M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

Pop

Malibu – Miley Cyrus – Con Testo e Traduzione

Pubblicata l’11 maggio 2017, Malibu è una canzone di Miley Cyrus. La Cyrus ha scritto il brano, che anticipa il sesto album dell’artista, insieme al produttore Oren Yoel. Significato: Il testo appare come un inno al fidanzato Liam Hemsworth e al loro rapporto riacceso, i versi finali della dolce canzone d’amore sono ciò che sembrano essere più indicativi di non solo la sua storia d’amore rianimata, ma anche di un suo nuovo punto di vista sulla sua vita e la sua musica. Siamo proprio come le onde che fanno avanti e indietro / A volte mi sento come se stessi...

Pop

Fotogramas – Gaia – Testo e Traduzione

In radio da venerdì 5 maggio 2017, Fotogramas è una canzone di Gaia, finalista dell’edizione 2016 di X Factor con New Dawns. Il singolo, con le strofe in portoghese e il ritornello in inglese, lancia un nuovo percorso musicale per l’artista, che per la prima volta si mette in gioco nelle vesti di autrice, insieme a Fausto Cogliati. Il testo e la traduzione di Fotogramas – in download su iTunes Olhos verdes e boca cheia de vida – Occhi verdi e bocca piena di vita 100 imagens feitas sobre sua camisa – 100 immagini scattate sulla camicia Não contei minha...

Pop

Wait for me – Mariano Di Vaio ft. Jonathan Catalano – Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 9 maggio 2017, giorno del suo compleanno, Wait for me è una canzone dell’attore, fashion blogger, modello e influencer Mariano Di Vaio, incisa in collaborazione con Jonathan Catalano. Il testo e la traduzione di Wait for me – in download su iTunes Though you’re close and I’m far away – Anche se sei vicina e io sono molto lontano I promise I’ll be back some day – Ti prometto che tornerò un giorno Through the cloud of uncertainty – Attraverso la nube dell’incertezza Will you wait will you wait for me – Aspetterai, mi aspetterai

Pop

S.H.C. – Foster The People – Con Testo e Traduzione

S.H.C. è una delle tre canzoni che compongono III, il terzo extended play (EP) dei Foster the People, pubblicato il 27 aprile 2017. Il testo e la traduzione di S.H.C. – in download su iTunes [Verse 1] (Omnipotent, omnipotent) – (Onnipotente, onnipotente) You are our secret – Tu sei il nostro segreto It’s worth keeping – Che vale la pena di mantenere And now I’m keeping my mouth shut – E ora sto tenendo la bocca chiusa On the weekends – Nei fine settimana I won’t hang out with anybody else – Non lascerò in sospeso nessun altro The pavement...

Musica spot

Legendary – Welshly Arms – Con Testo e Traduzione

In radio dal 5 maggio 2017, Legendary è una canzone del gruppo rock originario dell’Ohio Welshly Arms Il brano dal 1 maggio è anche la colonna sonora della nuova campagna pubblicitaria della birra Beck’s per Germania, Austria, Svizzera e Italia e sarà presente nel nuovo film “Power Rangers“, in uscita il prossimo 23 maggio. E ancora Legendary è stato scelto per il trailer dell’ultimo film di Quentin Tarantino, The Hateful Eight. Il testo e la traduzione di Legendary – In download su iTunes (Verse 1) Take a look around me – Dai un’occhiata intorno a me Taking pages from a...

Elettronica

Beautiful Ones – Hurts – Testo Traduzione e Significato canzone

Disponibile a partire dal 28 aprile 2017, Beautiful Ones è una canzone degli Hurts, duo synthpop inglese, formato da Adam Anderson e Theo Hutchcraft. Gli stessi Hurts descrivono il singolo come una celebrazione dell’individualità e un vero e proprio grido provocatorio verso l’odio, l’omofobia, la transfobia, la violenza. Tutto espresso al meglio nel video ufficiale, montato in reverse, ossia inizia dalla fine per poi giungere all’inizio, e vede il protagonista (interpretato dal frontman della band, Theo Hutchcraft), tumefatto e sanguinante nella sua auto dopo aver investito dei ragazzi, che poi si scoprono essere i suoi assalitori. Il testo e la...

Pop

Strange – LP – Con Testo e Traduzione

In radio dal 5 maggio 2017, Strange è una canzone di LP, Laura Pergolizzi, estratta dall’album Lost On You, disponibile dal dicembre 2016 e dalla sua versione deluxe pubblicata sempre il 5 maggio 2017. Queste tutte le canzoni della nuova versione dell’album: Muddy Waters, No Witness, Lost on You, When We’re High (inedito), Switchblade (inedito), Up Against Me, Suspicion (inedito), Other People, Tightrope, Into the Wild, Strange, Death Valley, You Want It All, Long Way To Go To Die (inedito), Muddy Waters (Live), Lost on You (Live). Il testo e la traduzione di Strange – in download su iTunes [Verse...

Pop

Twentyfourseven – Kasabian – Con Testo e Traduzione

Twentyfourseven è la terza traccia di For Crying Out Loud, sesto album in studio dei Kasabian, pubblicato il 5 maggio 2017. Il testo e la traduzione di Twentyfourseven – in download su iTunes [Verse 1] Where goes, where goes the sunlight? – Dove va, dove va la luce del sole? I wish I knew cos it is gone now – Vorrei sapere perché ora è andata You’ll be staring at the traffic – Guarderai il traffico Destroy your heart is not a party – Distruggere il tuo cuore non è una festa [Chorus] You want to rock it cos you...

Rock

Easter – Patti Smith Group – Con Testo e Traduzione

Easter è l’ultima traccia del lato B dell’album omonimo, il suo terzo, di Patti Smith, pubblicato nel marzo 1978. Il testo e la traduzione di Easter – in download su iTunes [Verse 1:] Ester Sunday we were walking – Domenica di Pasqua, stavamo camminando Easter Sunday we were talking – Domenica di Pasqua, stavamo parlando Isabelle, my little one – Isabel, piccola mia Take my hand time has come – Prendi la mia mano il tempo è arrivato [Chorus:] Isabella, all is glowing – Isabella, tutto splende Isabella, all is knowing – Isabella, tutto è conosciuto And my heart, Isabella...

Rock

Come as You Are – Nirvana – Con Testo e Traduzione

Come as You Are è un singolo estratto da Nevermind, secondo album in studio dei Nirvana, pubblicato il 24 settembre 1991. Questa canzone è utilizzata per il trailer di Marvel’s The Defenders, la miniserie televisiva statunitense pubblicata il 18 agosto 2017 e sviluppata da Doug Petrie e Marco Ramirez per Netflix, con Charlie Cox nel ruolo di Matt Murdock / Daredevil, Krysten Ritter nel ruolo di Jessica Jones, Mike Colter nel ruolo di Luke Cage, Finn Jones come Danny Rand / Iron Fist e Élodie Yung, che riprende il ruolo di Elektra da Daredevil. Il testo e la traduzione di...