M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

Alternative rock

I Promise – Radiohead – Con Testo e Traduzione

I Radiohead hanno pubblicato il 2 giugno 2017 la versione in studio della loro canzone I Promise. Uno dei tre brani che il gruppo aveva già suonato durante dei concerti in passato ma non aveva mai pubblicato e che sono stati inseriti in OK Computer OKNOTOK 1997 2017, ristampa del loro album del 1997 disponibile a partire dal 23 giugno 2017. Il testo e la traduzione di I Promise – in download su iTunes o Amazon [Verse 1] I won’t run away no more, I promise – Non scapperò mai più, lo prometto Even when I get bored, I promise...

Alternative rock

Everything Now – Arcade Fire – Con Testo e Traduzione

Pubblicata il primo giugno 2017, Everything Now è una canzone Arcade Fire. Primo singolo estratto dal quinto album omonimo degli Arcade Fire, disponible a partire dal 28 luglio. Il testo e la traduzione di Everything Now Every inch of sky’s got a star – Ogni centimetro di cielo ha una stella Every inch of skin’s got a scar – Ogni centimetro di pelle ha una cicatrice I guess we’ve got everything now – Immagino che adesso abbiamo tutto Every inch of space in your head – Ogni centimetro di spazio nella tua testa Is filled up with the things that...

Rock

Wall of Glass – Liam Gallagher – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 31 maggio 2017, Wall of Glass è il primo singolo da solista di Liam Gallagher. La canzone anticipa l’album As You Were. Il testo e la traduzione di Wall of Glass – in download su iTunes o Amazon [Verse 1] You would keep the secrets in ya’ – Avresti mantenuto i segreti in te You’ve been keeping paraphernalia, oh – Hai tenuto la roba, oh I think you know – Credo che tu sappia Anyone can walk up to ya’ – Chiunque può venire verso di te Anyone can see right through your eyes – Chiunque...

Rock

Lucy in the Sky with Diamonds – The Beatles – Con Testo e Traduzione

Lucy in the Sky with Diamonds è la terza traccia del Lato A di Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band, ottavo album dei The Beatles, pubblicato nel 1967 e prodotto da George Martin. La canzone nasce da un disegno Julian Lennon, figlio di John, aveva fatto a scuola e che raffigurava la sua compagna di banco Lucy O’Donnell. Portato a casa, il disegno aveva ispirato John che per il testo aveva preso spunto dal capitolo “Lana e acqua” di Dietro lo Specchio di Lewis Carroll. Il testo e la traduzione di Lucy in the Sky with Diamonds – in download...

Pop

Kiwi – Harry Styles – Con Testo e Traduzione

Kiwi è la settima traccia di Harry Styles, album omonimo di debutto del componente degli One Direction pubblicato venerdì 12 maggio 2017. Di questa canzone Styles ha detto che è nata per scherzo ma è diventata una delle sue canzoni preferite. “Kiwi” è tra le prime tracce che ho scritto, quando stavo buttando fuori un sacco di energia”. Il testo e la traduzione di Kiwi – in download su iTunes o Amazon [Verse 1] She worked her way through a cheap pack of cigarettes – Ha fatto la sua strada con un pacchetto di sigarette economiche Hard liquor mixed with...

Musica spot

Come Get It Bae – Canzone Spot Häagen-Dazs – Testo e Traduzione

E’ in onda da fine maggio una nuova pubblicità dei gelati Häagen-Dazs, un ragazzo seduto su un divano con due ragazze che mangiano il gelato direttamente dal vasetto. La canzone scelta per fare da colonna sonora a questo spot è Come Get It Bae, terzo singolo estratto da G I R L, secondo album in studio di Pharrell Williams, pubblicato il 3 marzo 2014. Al brano collabora la cantante Miley Cyrus. Il testo e la traduzione di Come Get It Bae – in download su iTunes o Amazon [Intro: Pharrell Williams] You miss me? – Ti manco? I miss all...

Pop

Rockin’ – The Weeknd – Con Testo e Traduzione

In radio dal 26 maggio 2017, Rockin’ è un singolo estratto da Starboy, terzo album in studio di The Weeknd, pubblicato il 25 novembre 2016. La canzone è scritta da The Weeknd, Max Martin, Ali Payami, Canadian rapper Belly, Peter Svensson e Savan Kotecha. Il testo e la traduzione di Rockin’ – in download su iTunes [Verse 1] Yeah, people always talk about the ones that got away – Sì, la gente parla sempre di quelli che sono andati via I just seem to get the ones that always want to stay – Io ho l’impressione di incontrare solo quelli...

Alternative rock

Enjoy The Silence – Depeche Mode – Con Testo e Traduzione

Pubblicata il 5 febbraio 1990, Enjoy the Silence è il secondo singolo estratto da Violator settimo album in studio dei Depeche Mode. Negli anni ne sono state incise diverse cover: nel 2006 dai Lacuna Coil in chiave gothic metal, che l’hanno inserita nell’album Karmacode; Tori Amos (in una versione al pianoforte); gli HIM in chiave gothic metal, i Breaking Benjamin in chiave alternative metal, i Nada Surf in chiave indie rock, i Keane e i Cluster. L’ultima in ordine di tempo quella dell’ex Première dame di Francia Carla Bruni (scarica su Amazon), per il suo album dal titolo French Touch,...

Rock

I Want to Hold Your Hand – The Beatles – Con Testo e Traduzione

Pubblicata il 29 novembre 1963 in Inghilterra e il 26 dicembre negli USA, I Want to Hold Your Hand è una canzone scritta da Lennon e McCartney, lato A del 45 giri come A-side del singolo I Want to Hold Your Hand/This Boy. In Europa non è estratta da nessun disco di inediti dei The Beatles mentre negli stati uniti è stata inserita in Meet the Beatles! Il testo e la traduzione di I Want to Hold Your Hand – in download su iTunes o Amazon Oh yeah, I’ll tell you something – Oh sì, ti dirò qualcosa I think...

Pop

Issues – Julia Michaels – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 24 marzo 2017, Issues è una canzone della giovane cantautrice statunitense Julia Michaels. Julia in passato ha collaborato come autrice e coautrice per artisti del calibro di: Demi Lovato, Justin Bieber, Selena Gomez, Nick Jonas, Rita Ora, Zedd, Gwen Stefani, Britney Spears e molti altri. Il testo e la traduzione di Issues – in download su Amazon o iTunes [Verse 1] I’m jealous, I’m overzealous – Sono gelosa, sono troppo premurosa When I’m down I get real down – Quando sono giù mi sento veramente giù When I’m high I don’t come down – Quando sono...