Categoria: Musica Straniera

Ke$ha – Die Young – °/ Testo e Traduzione

Die Young è il singolo di lancio di Warrior, secondo album della cantante statunitense Kesha. Il brano è stato pubblicato il 25 settembre 2012 ed è stato scritto da Kesha, Lukasz Gottwald, Benjamin Levin, Henry Walter e Nate Ruess. Prodotto da Dr. Luke, Cirkut e Benny Blanco. L’album è stato pubblicato il 30 Novembre 2012 dalla RCA Records. In seguito alla strage di Newtown, nel Connecticut, del 14 dicembre 2012, in cui 20 bambini e sei adulti sono stati uccisi in una scuola elementare, le stazioni radio statunitensi hanno iniziato a boicottare Die Young (e altre canzoni) per non turbare...

Bruce Springsteen – Streets of Philadelphia – °/ Testo e Traduzione

Scritta ed eseguita da Bruce Springsteen per la colonna sonora di Philadelphia – film del 1993 diretto da Jonathan Demme con Tom Hanks, Denzel Washington e Antonio Banderas – Streets of Philadelphia ha vinto un premio Oscar come miglior canzone nel 1994. Il brano ottenne un grande successo in tutta Europa, in Germania e Francia ha raggiunse la vetta delle rispettive classifiche, alla #2 nel Regno Unito ed Italia. Negli Stati Uniti al suo apice ha raggiunto la posizione #9 della Billboard Hot 100. Il testo e la traduzione di Streets of Philadelphia I was bruised and battered – Ero...

Skye – Featherlight – °/ Testo e Traduzione

Featherlight, singolo estratto da Back to now, terzo album da solista di Skye dei Morcheeba. Il testo e la traduzione di Featherlight – Che significa Leggerissima Parallels in daily life, I’m guessing it’s not a lie – Paralleli nella vita quotidiana, suppongo non sia una bugia You’re giving me something to fall to – mi stai dando un motivo per innamorarmi I’m saying that I know you’re perfect and cloudless – sto dicendo che so che sei vero e sereno I’ll hold on to maybe a bit of you – terrò forse una parte di te

Lykke Li – I Follow Rivers – °/ Testo e Traduzione

I Follow Rivers è – insieme a Get Some – uno dei due singoli che hanno anticipato l’uscita di Wounded Rhymes, secondo album di Lykke Li, prodotto da Björn Yttling, interamente registrato a Los Angeles e pubblicato nel febbraio 2011. Il testo e la traduzione di I Follow Rivers Oh I beg you – Ti prego can I follow – posso seguirti Oh I ask you – ti chiedo why not always – perché non sempre Be the ocean where I unravel – sii l’oceano dove io mi districo Be my only – sii il mio unico be the water...

Will.i.am-Scream & shout feat. Britney Spears-°/ Testo Traduzione

Rilasciato il 20 novembre, Scream & shout feat. Britney Spears è il terzo singolo estratto da #Willpower, album di Will.i.am che doveva essere pubblicato nel dicembre 2012 ma la cui uscita è stata più volte rinviata. Il testo e la traduzione di Scream & shout Bring the action – Fai attenzione When you hear this in the club – Quando ascolti questo al club You gotta turn the sh-t up (x3) – devi abbandonare tutti i problemi When we up in the club – Quando siamo al club All eyes on us (x3) – Tutti gli occhi su di noi...

Linkin Park – Castle of Glass – °/ Testo e Traduzione

Castle of Glass è il querto singolo estratto da Living Things, quinto album in studio dei Linkin Park. Alla fine del video, diretto da Drew Stauffer e pubblicato il 10 ottobre, appaiono anche alcune scene tratte dal videogioco Medal of Honor: Warfighter, alla cui realizzazione il gruppo ha collaborato. Alla fino appare inoltre la frase di Winston Churchill: “Tutte le grandi cose sono semplici, e molte possono essere espresse in semplici parole: libertà, giustizia, onore, dovere, pietà, speranza. Il testo e la traduzione di Castle of Glass Take me down to the river bend – Conducimi fino all’ansa del fiume Take me down...

Phantogram – When I’m Small – Musica spot Canon EOS 650D – 2012

I Phantogram (ex Charlie Everywhere) sono un duo americano Indie pop formatosi a Saratoga Springs, New York, nel 2007. Josh Carter (voce, chitarra) e Sarah Barthel (voce, tastiere). Il nome della band è parzialmente ispirato da un’illusione ottica chiamata, appunto, phantogram, dove un’immagine a due dimensioni appare come tridimensionale. La canzone utilizzata per la pubblicità della fotocamera Canon EOS 650D – dove vengono mostrati in sequenza un cane pastore tedesco che salta sopra un tetto, una mucca su un treno, una canna dell’acqua sopra un’auto che schizza i passanti – è When I’m Small, seconda traccia di Eyelid Movies, loro...

David Guetta – When love takes over Ft Kelly Rowland – °/ Testo e Traduzione

When Love Takes Over è una canzone registrata e prodotta dal DJ francese David Guetta, pubblicata nel suo album One Love ed estratta come singolo il 21 Aprile 2009. La parte vocale è cantata dalla statunitense Kelly Rowland, che per la prima volta si cimenta in un brano dance. Nel video, diretto da Jonas Åkerlund e pubblicato per intero solo il 4 giugno 2009, la Rowland cammina lungo le strade e su una spiaggia al tramonto mentre Guetta è mostrato con il proprio equipaggiamento da DJ in giro per la città. Alla fine i due si incontrano ad una festa....

Playlist Canzoni di Natale

Una piccola playlist contenente le canzoni di Natale che abbiamo fin qui ascoltato. Wham! – Last Christmas Frank Sinatra – Have yourself a merry little Christmas Claudio Baglioni – Un piccolo Natale in più Band Aid – Do They Know Its Christmas? John Lennon – Happy Xmas (War Is Over) Michael Bublé – Santa Claus Is Coming To Town Mariah Carey – All I Want For Christmas Is You Michael Bublé – Cold December Night Frank Sinatra – Let it Snow

Bonnie Tyler – It’s A Heartache – Testo e Traduzione

It’s A Heartache è una canzone scritta da Ronnie Scott e Steve Wolfe e registrata separatamente da Bonnie Tyler e Juice Newton in 1977. La versione della Tyler viene inserita nell’album Natural Force e decretò il successo della cantante gallese. Il testo e la traduzione di It’s A Heartache It’s a heartache – E’ un tormento Nothing but a heartache – niente altro che un tormento Hits you when it’s too late – che ti colpisce quando è troppo tardi Hits you when you’re down – ti colpisce quando sei giù It’s a fool’s game – è un gioco stupido...