M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

Pop

Perfect Illusion – Lady Gaga – Con Testo e Traduzione

Disponibile ufficialmente dal 9 settembre 2016, Perfect Illusion è il singolo che anticipa il quinto album di Lady Gaga, la cui data di uscita non è ancora stata resa nota. La canzone, che parla di un amore frainteso o che non è mai stato un vero amore – it wasn’t love/ It was a perfect illusion – è stata prodotta dalla stessa Lady Gaga, Mark Ronson, Kevin Parker dei Tame Impala, Bloodpop e Josh Homme. Mark Ronson ha dichiarato: C’è un lato di lei che il mondo non ha ancora visto. È davvero bello lavorare a questo album con lei....

Musica Straniera / Pop

Love & Hate – Michael Kiwanuka – Con Testo e Traduzione

Disponibile dall’8 luglio 2016, Love & Hate è il secondo singolo estratto dall’album omonimo dell’artista londinese Michael Kiwanuka, il suo secondo, uscito il 27 maggio. Dallo stesso disco è stato estratto anche Black Man in a White World, canzone che come Telepathy di Christina Aguilera è stata inserita nella colonna sonora di The Get Down, serie tv di Netflix firmata da Baz Luhrmann. Il testo e la traduzione di Love & Hate – in download su iTunes [Verse 1] Standing now – In piedi ora Calling all the people here to see the show – Chiamando tutti qui per vedere...

Musica Straniera / Pop

I hate u, i love u – Gnash ft. Olivia O’Brien – Con Testo e Traduzione

Pubblicato il 17 febbraio 2016, I Hate U, I Love U (stilizzato in “i hate u, i love u”) è una canzone del cantautore statunitense Gnash con la partecipazione vocale di Olivia O’Brien. Il testo e la traduzione di I hate u, i love u – in download su iTunes [Verse 1: Olivia O’Brien] Feeling used, but I’m still missing you – Mi sento usata, però mi manchi ancora And I can’t see the end of this – E non ne vedo la fine Just wanna feel your kiss against my lips – Voglio solo sentire i tuoi baci sulle...

Pop Rock

Sting, I Can’t Stop Thinking About You – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal primo settembre 2016, I Can’t Stop Thinking About You è il singolo che anticipa 57th & 9th, album di Sting in pubblicazione 11 novembre. Il disco, registrato da Sting con gli storici collaboratori Dominic Miller (chitarra) e Vinnie Colaiuta (batteria) e contiene collaborazioni con il batterista Josh Freese (Nine Inch Nails, Guns n’ Roses), il chitarrista Lyle Workman e la band Tex Mex di San Antonio The Last Bandoleros, e già disponibile in preordine, riassume un’ampia gamma di stili musicali e di scrittura di Sting dall’intensa “Road Warrior” allo stile figurativo di “Petrol Head” fino all’inno...

Musica Straniera / Pop

Where Is the Love? 2016 – Black Eyed Peas – Con Testo e Traduzione

Dal primo settembre 2016 è disponibile su iTunes una versione nuova e completamente rivisitata nell’arrangiamento di Where Is the Love?, primo singolo estratto da Elephunk, il terzo album dei The Black Eyed Peas, pubblicato nel 2003. Oggi come allora la canzone vede la collaborazione di Justin Timberlake, che – insieme a Will.i.am, Taboo, Apl.de.ap, Ron Fair, P. Board, G. Pajon Jr, M. Fratantuno e J. Curtis – ne è anche tra gli autori. Nel video in bianco e nero della nuova versione scorrono alcune delle più crude immagini di cronaca del periodo recente: Alan Kurdi, il bimbo siriano morto sulla...

Pop

Hole In My Soul – Kaiser Chiefs – Con Testo e Traduzione

In radio dal 31 agosto 2016, Hole In My Soul è un singolo estratto da Stay Together album dei Kaiser Chiefs in uscita il 7 ottobre 2016. Il primo singolo, Parachute, ha fatto 1 milione di streaming al mese su Spotify e top 20 nell’airplay UK. I KC hanno così commentato: “Quando abbiamo finito di scrivere l’ultimo album abbiamo realizzato che la cosa più importante per noi era raccontare quello che accade nelle nostre vite. Delle nostre “politiche personali”. Questo disco è così. Se Education, Education, Education & War era l’album di protesta allora Stay Together è il nostro album...

Musica Straniera / Pop

Final Song – MØ – Con Testo e Traduzione

In radio da venerdì 26 agosto 2016, Final Song è un singolo che anticipa il secondo album della già co-autrice e voce della hit planetaria di Major Lazer Lean On – il brano che vanta più streams di sempre su Spotify – MØ, AKA Karen Marie Ørsted, in uscita in autunno. La canzone è prodotta da MNEK e Hugo Peers. Il testo e la traduzione di Final Song – in download su iTunes [Verse 1] Please, won’t you wait? Won’t you stay? – Ti prego, non vuoi aspettare? Non vuoi rimanere? At least until the sun goes down – Almeno...

Alternative rock / Musica Straniera

All Around The World – Oasis – Con Testo e Traduzione

Scritte da Noel Gallagher e pubblicata il 12 gennaio 1998, All Around the World è il terzo singolo estratto da Be Here Now, terzo album degli Oasis, pubblicato il 21 agosto 1997. Con una durata di 9 minuti e 20 secondi è il brano più lungo che la band inglese abbiano mai registrato. Il testo e la traduzione di All Around The World – in download su iTunes It’s a bit early in the midnight hour for me – E’ un po’ presto a mezzanotte per me To go through all the things that I want to be – per...

Musica Straniera / Pop Rock

Bang Bang – Green Day – Con Testo e traduzione

Disponibile a partire dal 22 agosto 2016, Bang Bang è il singolo che anticipa Revolution Radio, album dei Green Day in pubblicazione il 7 Ottobre ma già disponibile in pre-ordine su iTunes (con il preordine Bang Bang viene data come instant grat). Dichiara il frontman Billie Joe Armstrong: “E’ ovvio che il mondo ha perso la testa… e io, Mike e Tré siamo anche noi delle anime perdute. Revolution Radio è un movimento che vuole riunire tutte le anime perdute… per ballare insieme… per cantare insieme… e soprattutto, per trovarsi gli uni con gli altri. Che è lo spirito dei...

colonne sonore

I Just Called to Say I Love You – Stevie Wonder – Con Testo e Traduzione

I Just Called to Say I Love You è una canzone del 1984 scritta, prodotta e cantata da Stevie Wonder appositamente per la colonna sonora di La signora in rosso (The Woman in Red), film di Gene Wilder (attore e regista scomparso il 29 agosto 2016). Protagonisti lo stesso Wilder e Kelly LeBrock. Il testo e latraduzione di I Just Called To Say I Love You – in download su iTunes No New Year’s Day to celebrate – Nessun Anno Nuovo da festeggiare No chocolate covered candy hearts to give away – Nessun dolce a cuore ricoperto di cioccolato da...