love is here and everywhere, don’t be scared – L’amore è qui e ovunque, non avere paura
Listen to the universe, you may find an answer – Ascolta l’universo, puoi trovare una risposta
Love is here and everywhere, don’t be scared – L’amore è qui e ovunque, non avere paura

Do you mind if I stay – Ti dispiace se rimango
Your face is haunting me – Il tuo volto mi perseguita
I’ll find the answers in my dreams – Troverò le risposte nei miei sogni

I’m still hung up on you – Ho ancora attaccata a di te
Your silence is a dusty death road – Il tuo silenzio è una polverosa strada di morte
Who knows where the wind will blow – Chissà dove soffia il vento

Listen to the universe, you may find an answer – Ascolta l’universo, puoi trovare una risposta
Love is here and everywhere, don’t be scared – L’amore è qui e ovunque, non avere paura
Listen to the universe, you may find an answer – Ascolta l’universo, puoi trovare una risposta
Love is here and everywhere, don’t be scared – L’amore è qui e ovunque, non avere paura

I’m just a man lost in space – Sono solo un uomo perso nello spazio
Calling out, hoping to hear something back, something back – Chiamando, sperando di sentire qualcosa, qualcosa

I’m just a man lost in space – Sono solo un uomo perso nello spazio
Calling out, hoping to hear something back, something back – Chiamando, sperando di sentire qualcosa, qualcosa

Listen to the universe, you may find an answer – Ascolta l’universo, puoi trovare una risposta
Love is here and everywhere, don’t be scared – L’amore è qui e ovunque, non avere paura
Listen to the universe, you may find an answer – Ascolta l’universo, puoi trovare una risposta
Love is here and everywhere, don’t be scared – L’amore è qui e ovunque, non avere paura
Listen to the universe, you may find an answer – Ascolta l’universo, puoi trovare una risposta
Love is here and everywhere, don’t be scared – L’amore è qui e ovunque, non avere paura