M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

Pop

Vai – Barro feat. Serena Altavilla – Con Testo e Traduzione

Pubblicata il 12 aprile 2016, Vai è la versione italiana con la partecipazione della songwriter, cantante e chitarrista Serena Altavilla del singolo di Barro, cantante, compositore e produttore musicale nato a Recife. Barro ha iniziato la sua carriera da solista nel 2016, il musicista sintetizza influenze della sua cultura con un suono pop. Vai (Italian Version) – (Barro, S.A.Altavilla /T. Di Cunto/ A. Sbaragli) – In download su iTunes Vai quando a gente não trai O que a gente quer bem Deixa o que sobrou pra trás Vai duas vidas a mais Te fizeram capaz De ferir tua visão Vai,...

Musica Straniera / Pop

I wanna know – Alesso ft. Nico & Vinz – Con Testo e Traduzione

Pubblicato il primo aprile 2016, I wanna know è un singolo del dj/produttore svedese Alesso in collaborazione con Nico & Vinz. Il brano bissa il successo di Heroe e in poco più di due settimane ha collezionato più di 6 milione di riproduzione su Spotify. Il testo e la traduzione di I wanna know – in download su iTunes [Vinz:] I’ve been hit by stars – Sono stato colpito dalle stelle a beauty you are – una bellezza quale tu sei a beauty you are – una bellezza quale tu sei Day turns into night – Il giorno diventa notte...

Musica Straniera / Pop

The Most Beautiful Girl in the World – Prince – Con Testo e Traduzione

The Most Beautiful Girl in the World è un singolo estratto da The Gold Experience, diciassettesimo album in studio di Prince, pubblicato nel 1995. Dallo stesso album sono state estratte anche I Hate U e Gold. Il testo e la traduzione di The Most Beautiful Girl in the World Could you be – Potresti essere The most beautiful girl in the world – la ragazza più bella del mondo It’s plain to see – E’ facile da vedere You’re the reason that God made a girl – sei tu la ragione per cui Dio ha creato una ragazza When the...

Musica Straniera / Pop

Fast Car – Tracy Chapman – Con testo Traduzione e Significato

Fast Car è il primo singolo estratto da Tracy Chapman, album omonimo di debutto della cantautrice, musicista e compositrice statunitense. Nominata a diversi Grammy Award, incluse le categorie “Canzone dell’anno” e “Disco dell’anno”. Alla fine il brano vinse come “miglior performance femminile pop”. Rolling Stone Magazine la posiziona al numero 165 della Lista delle 500 migliori canzoni della storia. A contribuire al successo del brano anche il fatto che la Chapman la interpretò durante i festeggiamenti per il settantesimo compleanno di Nelson Mandela. Nel 2016 Jonas Blue ne ha inciso una cover feat. Dakota di discreto successo. Sempre nel 2016...

Alternative rock / Musica Straniera

Empty – Garbage – Con Testo e Traduzione

Pubblicato il 26 aprile 2016, Empty è il primo singolo estratto da Strange Little Birds, sesto album in studio dei mitici Garbage, disponibile in Italia a partire dal 10 Giugno. I Garbage (Shirley Manson, Steve Marker, Duke Erikson e Butch Vig) si sono ispirati alle numerosissime lettere e disegni che moltissimi fan da tutto il mondo hanno spedito a loro in occasione del recente ventennale della band, culminato con la ristampa del loro primo disco. “Il principio guida del nuovo album è stato quello di seguire l’istinto senza ancorarsi al passato e rendere il tutto il più fresco ed immediato...

House

This Girl – Kungs vs Cookin’ on 3 Burners – Con Testo e Traduzione

Pubblicata il 26 febbraio 2016, This Girl è una canzone del giovanissimo produttore del sud della Francia Kungs, vero nome Valentin Brunel. La voce soul del brano è di Kylie Auldist ed è un campione preso dalla storica canzone tratta da Soul Messin, album del 2009 dei Cookin’ on 3 Burners, trio autraliano composto da Jake Mason, tastiere; Ivan Khatchoyan, batteria; Dan West, chitarra. Il testo e la traduzione di This Girl – in download su iTunes Morning rains from the sky above – Pioggia mattutina dal cielo But keep your change – Ma conserva il cambiamento Cuz I’ve got...

Pop

Alex Newell & DJ Cassidy – Kill The Lights – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire dall’8 aprile 2016, Kill The Lights è una canzone interpretata da Alex Newell, Jess Glynne e Nile Rodgers apparsa in un episodio di Vinyl, serie HBO creata da Mick Jagger, Martin Scorsese, Rich Cohen e Terence Winter. Il testo e la traduzione di Kill The Lights – in download su iTunes You set me free every time your hand’s on me – Mi liberi ogni volta che le tue mani sono su di me I wanna be your way and shine – Voglio essere la tua via il tuo splendore I take the night, the feeling that...

Musica Straniera / Pop

Galantis – No Money – Con Testo e Traduzione

In radio dal primo aprile 2016, No Money è un singolo dei Galantis (Runaway (U & I) ), il duo svedese formato da Christian Karlsson (aka Bloodshy) e Linus Eklöw (aka Stye of Eye). Il brano è stato interpretato in anteprima all’Ultra Music Festival di Miami al Bayfront Park Main Stage. Il testo e la traduzione di No Money – in download su iTunes Sorry I ain’t got no money – Spiacente io non ho soldi I’m not trying to be funny – non sto cercando di essere divertente but I left it all at home today – ma li...

Musica spot

Have Love Will Travel – Canzone Pubblicità Birra Peroni – Con Testo e Traduzione

Have Love, Will Travel è una scritta nel 1959 da Richard Berry e successivamente incisa dal gruppo garage rock The Sonics per il loro album del 1965 Here Are the Sonics. La versione dei The Sonics è stata utilizzata nella colonna sonora del film del 2008 RocknRolla e per lo spot della Birra Peroni con claim fatta con passione da 170 anni, in onda in televisione a partire da aprile 2016. Il testo e la traduzione di Have Love Will Travel – in download su iTunes Have love, whoa Baby will travel – Ottieni amore, whoa baby viaggerai Have love,...

Musica spot

I Won’t Complain – Canzone Pubblicità Mr Burberry – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire dall’8 dicembre 2014, I Won’t Complain è una canzone del musicista e poeta britannico Benjamin Clementine, inserita nel suo EP di debutto Glorious You e successivamente nell’album At Least for Now. La canzone è stata utilizzata nella pubblicità del profumo Mr Burberry. Lo spot è stato girato dal premio oscar Steve McQueen (12 anni schiavo) ed ha come protagonisti Josh Whitehouse e Amber Anderson. Il testo e la traduzione di I Won’t Complain – in download su iTunes Its a wonderful life, its a wonderful life – La vita è meravigliosa, la vita è meravigliosa Traversed in...