M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

Pop

Wild Thoughts, DJ Khaled ft. Rihanna, Bryson Tiller – Testo e Traduzione

Pubblicato insieme al relativo video ufficiale girato a Miami il 16 giugno 2017, Wild Thoughts, è il singolo che anticipa Grateful, album di DJ Khaled disponibile a partire dal 23 giugno. La canzone, che vede la collaborazione di Rihanna e Bryson Tiller, contiene un campionamento di Maria Maria, brano del 1999 di Santana. Il testo e la traduzione di Wild Thoughts – in download su Amazon o iTunes [Intro: DJ Khaled] Another one – Un altro We The Best music – Noi la migliore musica DJ Khaled [Verse 1: Rihanna] I don’t know if you could take it – Non...

Hip Hop / Rap

Glorious – Macklemore feat Skylar Grey – Testo e Traduzione

Disponibile a partire da giovedì 15 giugno 2017, Glorious è una canzone estratta dal primo progetto solista di Macklemore in 12 anni. Al singolo ha collaborato la cantante Skylar Grey. Il testo e la traduzione di Glorious – in download su Amazon o iTunes [Verse 1: Macklemore] You know I’m back like I never left – Sai che sono tornato come non ho mai lasciato Another sprint, another step – Un altro scatto, un altro passo Another day, another breath – Un altro giorno, un altro respiro Been chasing dreams, but I never slept – Sono stato a caccia di...

Pop

Hot2Touch – Felix Jaehn, Hight & Alex Aiono – Con testo e Traduzione

Pubblicata il 12 maggio 2017, Hot2Touch è una canzone del Dj e produttore tedesco Felix Jaehn – noto per Cheerleader (Felix Jaehn Remix) – in collaborazione con il cantante americano, diventato famoso grazie a YouTube, Alex Aiono. Il testo e la traduzione di Hot2Touch – in download su iTunes o Amazon [Verse 1: Alex Aiono] She knows she’s in control – Lei sa di avere il controllo Turns the heat up, then she let’s me go – Alza la temperatura, poi mi lascia andare She wants me, then she don’t – Lei mi vuole, poi non mi vuole She’s the...

Pop

Feels, Calvin Harris Feat Pharrell Williams, Katy Perry & Big Sean – Testo e Traduzione

Pubblicata il 16 giugno 2017, Feels è una canzone di Calvin Harris incisa in collaborazione con Pharrell Williams, Katy Perry & Big Sean. Il brano è estratto da Funk Wav Bounces Vol.1, album di Calvin Harris disponibile dal 30 giugno e dal quale sono stati già estratti altri tre singoli: Slide, Heatstroke e Rollin’. Il testo e la traduzione di Feels – in download su iTunes o Amazon [Verse 1: Pharrell Williams] Hey! Well nothing ever last forever, no – Beh niente dura per sempre, no One minute you’re here and the next you’re gone – Un attimo ci sei...

colonne sonore

Yo Contigo, Tú Conmigo- Alvaro Soler feat. Morat – Con Testo e Traduzione

Pubblicata il 16 giugno 2017, Yo Contigo, Tú Conmigo è una canzone di Alvaro Soler con la collaborazione della band sudamericana Morat. Il brano è il tema della colonna sonora del film Cattivissimo me 3, terzo capitolo della saga dei Minions in uscita in tutto il mondo e il 24 agosto Il testo e la traduzione di Yo Contigo, Tú Conmigo – in download su iTunes o Amazon ¿Por qué, Por qué, Por qué? – Perché, perché, perché? Te veo en el espejo aunque no estés – Ti vedo nello specchio anche se non ci sei Reconozco tu voz, sé...

Pop

Weak – AJR – Con Testo e Traduzione

In radio da venerdì 5 maggio 2017, Weak (Stay Strong Mix) è una nuova versione della canzone del trio indie-pop di New York AJR, che vede la partecipazione della cantautrice britannica vincitrice di X Factor UK 2015 Louisa Johnson. Il brano anticipa The Click, l’album di debutto del gruppo, in uscita il 9 giugno su etichetta Black Butter Records (Zara Larsson, DJ Khaled, Rudimental). Il testo e la traduzione di Weak – in download su Amazon o iTunes [Verse 1] “No thank you” is what I should’ve said – “No grazie” è quello che avresti dovuto dire I should be...

Musica spot

Rufus Wainwright – Across the Universe – Con Testo e Traduzione

Across the Universe fu pubblicata per la prima volta in No One’s Gonna Change Our World, album di artisti vari con fini di benefici in favore del WWF uscita nel dicembre 1969. Nel 1970 i Beatles la modificano e la inseriscono nell’album Let It Be. Nel 2002 Rufus Wainwright ne ha inciso una versione inserita nell’album Music from and Inspired by the Motion Picture Soundtrack: I Am Sam, che interpretato durante la seconda serata del Festival di Sanremo 2014. Questa versione è stata utilizzata da Samsung per una pubblicità televisiva. Il testo e la traduzione di Across The Universe Words...

Pop

Strangers – Halsey Feat Lauren Jauregui – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 26 maggio 2017, Strangers è un singolo estratto da Hopeless Fountain Kingdom, secondo album di Halsey, pubblicato il 2 giugno. La canzone è incisa in collaborazione con la Fifth Harmony Lauren Jauregui. Il testo e la traduzione di Strangers – in download su Amazon o iTunes [Verse 1: Halsey] She doesn’t kiss me on the mouth anymore – Lei non mi bacia più sulla bocca ‘Cause it’s more intimate, than she thinks we should get – Perché è più intimo, di quanto pensa dovremmo She doesn’t look me in the eyes anymore – Lei non mi...

Latino - Americana

Buscando Huellas, Major Lazer feat. J Balvin & Sean Paul – Testo e Traduzione

Buscando Huellas è una canzone estratta da Know no better, EP dei Major Lazer pubblicato il 2 giugno 2017. Al brano hanno collaborato J Balvin e Sean Paul. Il testo e la traduzione di Buscando Huellas – in download su iTunes [Sean Paul] Major Lazer, J Balvin Tell dem gyals dem – Dillo a quelle ragazze molto cool [J Balvin] Mai tú parece de island – Mai sembra un’isola Hay algo en ti que no es normal – C’è qualcosa di te che non è normale Y a mí ese algo me encanta – E a me è qualcosa che...

Musica spot

Canzone Spot TIM con SpiderMan, JSM e Mina – Con Testo e Traduzione

SpiderMan affianca il ballerino Just Some Motion nelle publicità della casa di telefonia TIM in onda dall’11 giugno 2017. Nello spot l’uomo ragno è contagiato dalla potenza delle reti ultra broadband di TIM, dalla gioia del ballo caratteristico di JSM e lo segue per tutta la città di Milano, dallo Skyline alla stazione Centrale fino in centro, dando vita ad una performance per un supereroe accompagnato dal brano All Night di Parov Stelar reinterpretato questa volta da Mina. Il testo e la traduzione di All Night Then lets ride – Poi lascia correre Yeah all right, lets ride – Sì...