Europe, Come This Madness – Testo Traduzione Significato
Come This Madness è la title track del dodicesimo album della band svedese Europe, pubblicato il 25 settembre 2025, è un manifesto di melodie ampie, riff affilati e memoria del passato
Il ritorno degli Europe
Nove anni dopo Walk the Earth (2017), gli Europe tornano con un nuovo album in studio. Si intitola Come This Madness ed esce il 25 settembre 2026 per Silver Lining Music. È il dodicesimo lavoro della band svedese, registrato agli RMV Studio di Stoccolma con la produzione di Tom Dalgety. La formazione è quella storica: Joey Tempest alla voce, John Norum alla chitarra, John Levén al basso, Mic Michaeli alle tastiere e Ian Haugland alla batteria.
Il disco arriva in un anno speciale, perché la band celebra anche i quarant’anni di The Final Countdown con un lungo giro di festival e un tour importante.
Un brano che non perde tempo
La title track, uscita il 22 settembre insieme a un video, si apre con riff metallici affilati. Poi lascia spazio a strofe a fuoco lento che costruiscono tensione passo dopo passo, fino a un ritornello ampio e teso, costruito su un gancio melodico immediato. Le dinamiche sono curate: si alternano passaggi più raccolti e momenti di piena intensità, con la voce di Tempest in primo piano e assoli di chitarra dal respiro ampio.
Nello spirito dei vecchi tempi
Sono le parole di Tempest a chiarire l’intento. Con questo lavoro, spiega il cantante, l’idea era scrivere e produrre canzoni nello spirito dei vecchi tempi, con melodie ariose e grandi ritornelli, curando molto la produzione. Aggiunge che nel disco ci sono forti legami con il passato della band e che molti fan, a suo avviso, lo ameranno.
Non è però un semplice esercizio di nostalgia. Sempre secondo Tempest, l’album guarda a ciò che accade nel mondo e prova a raccontarne una parte attraverso le canzoni, ma resta soprattutto intrattenimento, musica e divertimento.
Il video: la band in movimento
Il videoclip è un montaggio dietro le quinte girato in tour, tra i ritmi serrati della campagna promozionale del 2026. Alterna l’energia dei concerti ai momenti più tranquilli tra una tappa e l’altra, e restituisce l’immagine di un gruppo che non ha alcuna intenzione di rallentare.
Il contesto: un album in undici tracce
Come This Madness è stato anticipato dai singoli “One on One” (aprile), “The Cult of Ignorance” (giugno) e “Scandinavian Eyes” (settembre). La scaletta completa comprende undici brani: “One on One”, “The Cult of Ignorance”, “Come This Madness”, “This Time of Year”, “In a Different World”, “Scandinavian Eyes”, “Takin’ It Back”, “In the Absence of Grace”, “The Angels Must Have Flown”, “The Devil’s Back” e “Nothing Can Follow This”. L’artwork è firmato da Storm Studios, lo studio dietro le copertine di Pink Floyd, Led Zeppelin e Muse. L’album sarà disponibile in vinile, CD e digitale.
In sintesi
Con “Come This Madness” gli Europe scelgono di presentarsi per quello che sanno fare meglio: riff, melodia e ritornelli pensati per i grandi spazi. Se il resto del disco manterrà le promesse del brano che gli dà il titolo, il ritorno dopo nove anni potrebbe essere uno dei più convincenti della loro carriera recente.
Se vuoi, posso aggiungere una sezione dedicata al testo o all’analisi musicale una volta che l’album sarà uscito, oppure preparare una versione in testo semplice senza Markdown.
Il testo e la traduzione della canzone Come This Madness
People under pressure running through the streets – Persone sotto pressione che corrono per le strade
Chaos right behind us, insurgents at our feet – Il caos proprio dietro di noi, gli insorti ai nostri piedi
We’re all trying in our way to get home – Stiamo tutti cercando, a modo nostro, di tornare a casa
Voices of the fringes now carry too much weight – Le voci delle periferie ora hanno un peso eccessivo
From this kind of trouble no one walks away – Da questo genere di guai nessuno riesce a tirarsi fuori
We’re all trying in our way to get home – Stiamo tutti cercando, a modo nostro, di tornare a casa
Come this madness – Basta con questa follia
Come this madness no more – Basta con questa follia, non più
Come this madness – Basta con questa follia
Come this madness no more – Basta con questa follia, non più
Hear it through the buildings, we’re torn apart tonight – Lo si sente attraverso gli edifici, stanotte siamo fatti a pezzi
Time will have its way with us for letting love expire – Il tempo farà il suo corso con noi per aver lasciato morire l’amore
Just trying in our way to get home – Stiamo solo cercando, a modo nostro, di tornare a casa
Come this madness – Basta con questa follia
Come this madness no more – Basta con questa follia, non più
Come this madness – Basta con questa follia
Come this madness no more – Basta con questa follia, non più
Look me up when this is over – Cercami quando tutto questo sarà finito
And we never have to look over our shoulder – E non dovremo mai più guardarci alle spalle
Look me up, there’s still time on our side – Cercami, abbiamo ancora il tempo dalla nostra parte
Track me down, they came between us – Rintracciami, si sono messi tra noi
‘Fore a moment they will manage to divide us – Per un momento riusciranno a dividerci
Track me down, there’s still time on our side – Rintracciami, abbiamo ancora il tempo dalla nostra parte
Come this madness – Basta con questa follia
Come this madness no more – Basta con questa follia, non più
Come this madness – Basta con questa follia
Come this madness no more – Basta con questa follia, non più
Come this madness no more – Basta con questa follia, non più