Skunk Anansie – What You Do For Love – Testo Traduzione Significato
Pubblicata venerdì 5 luglio 2019, What You Do For Love, è una canzone degli Skunk Anansie, è il primo singolo inedito della band dopo Anarchytecture, album uscito nel 2016.
What You Do For Love è un brano dal carattere politico, che indaga fino a che punto si è disposti a spingersi per amore e tutto ciò che di discutibile viene fatto per ottenere il potere.
Skin, cantante del gruppo, spiega: “Le canzoni più difficili da scrivere sono quelle politiche, per questo cerchiamo sempre di evitarle. Si pensa che dovrebbero venir fuori istantaneamente, a causa del fastidio che provi, altrimenti non sarebbero sincere e si rischia di cadere in vecchi cliché. Questo è proprio uno di quei momenti di rabbia! Sembra sempre che l’amore sia la ragione per cui le persone compiono atti d’odio, ed è una cosa che non ho mai compreso.”
What You Do For Love è disponibile su Amazon o su iTunes.
Il testo e la traduzione di What You Do For Love – Skunk Anansie
Try and step into my life – Prova e entra nella mia vita
Step into a life where you hold – Entra in una vita in cui tieni
Nothing but your fire – Nient’altro che il tuo fuoco
Try to sooth a face, my face – Prova a lenire una faccia, la mia faccia
Unfazed by wicked shame – Non turbato dalla vergogna malvagia
No shoulders ache from blame – Nessuna colpa alle spalle
Just incandescent rage – Solo rabbia incandescente
I’m looking for the fight – Sto cercando la lotta
Desperation bites – Morsi di disperazione
Suckered by no fantasy – Sanguinato da nessuna fantasia
It’s what you do for love – È quello che fai per amore
No I don’t understand – No, non capisco
What you do for love – Cosa fai per amore
No I can’t understand – No, non capisco
What you do for love – Cosa fai per amore
Try and see another side – Prova a vederla da un altro punto di vista
See yourself in her – Guardati in lei
In him, in them – In lui, in loro
You’d scream for rights – Urli per i diritti
In your hands you hold the tools – Nelle tue mani reggi gli strumenti
To crush this vicious tide – Per distruggere questa marea viziosa
With callouses like hide – Con i calli che amano nascondere
Resistance detonates inside – La resistenza che esplode all’interno
We’re looking for the fight – Stiamo cercando la lotta
Waking up dead minds – Svegliando le menti morte
Suckered by reality – Sincerato dalla realtà
It’s what you do for love – È quello che fai per amore
No I don’t understand – No, non capisco
What you do for love – Cosa fai per amore
No I can’t understand – No, non capisco
What you do for love – Cosa fai per amore
Love comically abused – Amore comicamente abusato
Cliches overused – Cliches abusati
Do anything to prove – Fare qualsiasi cosa per dimostrare
It’s what you do for love – È quello che fai per amore
It’s what you do for love – È quello che fai per amore
And I can’t understand – E non riesco a capire
What you do for love – Cosa fai per amore
No I can’t understand – No, non capisco
What you do for love – Cosa fai per amore
No I can’t understand – No, non capisco
…