M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

Pop

Perfect Places, Lorde – Con Testo e Traduzione

Perfect Places è il secondo singolo estratto da Melodrama, secondo album di Lorde, disponibile a partire dal 16 giugno 2017. Green Light, il primo singolo ha ottenuto l’incredibile numero di 2 miliardi di impression su Twitter nelle prime 24 ore. Il brano, programmato subito da tutte le principali emittenti radiofoniche del mondo, in una sola settimana ha totalizzato 12 milioni di stream e il video, diretto da Grant Singer, ha totalizzato fino a ora oltre 71 milioni di views. Il testo e la traduzione di Perfect Places – in download su iTunes [Verse 1] Every night, I live and die...

Pop

Ti Amo, Phoenix – Con Testo e Traduzione

Ti Amo è una canzone estratta dall’album omonimo dei francesi Phoenix, pubblicato venerdì 9 giugno 2017. Il testo e la traduzione di Ti Amo – in download su iTunes o Amazon [Intro] Let me tell you what it is – Lascia che ti dica quello che è Do you mind if I do? – Ti dispiace se lo faccio? I know I can be honest with you – So che posso essere onesto con te ‘Cause I don’t like it as it is – Perché non mi piace com’è [Verse 1] I don’t like it as it is – Non...

Pop

2U – David Guetta e Justin Bieber – Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 9 giugno 2017, 2U è una canzone di David Guetta e Justin Bieber, per la prima volta insieme. David Guetta: “Justin ha una voce unica e io ho la massima ammirazione per il suo talento ma anche per le sue scelte. Si è assunto dei rischi reinventandosi in una maniera così cool e creativa. Sono molto orgoglioso di aver potuto lavorare finalmente insieme. Sento che 2U sia un’incredibile fusione di emozioni, energia con una grande melodia combinata a dei suoni davvero cool.” Il video ufficiale, diretto Jerome Duran, vede protagoniste ancora un volta le modelle di...

Pop

Everyday – Ariana Grande feat. Future – Con Testo e Traduzione

In radio dal 9 giugno 2017, Everyday è il quarto singolo estratto da Dangerous Woman, terzo album in studio di Ariana Grande, pubblicato il 20 maggio 2016. La canzone è scritta dalla cantante stessa insieme a Savan Kotecha, Ilya Salmanzadeh e del rapper Future e vede la partecipazione vocale di quest’ultimo. Il testo e la traduzione di Everyday – in download su iTunes o Amazon [Verse 1: Ariana Grande] Anytime I’m alone, I can’t help thinking about you – Ogni volta che sono sola, non posso smettere di pensare a te All I want, all I need, all I see...

Musica spot

I will survive – Canzone Spot Renault Captur – Con Testo e Traduzione

E’ in onda dall’inizio di giugno 2017 una pubblicità della Captur, Crossover Renault. Nello spot un ragazzo con tatuato sul braccio il nome della fidanzata viene lasciato e in una serata dedicata agli incontri trova una nuova ragazza con lo stesso nome. La canzone scelta per fare da colonna sonora allo spot è la cover incisa nel 1996 dai Cake di I will survive, brano scritto da Freddie Perren e Dino Fekaris, resa famosa da Gloria Gaynor nel 1978. Questa versione è inserita in Fashion Nugget, secondo album dei Cake. Il testo e la traduzione di I will survive –...

Rock

If You Love Somebody Set Them Free – Sting – Con Testo e Traduzione

Pubblicato il 9 luglio 1985, If You Love Somebody Set Them Free è il primo singolo estratto da The Dream of the Blue Turtles, primo album da solista di Sting. Il testo e la traduzione di If You Love Somebody Set Them Free – in download su iTunes o Amazon [Intro] Free, free, set them free – Libero, libero, lascialo libero Free, free, set them free – Libero, libero, lascialo libero Free, free, set them free – Libero, libero, lascialo libero Free, free, set them free – Libero, libero, lascialo libero [Verse 1] If you need somebody, call my name...

Pop

Lost In Your Light – Dua Lipa feat. Miguel – Con Testo e Traduzione

Lost In Your Light è una canzone estratta dal primo omonimo album di Dua Lipa, disponibile a partire dal 2 giugno 2017. Il brano vede la partecipazione di Miguel. La tracklist dell’album comprende Be The One così come gli altri successi Hotter Than Hell, Blow Your Mind (Mwah) e la nuova collaborazione con Chris Martin, ‘Homesick’. Il testo e la traduzione di Lost In Your Light – in download su iTunes [Verse 1: Dua Lipa] Over and over – Ancora ed ancora Waves of frightening feelings – Onde di sentimenti spaventosi Floating, weightless, I’m willing – Galleggiante, senza peso, sono...

Reggae

Could You Be Loved – Bob Marley – Con Testo e Traduzione

Pubblicata il 13 giugno 1980, Could You Be Loved è una canzone di Bob Marley, Terza traccia del Lato B del suo album Uprising. Nel 2017 Cedella Marley, la figlia maggiore di Bob, ne inciso una versione remix in collaborazione con Savi & Bankay. Il testo e la traduzione di Could You Be Loved Could you be loved and be loved? – Potresti essere amato e amato? Could you be loved and be loved? – Potresti essere amato e amato? Don’t let them fool ya – Non lasciare che ti prendano in giro Or even try to school ya! –...

Pop

Mind if I Stay – Kadebostany – Con Testo e Traduzione

Pubblicata il 2 giugno 2017, Mind If I Stay è una canzone dei Kadebostany, band svizzera con alla voce Rhita Nattah, musica composta e arragiata da Guillaume Kadebostany, lyrics/testi di Amina Cadelli. Il brano fa parte dell’EP Monumental – Chapter I Il comunicato di presentazione recita “Messaggio dalla Repubblica europea di Kadebostan: “I tempi sono maturi per tornare a sventolare l’effige del libero stato di Kadebostan. I palchi del Vecchio Continente sono già allestiti affinché un nuovo abbraccio si consumi tra il nostro popolo e il nostro leader Guillame Kadebostan. La nuova musica, il veicolo attraverso cui il leader maximo...

Pop

Your Song – Rita Ora – Con Testo e Traduzione

Pubblicata il 26 maggio 2017, Your Song è una canzone di Rita Ora. Autori del brano sono Ed Sheeran e Steve Mac. Il testo e la traduzione di Your Song – in download su iTunes o Amazon [Verse 1] I woke up with a fear this morning – Questa mattina mi sono svegliata con una paura But I can taste you on the tip of my tongue – Ma posso assaggiarti sulla punta della mia lingua Alone without no warning – Da sola senza alcun avviso You’re by my side and we’ve got smoke in our lungs – Tu sei...