M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

colonne sonore

Pray For Me – The Weeknd & Kendrick Lamar – Con Testo e Traduzione

Pubblicata il primo febbraio 2018, Pray For Me è una canzone frutto della collaborazione tra The Weeknd & Kendrick Lamar per la colonna sonora del film Black Panther, film del 2018 diretto e co-scritto da Ryan Coogler e basato sul personaggio di Pantera Nera della Marvel Comics. Il testo e la traduzione di Pray For Me – in download su Amazon o iTunes I’m always ready for a war again – Sono sempre pronto per un’altra guerra Go down that road again – Ripercorrere quella strada It’s all the same – È tutto uguale I’m always ready to take a...

Pop

To Be With You – Mr. Big – Con Testo e Traduzione

To Be with You è il secondo singolo estratto da Lean into It, secondo album in studio dei Mr. Big, pubblicato il 26 marzo 1991. Autori accreditati della canzone sono Eric Martin, il chitarrista Paul Gilbert e David Grahame, un compositore che ai tempi lavorava per la Atlantic Records. I Mr. Big sono Eric Martin, Paul Gilbert, Billy Sheehan e il batterista Pat Torpey, scomparso il 7 febbraio 2018. Il testo e la traduzione di To Be With You – in download su Amazon o iTunes Hold on, little girl – Resisti, piccola Show me what he’s done to you...

Pop

Cheetah Tongue – The Wombats – Con Testo e Traduzione

Pubblicata il 18 gennaio 2018, Cheetah Tongue è una canzone dei The Wombats estratta dall’album Beautiful People Will Ruin Your Life, pubblicato 9 febbraio. “Cheetah Tongue’ è una canzone che parla delle pressioni e i fallimenti che l’età adulta porta con sé,” ha spiegato la band. “Si tratta della canzone che apre l’album ed è probabilmente la più psichedelica.” Il testo e la traduzione di Cheetah Tongue – in download su Amazon o iTunes I cut off my head and my cheetah tongue – Ho tagliato la mia testa e la mia lingua di ghepardo I can’t think straight and...

Musica spot

Another Day of Sun – Canzone Spot Tim Sanremo 2018

Si intitola Opera Digitale Intergalattica in V atti lo spot speciale che va in onda durante le serate della 68° edizione del Festival di Sanremo, che vede Claudio Baglioni come direttore artistico e Michelle Hunziker e Pierfrancesco Favino come presentatori. Voce narrante e cantante della pubblicità è ancora una volta Mina che in uno show stellare racconta la potenza della rete superveloce di TIM, che vede la stessa Mina al comando di un’astronave avvicinarsi alla Terra in cerca di connessione, accompagnata da euforici robot che danzano, insieme al ballerino JSM, durante il viaggio al ritmo di Another Day Of Sun,...

Pop

Live In The Moment – Portugal. The Man – Con Testo e Traduzione

Live In The Moment è una canzone dei Portugal. The Man, estratta da Woodstock, loro ottavo album in studio, pubblicato il 15 giugno 2017. Il testo e la traduzione di Live In The Moment – in download su Amazon o iTunes My home is a girl with eyes like wishing wells – La mia casa è una ragazza con gli ochhi come un pozzo dei desideri I’m not alone but I’m still lone-lonely – Non sono solo ma continuo a rimanere solitario When I was young, always go below the midnight sun – Quando ero giovane, andavo sempre sotto il...

Festival di Sanremo

Lettera dal Duca, Decibel – Testo e Traduzione Canzone Sanremo 2018

Lettera dal Duca è la canzone che i Decibel hanno portato in concorso al 68° Festival di Sanremo. Autori del brano gli stessi Decibel, Silvio Capeccia, Fulvio Muzio ed Enrico Ruggeri. Dal 16 febbraio 18 è disponibile anche l’album L’anticristo, nella cui copertina i tre appaiono come manager in un futuro apocalittico: hanno gli occhi da rettile e l’aria di chi sta manovrando occultamente i destini dell’umanità. Il testo di Lettera dal Duca – link per il download su Amazon o iTunes appena disponibile. Passano come rondini Possibilità e utopie Volano senza redini Come libere armonie E non conosco più...

Pop

Fire On Ice – Bianca Atzei – Con Testo e Traduzione

In radio da venerdì 26 gennaio 2018, Fire On Ice è una canzone di Bianca Atzei, suo primo inedito in inglese. Il brano, composto da Fortunato Zampaglione, è uscito mentre la cantante è impegnata come naufraga A L’Isola dei Famosi ed è stato scelto come colonna sonora ufficiale dei World Figure Skating Championships organizzati dalla ISU, previsti a Milano dal 21 al 25 marzo 2018: per l’occasione i migliori pattinatori di tutto il mondo saranno al Mediolanum Forum per competere per la conquista dei prestigiosi titoli di Campione del Mondo nelle diverse discipline. Il testo e la traduzione di Fire...

Pop

Sick Boy – The Chainsmokers – Con Testo e Traduzione

Pubblicata il 17 gennaio 2018, Sick Boy è una canzone dei The Chainsmokers. Autori del brano sono loro stessi e Tony Ann e Emily Warren. Il testo e la traduzione di Sick Boy – in download su Amazon o iTunes I’m from the east side of America – Vengo dall’America dell’Est Where we choose pride over character – Dove scegliamo l’orgoglio sulla reputazione And we can pick sides, but this is us – E possiamo scegliere da quale parte stare, ma questi siamo noi This is us, this is – Questi siamo noi, questi siamo I live on the west...

Pop

Don’t Make Me Wait – Sting & Shaggy – Con Testo e Traduzione

In radio dal 26 gennaio 2018, Don’t Make Me Wait è una canzone di Sting & Shaggy che nasce quando l’artista jamaicano invita Sting per un evento benefico a favore dell’ospedale pediatrico della città, durante le sessioni in studio nasce una musica che riflette l’amore di entrambi per la Jamaica, la sua musica, le persone e la cultura. I due artisti hanno presentato per la prima volta live il brano lo scorso sabato 6 gennaio nel cuore della Jamaica davanti a 20 mila persone durante l’evento benefico “Shaggy & Friends” che raccoglie fondi per il Bustamante Hospital for Children di...

colonne sonore

Mystery of Love – Sufjan Stevens – Testo e Traduzione

Mystery of Love è una canzone di Sufjan Stevens scritta per la colonna sonora di Chiamami col tuo nome, film del 2017 di Luca Guadagnino candidato a quattro Oscar, compreso quello come Miglior canzone proprio con questo brano. Il video del brano è in gran parte composto da clip del film, oltre a riprese del Museo Archeologico Nazionale di Napoli. Il testo e la traduzione di Mystery of Love – in download su Amazon iTunes Oh, to see without my eyes – Oh, vedere senza i miei occhi The first time that you kissed me – La prima volta che...