M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

Pop

OK – Robin Schulz feat James Blunt – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire da venerdì 19 maggio 2017, OK è una canzone di Robin Schulz che vede la collaborazione del cantautore UK James Blunt. Si tratta del secondo singolo estratto da Uncovered, terzo album del dj e produttore discografico tedesco. Il testo e la traduzione di Ok – in download su Amazon – iTunes [Verse 1] I really need you – Ho davvero bisogno di te I really need your love right now – Ho davvero bisogno del tuo amore proprio ora I’m fading fast – Sto svanendo in fretta Not gonna last – Non durerà I’m really stupid –...

Pop

I’m an alcoholic – L’Aura – Con Testo Traduzione e Significato

Disponibile a partire da venerdì 19 Maggio 2017, I’m An Alcoholic è il singolo che anticipa Il Contrario dell’Amore, album di Laura Abela, in arte L’Aura, in uscita a fine estate, a sei anni di distanza dal suo ultimo disco. Spiega L’Aura: “Si può essere dipendenti da molte cose: dallo zucchero, dall’alcool, ma anche dall’amore. Queste sono fra le dipendenze più dolci e devastanti che conosciamo. “I’m An Alcoholic” è la voce di una donna che crede di controllare la propria dipendenza, senza capire che è la dipendenza a controllare lei.” Il testo e la traduzione di I’m an alcoholic...

Musica spot

Summer Wine – Canzone Spot H&M Maggio 2017 – Con Testo e Traduzione

E’ in onda in televisione a partire da maggio 2017 una pubblicità della casa di abbigliamento H&M per la collezione primavera estate. A fare da colonna allo spot la canzone dal titolo Summer Wine, brano scritto da Lee Hazlewood e inizialmente inciso da Suzi Jane Hokom e Lee Hazlewood nel 1966. Portata poi al successo da Nancy Sinatra nel 1967. Il testo e la traduzione di Summer Wine di Nancy Sinatra & Lee Hazlewood – in download su Amazon [Chorus: Nancy] Strawberries cherries and an angel’s kiss in spring – Ciliegie fragole e un bacio d’angelo in primavera My summer...

Pop

Swish Swish – Katy Perry feat. Nicki Minaj – Con Testo e Traduzione

Swish Swish è una canzone scritta da Katy Perry e Nicki Minaj insieme a Duke Dumont, Brittany Hazzard, PJ “Promnite” Sledge e Sarah Hudso. E’ la instant gratification per chi pre-ordina Witness, album di Katy Perry disponibile a partire dal 9 giugno 2017. E’ la terza canzone, Chained to the Rhythm e Bon Appetit, ad anticipare il disco. Il testo e la traduzione di Swish Swish – in download su Amazon [Verse 1: Katy Perry] A tiger – Una tigre Don’t lose no sleep – Non perde il sonno Don’t need opinions – Non ha bisogno di opinioni From a...

Musica spot

Love me again – Canzone Spot Peugeot 5008 – Con Testo e Traduzione

E’ in onda dal 14 maggio 2017 una campagna pubblicitaria per il Suv 7 posti Peugeot 5008. Lo spot tv è stato diretto da Jerome Salle ed è girato nei paesaggi di Croazia e Slovenia. Claim di campagna Entrate in una nuova dimensione, introdotto dalla voce del brand ambassador Stefano Accorsi. A fare da colonna sonora a questa pubblicità è Love me again, singolo di debutto da solista dell’inglese John Newman. Il video ufficiale della canzone è stato pubblicato su youtube l’8 maggio, L’EP Love Me Again (Remixes) è disponibile per il download su iTunes a partire dal 28 maggio...

Alternative rock

Dig Down – Muse – Con Testo Traduzione e Significato

Pubblicata il 18 maggio 2017, Dig Down è una canzone dei Muse. Il singolo arriva a due anni dall’album Drones. Il video ufficiale è diretto da Lance Drake e vede la partecipazione straordinaria di Lauren Wasser, modella di Los Angeles che ha subito l’amputazione di una gamba a causa di uno shock tossico dovuto ad un assorbente interno. Ha spiegato Matt Bellamy, frontman dei Muse: “Mentre scrivevo DIG DOWN, quello che volevo comunicare era un messaggio di positività, di contrastare la negatività corrente nel mondo e offrire ispirazione, ottimismo e speranza alla gente , per combattere per le cause in...

Rock

Black Hole Sun – Soundgarden – Testo Traduzione

Scritta da Chris Cornell, scomparso il 17 maggio 2017, Black Hole Sun è un singolo estratto da Superunknown, quarto album dei Soundgarden, pubblicato nel 1994. Il testo e la traduzione di Black Hole Sun – in download su iTunes [Verse 1] In my eyes, indisposed – Nei miei occhi, indisposto In disguises no one knows – Nei travestimenti nessuno sa Hides the face, lies the snake – Nasconde il viso, sta il serpente The sun in my disgrace – Il sole nella mia disgrazia Boiling heat, summer stench – Calore bollente, fiamma estiva ‘Neath the black the sky looks dead...

Rock

U2 – Red Hill Mining Town – Con Testo e Traduzione

In occasione dei 30 anni dalla pubblicazione di The Joshua Tree, quinto album album degli U2, la band irlandese è partita con un tour mondiale, partito il 12 maggio 2017 da Vancouver. Dal 2 giugno è disponibile anche una versione celebrativa super deluxe del disco che, oltre alle 11 tracce originali, include anche registrazioni live del concerto del The Joshua Tree Tour del 1987 al Madison Square Garden, rarità e B-Sides dalle sessioni originali di registrazione dell’album. Nell’edizione deluxe ci saranno inoltre remix di Daniel Lanois, St Francis Hotel, Jacknife Lee, Steve Lillywhite e Flood e un libro di 84...

Musica spot / Rock

What A Wonderful World – Joey Ramone – Spot Fastweb 2017 – Con Testo e Traduzione

Scritta da Bob Thiele e George David Weiss, What a Wonderful World è stata incisa per la prima volta da Louis Armstrong nell’autunno del 1967. Tra le tante cover quella forse più famosa è quella in versione punk incisa da Joey Ramone e inserita nel suo album postumo del 2002 Don’t Worry About Me. Questa di Joey Ramone è la cover utilizzata da Fastweb per la campagna pubblicitaria che promuove la sua offerta di telefonia mobile: trasparenza, libertà, senza limiti. In onda a partire da maggio 2017. Il testo e la traduzione di What A Wonderful World – in download...

Musica spot

Happy Together – Canzone Spot Aperol Spritz 2017 – Testo e Traduzione

In televisione da domenica 14 maggio 2017, Aperol Spritz è partita con nuova campagna pubblicitaria, due nuovi spot firmati dal regista Gabriele Muccino. Due diverse storie: Nella prima due aperitivi in spiaggia, uno all’ombra di un chiringuito animato da una bassista dai capelli rossi e l’altro in una terrazza vista mare, dove una dj, anche lei rossa, suona alla consolle; La seconda vede due aperitivi che si stanno svolgendo in due locali diversi, divisi tra loro da un canale, che si uniscono grazie ad Aperol Spritz e alle due dj che, grazie a un ponte di barche, creano un unico...