M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

colonne sonore

Telepathy – Christina Aguilera feat. Nile Rodgers – Con Testo e traduzione

In rotazione dal 23 agosto 2016, Telepathy è una canzone tratta dalla colonna sonora della serie tv di Netflix firmata da Baz Luhrmann intitolata The Get Down. Il singolo segna il ritorno radiofonico di Christina Aguilera e vede la collaborazione del chitarrista, compositore, arrangiatore e produttore discografico statunitense Nile Rogdgers. The Get Down è ambientata a New York negli anni’70 e racconta la nascita dell’hip-hop e della disco music – raccontata attraverso la vita di un gruppo di ragazzi del South Bronx che vogliono cambiare il mondo con la musica, l’arte e la danza. Il testo e la traduzione di...

Pop

Kids – OneRepublic – Con Testo e Traduzione

Pubblicato il 12 agosto 2016, Kids è il secondo singolo estratto da Oh My My quarto album in studio dei OneRepublic, disponibile a partire dal 7 ottobre 2016. Il primo singolo dal disco è stato Wherever I Go, pubblicato il 13 maggio 2016. Il testo e la traduzione di Kids – in download su iTunes Days when – Giorni in cui We’d fight, we’d fight ’til I would give in – Avremmo lottato, avremmo lottato fino a quando io non mi sarei arreso Yeah, perfect disasters – Sì, perfetti disastri We were reaching, reaching for the rafters – Stavamo raggiungendo,...

Musica Straniera / Pop

Ed Sheeran – Photograph – Con Testo e Traduzione

Disponibile a a partire dall’11 maggio 2015, Photograph è il quinto estratto da X (Multiply), secondo album in studio di Ed Sheeran, pubblicato il 23 giugno 2014. La canzone è stata anche utilizzata nelle colonne sonore dei film Mother’s Day e Io prima di te (Titolo originale Me Before You) entrambi del 2016. Il testo e la traduzione di Photograph – link per scaricarla da iTunes Loving can hurt, loving can hurt sometimes – Amare può far soffrire, amare può far soffrire a volte But it’s the only thing that I know – Ma questa è l’unica cosa che so...

Musica Straniera / Pop

Let Me Love You – Dj Snake feat Justin Bieber – Con testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 5 agosto 2016, Let Me Love You è il terzo singolo estratto da Encore, primo album in studio del produttore e disc jockey francese DJ Snake. La canzone vede la collaborazione di Justin Bieber, che nello stesso periodo è uscito con Cold Water insieme a Major Lazer. Il testo e la traduzione di Let Me Love You – in download su iTunes I used to believe – Ero solito credere We were burnin’ on the edge of somethin’ beautiful – Che stavamo bruciando sull’orlo di qualcosa di bello Somethin’ beautiful – Qualcosa di bello Sellin’ a...

Musica spot

Jungle – X Ambassadors e Jamie N Commons, Spot Rai Olimpiadi 2016 – Testo e traduzione

Jungle è una canzone estratta da VHS, album degli X Ambassadors pubblicato il 30 giugno 2015. Il brano vede la partecipazione di Jamie M Commons. Il singolo è stato scelto dalla Rai come colonna sonora per gli spot promo per le Olimpiadi e Paralimpiadi di Rio 2016in onda a partire dal 5 Agosto. Gli X Ambassadors hanno anche contribuito alla colonna sonora del film 2016 Suicide Squad. Il testo e la traduzione di Jungle – in download su iTunes Yeah Yeah – Sì Well it’s too long living in the same old lives – Beh, è troppo tempo che vivono...

Swing

Michael Bublé, Nobody But Me, Con Testo e Traduzione

in radio dal 26 Agosto 2016, Nobody But Me è il singolo che anticipa e la title track del nuovo album di Michael Buble, in uscita il 21 Ottobre. Il singolo, come il resto dell’album, è stato registrato tra Los Angeles e Vancouver e vede la partecipazione straordinaria di Black Thought (dei Roots). L’album è co-prodotto da Bublé insieme a Johan Carlsson per MXM Productions, Alan Chang, Jason “Spicy G” Goldman, The Monsters. Il testo e la traduzione di Nobody But Me – in download su iTunes Baby, I get a little bit jealous – Baby, sono un po’ geloso...

colonne sonore

Welcome to the world – Jaselli – Con Testo e Traduzione

In rotazione radiofonica da Venerdì 19 agosto, Welcome to the world è una canzone di Jaselli, scritta da lui stesso in collaborazione con Jovanotti per la colonna sonora originale de L’estate addosso, film di Gabriele Muccino con Brando Pacitto, Taylor Frey, Matilda Anna Ingrid Lutz, Joseph Haro, Timothy Martin. Nei cinema a partire dal 15 settembre 2016. La colonna sonora del nuovo film, prodotta e realizzata da Lorenzo Cherubini con Christian Noochie Rigano e Riccardo Onori al Noochie’s studio e ai Red Bull studios di New York. Il disco è disponibile a partire dal 2 settembre su etichetta Universal Music...

Pop

Dua Lipa – Hotter Than Hell – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 10 giugno 2016, Hotter Than Hell è una canzone scritta e interpretata da Dua Lipa e prodotta da Koz. Dua Lipa, cantante nata a a Londra da genitori originari del Kosovo, è reduce dal grande successo di Be The One e recentemente ha scritto Used To You per Annalisa. Il testo e la traduzione di Hotter Than Hell – in download su iTunes [Verse 1] He calls me the devil – Mi chiama diavolo I make him wanna sin – Gli faccio venire voglia di peccare Every time I knock, he can’t help but let me...

Pop

Move – Saint Motel – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 12 agosto 2016, Move è un singolo che anticipa Saintmotelevision, quarto album dei Saint Motel in pubblicazione il 21 ottobre 2016. I Saint Motel sono A/J Jackson (lead vocals/guitar), Aaron Sharp aka “a sharp” (lead guitar), Dak(bass), e Greg Erwin (drums). Si sono formati a Los Angeles e ad oggi hanno pubblicato tre dischi, 2009 ForPlay, 2012 Voyeur, 2014 My Type, che conteneva la canzone omonima. Nel 2015 sono stati ospiti al Festival di Sanremo e successivamente in tour in Italia. La loro Puzzle Pieces è stata scelta per fare da colonna sonora a uno spot...

Pop

Blind – Chiara Grispo – Con Testo e Traduzione

In radio dal 19 agosto 2016, Blind è un singolo estratto dall’album omonimo di Chiara Grispo, giovanissima cantautrice veneta reduce dall’esperienza all’edizione 2016 di Amici e come supporter dei Modà per gli show davanti ai 90.000 spettatori dello Stadio di San Siro a Milano, e ospite di Gigi D’Alessio allo Stadio San Paolo di Napoli. Blind è il titolo del primo album di Chiara che, prodotto da Diego Calvetti, contiene dieci pezzi, incluso il brano Spirito Fisico in duetto con Nek e Come on, circa 3 milioni di visualizzazioni su Youtube. Il testo e la traduzione di Blind – in...