Mala – Elettra Lamborghini – Con Testo e Traduzione
Pubblicata il 21 settembre 2018, Mala è una canzone di Elettra Lamborghini, reduce dal grandissimo successo di Pem Pem, suo singolo di debutto che ha staccato numeri da capogiro.
Mala viene descritta con un banger latino concepito, scritto, registrato e prodotto all’Hit Factory di Miami, in collaborazione con il team di Cash Money, la celebre label americana che ha lanciato negli anni star internazionali del calibro di Drake, Nicki Minaj, Lil Wayne.
Elettra Lamborghini, 23 anni, nipote di Ferruccio Lamborghini, conta oltre 3 milioni di follower su Instagram. Grazie alla partecipazione a vari programmi televisivi è diventata molto popolare sui social, in tutto il mondo. Ha registrato tre edizioni consecutive del reality “Super Shore”, uno dei programmi più seguiti di MTV, il “Gran Hermano Vip” in Spagna, “Riccanza” e il “Geordie Shore” in Inghilterra. A gennaio 2018 pubblica “Pem Pem”, il suo primo singolo, un successo straordinario. Da mercoledì 26 settembre Elettra è al timone di “Ex On The Beach”, tv show di MTV.
Il testo e la traduzione di Mala – Elettra Lamborghini – disponibile su Amazon o su iTunes
Si tu quieres que te de detalles – Se vuoi che ti dia dei dettagli
Siempre he sido mala nunca he sido buena – Sono sempre stata cattiva non sono mai stata brava
Desde pequeñita me gusta la calle – Da quando sono piccola mi piace la strada
No pedir permiso corre por mis venas – Non chiedere il permesso mi scorre nelle vene
Mala mala mala mala mala – Cattiva…
Siempre he sido mala mala mala mala mala – Sono sempre stata cattiva…
Mala! – Cattiva
Mala mala mala mala mala – Cattiva…
Siempre he sido mala mala mala mala mala – Sono sempre stata cattiva…
Siempre he sido mala – Sono sempre stata cattiva
Luego està la sala – Poi c’è la stanza
Me gusta tu novia y también quiero besarla – Mi piace la tua ragazza e voglio anche baciarla
Tengo dinero pa’ robarla – Ho soldi per rubarla
Y nunca regresarla, ah-ah – E non restituirlo mai, ah ah
Se acaba el party – La festa è finita
Seguimos en casa – Siamo ancora a casa
Me baño en la piscina y fumo en la terraza – Mi bagno in piscina poi fumo in terrazza
Son todos mio – Sono tutti miei
Son todos juegos – Sono tutti giochi
Y no existe bombero que apague ese fuego – Non esiste pompiere che possa spegnere questo fuoco
Mala mala mala mala mala – Cattiva…
Siempre he sido mala mala mala mala mala – Sono sempre stata cattiva…
Mala! – Cattiva
Mala mala mala mala mala – Cattiva…
Siempre he sido mala mala mala mala mala – Sono sempre stata cattiva…
Mala mala mala mala mala – Cattiva…
Siempre he sido mala mala mala mala mala – Sono sempre stata cattiva…
Mala! – Cattiva
Mala mala mala mala mala – Cattiva…
Siempre he sido mala mala mala mala mala – Sono sempre stata cattiva…
No me busque en agua que quiero rosé – Non cercarmi acqua ché voglio rosé
Y en la discoteca quiero amanecer – E nella discoteca voglio svegliarmi
Es solo en mi cara yo lo quiero ver – È solo nella mia faccia che voglio vederlo
Mucho le molesta mi forma de ser – Mi disturba molto il mio modo di essere
Qué me importa a mi tu parecer – Che importanza ha per me il tuo aspetto
La vida es una sola no me la voy a perder – La vita è una, non ho intenzione di perderla
Esta noche yo quiero beber – Stanotte voglio bere
Esta noche lo voy a mover-e-eh – Stasera vado a muovermi
Si saben que you soy una diablita – Se sanno che sono una diavoletta
Les gusta lo malo para que me invitan? – A loro piace quello che è cattivo per questo mi invitano?
Es que no hay party que resista – È che non c’è nessuna festa in grado di resistere
No existe un hombre que me resista – Non esiste un uomo che possa resistermi
Si saben que you soy una diablita – Se sanno che sono una diavoletta
Les gusta lo malo para que me invitan? – A loro piace quello che è cattivo per questo mi invitano?
Es que no hay party que resista – È che non c’è nessuna festa in grado di resistere
No existe un hombre que me resista – Non esiste un uomo che possa resistermi
Mala mala mala mala mala – Cattiva…
Siempre he sido mala mala mala mala mala – Sono sempre stata cattiva…
Mala! – Cattiva
Mala mala mala mala mala – Cattiva…
Siempre he sido mala mala mala mala mala – Sono sempre stata cattiva…
Mala mala mala mala mala – Cattiva…
Siempre he sido mala mala mala mala mala – Sono sempre stata cattiva…
Mala! – Cattiva
Mala mala mala mala mala – Cattiva…
Siempre he sido mala mala mala mala mala – Sono sempre stata cattiva…
Elettra, Elettra Lamborghini