M&B Music Blog

simply the best

Categoria: colonne sonore

George Baker- Little Green Bag - Con Testo

colonne sonore / Jazz

Frank Sinatra – As Time Goes By – Testo e Traduzione

Scritta da Herman Hupfeld nel 1931, resa famosa da Sam (Dooley Wilson) nella colonna sonora del film Casablanca del 1942. Qui nella versione cantata da Frank Sinatra Il testo e la traduzione di As Time Goes By You must remember this – Devi ricordarti questo A kiss is still a kiss – Un bacio è ancora un bacio A sigh is still (just) a sigh – Un sospiro è ancora (solo) un sospiro The fundamental things apply – Le cose fondamentali rimangono As time goes by – Con il passare del tempo And when two lovers woo – E quando...

Titanic Original Motion Picture Soundtrack

colonne sonore / Musica Straniera

Celine Dion – My Heart Will Go On (1997) – Testo e Traduzione

My Heart Will Go On è la canzone che fa da tema portante nella colonna sonora del film Titanic. Registrata da Celine Dion nel 1997, la musica è di James Horner, il testo di Will Jennings. E’ la seconda canzone di maggior successo per una solista donna dopo I Will Always Love You di Whitney Houston. Nel 1998 ha vinto il Premio Oscar come migliore canzone ed il Golden Globe come migliore canzone originale. Nell’edizione dei Grammy Awards del 1999 ha vinto il titolo di disco dell’anno, miglior performance pop femminile e miglior canzone scritta per un film. Anche grazie...

colonne sonore / Musica Straniera / Pop

Carly Simon – Why (1982) Testo e Traduzione

Why, rilancia la carriera di Carly Simon in un periodo nel quale era ai minimi storici, sopratutto negli Stati Uniti. La canzone fu scritta per la colonna sonora del film Soup For One, il film fu un flop ma la colonna sonora un successone. Successivamente è stata utilizzata in diverse colonne sonore, tra le quali quella della serie Love Life e Come farsi lasciare in 10 giorni. Il testo e la traduzione di Why [CHORUS] Why does your love hurt so much, why – Perchè il tuo amore fa così male Why does your love hurt so much – Perchè...

colonne sonore

Quasi Amici – Intouchables – Colonna Sonora Film

Quasi amici (Titolo originale Intouchables) è un film del 2012 di Olivier Nakache, Eric Toledano. Con nel cast François Cluzet, Omar Sy, Anne Le Ny, Audrey Fleurot, Clotilde Mollet, Alba Gaïa Bellugi, Cyril Mendy, Christian Ameri, Grégoire Oestermann. La vita derelitta di Driss, tra carcere, ricerca di sussidi statali e un rapporto non facile con la famiglia, subisce un’impennata quando, a sorpresa, il miliardario paraplegico Philippe lo sceglie come proprio aiutante personale. Incaricato di stargli sempre accanto per spostarlo, lavarlo, aiutarlo nella fisioterapia e via dicendo Driss non tiene a freno la sua personalità poco austera e contenuta. Diventa così...

George Baker- Little Green Bag - Con Testo

colonne sonore / Dance / Musica Straniera

KC and the Sunshine Band – (Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty – Testo e Traduzione

(Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty, dei KC and the Sunshine Band e uscita nel 1976 per il loro album Part 3. E’ una delle canzoni disco più popolari di sempre, anche grazie all’inserimento nel 1978 nella colonna sonora del film Saturday Night Fever (La febbre del sabato sera). Shake Your Booty letteralmente significa “agita il sedere” Ah everybody, get on the floor, and let’s dance! – Ah tutti, scendete in pista e balliamo! Don’t fight your feelings, give yourself a chance! – Non combattere i tuoi sentimenti, datti una possibilità! Shake shake shake, shake shake shake – Squoti, squoti...

colonne sonore

Film – Posti in piedi in paradiso – Colonna sonora

Posti in piedi in Paradiso, film di e con Carlo Verdone nei cinema a partire dal 2 marzo 2012. Le musiche sono di Fabio Liberatori e del leader degli Stadio Gaetano Curreri. La lista tracce di Posti in piedi in Paradiso (Original Soundtrack) – Various Artists (Prezzo 9.99 Euro) 1. Rock Me – Steppenwolf 3:37 2. Thérèse – Angelica Ponti 3:56 3. It’s Raining Today – Scoot Walker 3:56 4. Dand un istant, dans quelque temps – Angelica Ponti 2:43 5. Goodbye Baby – Jona’s Blues Band 4:15 6. One Step – Kissing the Pink 4:28 7. Poi ti lascerò...