M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

colonne sonore

Nome di donna – Colonna Sonora Film con Cristiana Capotondi

Nome di donna è un film di Marco Tullio Giordana. Con Cristiana Capotondi, Valerio Binasco, Stefano Scandaletti, Michela Cescon, Bebo Storti, Laura Marinoni, Anita Kravos, Stefania Monaco, Renato Sarti, Patrizia Punzo, Patrizia Piccinini, Vanessa Scalera, Linda Caridi, Adriana Asti. In uscita nei cinema giovedì 8 marzo 2018. La colonna sonora non è ancora disponibile. Il titolo della canzone scelta per il trailer è Rise Up, brano del 2016 di Andra Day. Il testo e la traduzione di Rise Up – in download su Amazon o su iTunes You’re broken down and tired – Sei distrutto e stanco Of living life...

Pop

Janelle Monáe – Make Me Feel – Con Testo e Traduzione

Pubblicata il 22 febbraio 2018, Make Me Feel è una canzone di Janelle Monáe, il singolo anticipa – insieme a Django Jane – l’album Dirty Computer, disponibile a partire dal 27 aprile 2018. Nel brano sono evidentissime le influenze di Prince e delle sue caratteristiche linee di sinth. Il testo e la traduzione di Make Me Feel – in download su Amazon o su iTunes Baby, don’t make me spell it out for you – Baby, non farmelo sillabare per te All of the feelings that I’ve got for you – Tutti i sentimenti che ho per te Can’t be...

Soul

Mario Biondi – Devotion – Con Testo e Traduzione

In radio, digital download e streaming dal 23 febbraio 2018, Devotion una canzone di Mario Biondi, anticipa Brasil, suo album disponibile a partire dal 9 marzo in Italia e il 23 marzo in altri 10 paesi. Arriva dopo Rivederti, portata in concorso al 68° Festival di Sanremo. Il brano, firmato da due dei principali esponenti del nuovo cantautorato brasiliano Rogè e Gabriel Moura (con i quali Biondi firma altri brani dell’album), e Gabriela Da Silva Riley, viene così descritto: Devotion è un trascinante inno all’amore che colora il mondo di chi lo prova e ne riempie la vita in un...

Pop

Wild Love – James Bay – Con Testo e Traduzione

Disponibile dall’8 febbraio 2018, Wild Love è una canzone di James Bay. Protagonista del video ufficiale insieme al cantautore Natalia Dyer, uno dei personaggi principali della serie Stranger Things. Il singolo arriva a tre anni dall’album d’esordio Chaos And The Calm, pubblicato nel marzo 2015. Il testo e la traduzione di Wild Love – in download digitale su Amazon o su iTunes Don’t know what to say to you now – Non so cosa dirti adesso Standing right in front of you – Standomene dritto davanti a te Don’t know how to fade in and out – Non so come...

Pop

Saturday Sun – Vance Joy – Con Testo e Traduzione

In radio dal 23 febbraio 2018, Saturday Sun è una canzone estratta da Nation of Two, secondo album del cantautore australiano Vance Joy, disponibile a partire dallo stesso giorno. Il precedente album, “Dream Your Life Away”, in America ha venduto più di 1.000.000 di copie e ha permesso a Vance Joy di farsi conoscere dal grande pubblico come supporter di un parte del tour negli stadi americani di Taylor Swift. Il testo e la traduzione di Saturday Sun – in download su Amazon o su iTunes Oh, Saturday Sun – Oh, sole del sabato I met someone – Ho incontrato...

Hip Hop / Rap

God’s Plan – Drake – Con Testo Traduzione e Significato

Disponibile a partire da venerdì 16 febbraio 2018, God’s Plan è una canzone di Drake. il brano con oltre 100 milioni di stream in una settimana è la canzone più ascoltata in streaming sia su Apple Music (60 milioni di stream/settimana) che su Spotify (4.7 milioni di stream in un solo giorno). E’ una delle due tracce, l’altro inedito è Diplomatic Immunity, che Drake ha pubblicato il 19 gennaio nell’EP Scary Hours. Nel testo un’auto riflessione di Drake sulla sua vita e sul suo futuro, sulla gente che lo circonda e su chi desidera il suo fallimento. Nel video di...

Hip Hop / Rap

Bazzi – Mine – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 12 ottobre 2017, Mine è una canzone del cantante, scrittore e produttore Bazzi. Mine fa seguito al successo della precedente Beautiful, con la quale quale ha ottenuto particolare interesse da parte di Apple Music per i suoi risultati online. Bazzi sta rapidamente diventando uno dei più creativi e ispirati artigiani della musica, con atmosfere pop, ritornelli ipnotici, produzione originale e con una personale ed unica visione del suono. Il brano “Alone”, una delle prime pubblicazioni, ha accumulato in breve tempo più di 1 milione di stream raggiungendo subito la Top 10 della Viral 50 chart USA....

Latino - Americana

El Baño – Enrique Iglesias feat. Bad Bunny – Con Testo e Traduzione

Disponibile in digitale e in rotazione radiofonica da venerdì 19 gennaio 2018, El Baño è una canzone di Enrique Iglesias in collaborazione con l’astro nascente portoricano Bad Bunny, soprannominato il nuovo “trap king”. Il video del brano è stato diretto dal regista Maxim Bohichik ed è stato girato tra Miami e Los Angeles: una sorta di corto cinematografico in cui l’attore Eric Roberts interpreta un barman, mentre la meravigliosa Polyanna Uruena la nuova fiamma di Enrique. Il testo e la traduzione di El Baño – in download su Amazon (Hola, hola) – Ciao, ciao Cuando yo te vi – Quando...

Pop

Say Something – Justin Timberlake e Chris Stapleton – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 25 gennaio 2018, Say Something è una canzone di Justin Timberlake in collaborazione con Chris Stapleton. Il brano anticipa Man Of The Woods, quarto album in studio del cantante 10 volte vincitore ai Grammy Awards e 4 volte agli Emmy. Say Something – in download su Amazon o iTunes yeah, alright – Sì, va bene Everyone knows all about my direction – Tutti sanno tutto della mia direzione And in my heart somewhere I wanna go there – E da qualche parte nel mio cuore io voglio lì Still, I don’t go there – Ancora, non...

Alternative rock

Thought Contagion – Muse – Con Testo Traduzione e Significato

Disponibile a partire dal 15 febbraio 2018, Thought Contagion è una canzone dei Muse. Sul significato della canzone Bellamy ha rivelato la sua frustrazione per le notizie nell’era di Trump. Viviamo in un’epoca in cui queste specie di ideologie, i sistemi cui le persone credono, siano essi veri o falsi, stanno ricevendo un sacco di spazio, specialmente quelli dalla parte falsa. Penso che viviamo in un periodo inusuale in cui viene dato un sacco di spazio a idee folli. Il rovescio della medaglia è che viviamo in un momento in cui evidenziare le imprecisioni di qualcuno, usando la scienza per...