M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

colonne sonore

Sucker For Pain – Lil Wayne, Wiz Khalifa & Imagine Dragons – Con Testo e Traduzione

In radio da venerdì 8 luglio 2016, Sucker For Pain è una canzone scritta appositamente per la colonna sonora di Suicide Squad, film scritto e diretto da David Ayer, basato sull’omonimo gruppo di supercattivi dei fumetti DC Comics nei cinema in Italia dal 13 agosto 2016. Il brano è interpretato da Lil Wayne, Wiz Khalifa e Imagine Dragons con Logic, Ty Dolla $ign & X Ambassadors). Il testo e la traduzione di Sucker For Pain – In download su iTunes [Chorus: Dan Reynolds + Sam Harris] I torture you – Ti torturo Take my hand through the flames – Prendi la...

colonne sonore

Bohemian Rhapsody – Panic! At the Disco – Con testo e Traduzione

Scritta da Freddie Mercury e pubblicata il 31 ottobre del 1975, Bohemian Rhapsody è il primo singolo da A Night at the Opera, quarto album dei Queen. La canzone ottenne subito un grandissimo successo rimanendo in testa alla UK Singles Chart per ben nove settimane e arrivando a vendere più di un milione di copie nel gennaio del 1976. Nella colonna sonora di Suicide Squad, film di Dadid Ayer con attori protagonisti Will Smith, Jared Leto, Margot Robbie e Joel Kinnaman, ne è stata inserita una versione dei Panic! At the Disco. Il brano è stato utilizzato anche, come Heathens...

Musica Straniera / Pop

Somewhere New – Klingande feat. M-22 – Con testo e Traduzione

Ufficialmente disponibile a partire dal 26 agosto 2016, Somewhere New è un singolo del dj e produttore discografico francese Klingande, questa volta in collaborazione con M-22. Il testo e la traduzione di Somewhere New– in download su iTunes [Verse 1] Yesterday is not today – Ieri non è oggi I know that I won’t get another chance – So che non voglio avere un’altra possibilità No lookin’ back, the time is gone – Nessun guardarsi indietro, il tempo è scaduto we turned the page, the past is in the past – Giriamo pagina, il passato è passato Why don’t we...

Musica spot

Hall of Fame – Canzone Spot Omega Rio 2016 – Con Testo e Traduzione

Omega celebra 84 anni di cronometraggi alle olimpiadi con una campagna pubblicitaria in onda in occasione delle Olimpiadi di Rio 2016. Protagonisti Michael Phelps, Chad Le Clos, Jessica Ennis-Hill e Sergio Garcia. A fare da colonna sonora alla pubblicità una cover cantata da un bambino di Hall of Fame, brano degli Script ft. will.i.am dei Black Eyed Peas estratto da #3, terzo album della band irlandese. Il testo e la traduzione di Hall of Fame Yeah, You could be the greatest – potresti essere il più grande You can be the best – puoi essere il migliore You can be...

colonne sonore

Heathens ​- Twenty one pilots – Suicide Squad – Con Testo e Traduzione

Pubblicato il 16 giugno 2016, Heathens è una canzone dei Twenty One Pilots scritta appositamente per la colonna sonora di Suicide Squad, film scritto e diretto da David Ayer, basato sull’omonimo gruppo di supercattivi dei fumetti DC Comics nei cinema in Italia dal 13 agosto 2016. Il video ufficiale del brano, pubblicato il 21 giugno 2016, è diretto da Andrew Donoho. Il testo e la traduzione di Heathens – in download su iTunes [Chorus x 2] All my friends are heathens, take it slow – Tutti i miei amici sono pagani, prendila con calma Wait for them to ask you...

Musica Straniera / Pop

Red Dress – Magic! – Con Testo e Traduzione

In rotazione radiofonica da domani 22 luglio 2016, Red Dress è un singolo estratto da Primary Colors, secondo album del gruppo canadese Magic!, pubblicato il primo luglio 2016. Lo stesso disco che include Lay You Down Easy, canzone che vede la collaborazione di Sean Paul. Il video ufficiale, che ha totalizzato oltre 1 milione di visualizzazioni nella sua prima settimana, veicola un importante messaggio di inclusione e positività legata al rapporto con il proprio corpo; la band spera che tutte le donne possano rispecchiarsi nelle comparse femminili che vestono con un abito rosso forme e taglie diverse, lontane dalle classiche...

Pop

Heatwave – Robin Schulz Feat. Akon – Con testo e Traduzione

In radio dal 10 giugno 2016, Heatwave è un singolo estratto da Sugar, secondo album in studio di Robin Schulz pubblicato il 25 settembre 2015. Il DJ producer tedesco vanta un numero cospicuo di featuring di altissimo livello per tutte le sue canzoni ed anche questa si conferma all’altezza delle aspettative con la collaborazione di Akon. Il testo e la traduzione di Heatwave – in download su iTunes Try so hard to get away – Tento faticosamente di andarmene Think about you every day – Penso a te ogni giorno Try so hard to live without – Tento faticosamente di...

colonne sonore / Pop

Kiss The Sky – Jason Derulo – Con Testo e Traduzione

In radio da Venerdì 29 Luglio 2016, Kiss The Sky è un singolo estratto da Platinum Hits, la raccolta che contiene i successi più importanti della carriera di Jason Derulo. La canzone è anche l’unica inedita del disco. Il brano, scritto e prodotto con Thomas Troelsen e Thomas Eriksen, sarà contenuto nella colonna sonora del film di animazione Cicogne in Missione (Titolo originale Storks), film di Nicholas Stoller, Doug Sweetland. Con Andy Samberg, Kelsey Grammer. In uscita in Italia giovedì 20 ottobre 2016. Il testo e la traduzione di Kiss The Sky in download su iTunes [Verse 1] Don’t know...

colonne sonore

Girls Talk Boys – 5 Seconds Of Summer – Colonna Sonora Ghostbusters 2016 – Testo e Traduzione

In radio dal 22 luglio 2016, Girls Talk Boys è una canzone dei 5 Seconds Of Summer presente nella Colonna Sonora di Ghostbusters, nei cinema italiani a partire dal 28 luglio. Il Testo e la Traduzione di Girls Talk Boys – in download su iTunes When the girls, when the girls talk – Quando le ragazze, quando le ragazze parlano When the girls talk boys – Quando le ragazze parlano di ragazzi Oh, when the girls, when the girls talk – Oh, quando le ragazze, quando le ragazze parlano When the girls talk boys, hey – Quando le ragazze parlano...

Pop

When I Wake Up – Lions Head – Con Testo e Traduzione

In rotazione radiofonica da venerdì 22 luglio, When I Wake Up è un singolo di Lions Head, il cantautore giramondo nato a New York che ha raggiunto la popolarità e il successo nel 2015 con il suo primo singolo, Begging, canzone che ha conquistato la Top 60 dell’airplay in Germania, superato i 2 milioni di stream su Spotify e le oltre 4 milioni di views con il relativo video. Dopo diversi progetti con band e live a Los Angeles, Ignacio Uriarte, questo il suo vero nome, inizia a viaggiare per l’Europa, stabilendosi alla fine a Monaco dopo soste a Londra,...