Running Out Of Time è una canzone dei Paramore inserita nell’album This Is Why, disponibile a partire dal 10 febbraio 2023. Dallo stesso disco sono stati estratti i singoli This Is Why, The News e C’est Comme Ça.
Ascolta Running Out Of Time
Martedì 14 febbraio 2023, Hayley Williams, Zac Farro, Taylor York e un cast di supporto si sono fermati al Jimmy Kimmel Live per un’esibizione dal vivo della canzone.
Il video (audio) della canzone è stato pubblicato sul canale youtube ufficiale della band. Il brano è inoltre disponibile su tutte le piattaforme di streaming online. L’album è disponibile per l’ascolto dei singoli e per il preorder su amazon in streaming, mp3, CD audio e vinile.
Il testo e la traduzione Running Out Of Time
Said I was gonna take some flowers to my neighbor but I ran out of time – Ho detto che avrei portato dei fiori al mio vicino, ma ho finito il tempo
Didn’t wanna show up to the party empty handed – Non volevo presentarmi alla festa a mani vuote
But I ran out of time – Ma ho finito il tempo
Said I’d walk the dog a little further than the driveway tonight – Ho detto che stanotte avrei portato il cane un po’ oltre il vialetto
The extra mile – Il miglio in più
Thought I’d send a card with my condolences but damn I – Ho pensato di inviare un biglietto con le mie condoglianze, ma accidenti a me
Just ran out of time – Ho appena finito il tempo
Intentions only get you so far – Le intenzioni ti portano solo lontano
What if I’m just a selfish prick? – E se fossi solo un coglione egoista?
No regard – Nessun riguardo
I’m always running out of time – Sono sempre a corto di tempo
Nevermind I hit the snooze on my alarm twenty times – Non importa se ho premuto la sveglia venti volte
But I was just so tired – Ma ero così stanca
There was traffic – C’era traffico
Spilled my coffee – Ho rovesciato il mio caffè
Crashed my car – Schiantato la macchina
Otherwise – Altrimenti
Woulda been here on time – Sarei arrivata in orario
Shoulda – Dovrei
Coulda – Potrei
Wouldn’t matter – Non importa
Ultimate alibi – Alibi definitivo
You know it’s a lie – Sai che è una bugia
There was a fire! (Metaphorically) – C’è stato un incendio! (Metaforicamente)
Be there in 5! (Hyperbolically) – Sii lì in 5 minuti! (Iperbolicamente)
Intentions only get you so far – Le intenzioni ti portano solo lontano
(It was on my list I swear I meant to get to it) – (Era sulla mia lista, giuro che intendevo arrivarci)
A harsh reality to discover – Una dura realtà da scoprire
I’m always running out of time – Sono sempre a corto di tempo
Why we gotta be in a rush? – Perché dobbiamo essere di fretta?
My watch is just for decoration – Il mio orologio è solo decorativo
Look I showed up early for once – Senti, mi sono presentata in anticipo per una volta
Now that’s a new sensation – Questa è una sensazione nuova
We’re always running out of time – Siamo sempre a corto di tempo
She’s always running out of time – È sempre a corto di tempo
We’re always running out of time – Siamo sempre a corto di tempo
She’s always running out of time – È sempre a corto di tempo
We’re always running out of time – Siamo sempre a corto di tempo