M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

Rock

Sign o’ the Times – Prince – Con Testo e Traduzione

[Nota: clicca qui se cerchi la Sign of the Times di Harry Styles] Sign o’ the Times, stilizzato come Sign “☮” the Times, è la prima traccia e la title track del nono album in studio di Prince, pubblicato nel 1987 dalla etichetta Paisley Park Records e dalla Warner Bros. Sign o’ the Times, che nonostante i 30 anni è una canzone attualissima, significa Segno dei tempi, e mette in evidenza le contraddizioni dei tempi moderni. Il testo e la traduzione di Sign o’ the Times – in download su iTunes Oh yeah. In france a skinny man – Oh...

Alternative rock

Purple Rain – Prince – Con testo e Traduzione

Purple Rain è la title track del sesto album di studio di Prince, pubblicato nel 1984 dalla Warner Bros. Records. Il testo e la traduzione di Purple Rain I never meant to cause you any sorrow. – Non intendevo causarti nessun dispiacere I never meant to cause you any pain. – Non intendevo causarti nessun dolore I only wanted to one time see you laughing. – Volevo solo vederti ridere una volta I only wanted to see you laughing in the purple rain. – Volevo solo vederti ridere nella pioggia viola

Musica Straniera / Pop

Famous – Kanye West feat. Rihanna & Swizz Beatz – Con Testo e Traduzione

Pubblicata il 29 marzo 2016, Famous è il primo singolo estratto da The Life of Pablo, settimo album in studio dal rapper americano Kanye West. La canzone vede la collaborazione di Rihanna e Swizz Beatz. Famous contiene campionamenti dalle canzoni: Do What You Gotta Do (1968), scritta da Jimmy Webb e interpretata da Nina Simone; Bam Bam (1982), scritta da Winston Riley e interpretata da Sister Nancy e Mi Sono Svegliato E… Ho Chiuso Gli Occhi (1973), scritta da Luis Bacalov, Sergio Bardotti, Giampiero Scalamogna, e Enzo Vita, e interpretata da Il Rovescio della Medaglia. Il video ufficiale, pubblicato il...

Musica Straniera / Pop

Duele el Corazón – Enrique Iglesias (feat. Wisin) – Con Testo e Traduzione

Disponibile dal 18 aprile 2016, Duel El Corazon è una canzone di Enrique Iglesias featuring Wisin, prodotto da Carlos Paucar. Il brano segue Bailando e El Perdon, singoli che nel mondo hanno infranto tutti i record di vendite e di airplay. Enrique Iglesias vanta numerosi record: è l’artista che ha raggiunto più volte la prima posizione (27) contemporaneamente nella Billboard Hot Latin Songs e in altre classifiche di Billboard giungendo ad un totale di ben 74, diventando così l’artista latino con più canzoni al n. 1 nella storia della musica. Con la canzone ‘Tonight (I’m Loving You), Enrique ha raggiunto...

colonne sonore

Just Like Fire – Pink – Testo e Traduzione

In radio dal 22 aprile 2016 ma disponibile su tutte le piattaforme digitali dal 15, Just Like Fire è un brano tratto da Alice Attraverso lo Specchio (Titolo originale Alice Through The Looking Glass), film Disney diretto da James Bobin e con Johnny Depp, Anne Hathaway, Mia Wasikowska, Rhys Ifans, Helena Bonham Carter e Sacha Baron Cohen. Nelle sale italiane il 25 maggio. La canzone è scritta appositamente per il film da P!nk, Max Martin, Shellback e Oscar Holter, prodotta da Martin, Shellback e Holter. Sarà presente sia nel film che nella colonna sonora edita da Walt Disney Records, insieme...

Pop

Dj Aladyn Feat. Animor – For Ella – Con Testo e Traduzione

In radio da venerdì 15 Aprile 2016, For Ella è il singolo di Dj Aladyn scritto in collaborazione con la cantante svizzera Animor e prodotta a quattro mani con Roberto Pace. Animor, vero nome Romina Kalsi, è una giovane cantautrice Svizzera nata a Lugano nel 1985. A quasi ventisette anni decide di intraprendere la sua avventura nella musica come compositrice e cantante dei Rocky Wood (alt folk swiss italian band). Nell’aprile del 2014 è uscito il loro primo album e durante uno dei loro concerti Romina conosce un amico di Dj Aladyn. Da qui parte un nuovo sound, con il...

Pop

Get Stupid – Aston Merrygold – Con Testo e Traduzione

Pubblicata il 24 luglio 2015, Get Stupid è il singolo di debutto da solista del cantautore inglese Aston Merrygold, ex JLS (finalisti della quinta edizione inglese di XFactor). Il brano è inserito nell’album Show Stopper e nella compilation Kids Party, pubblicata nell’ottobre 2015. La canzone è entrata in rotazione radio in Italia solo a partire dal 15 aprile 2016. Il testo e la traduzione di Get Stupid – in download su iTunes Don’t bring that bad game with ya – Non portare quella brutta partita con te Leave it at the door – Lasciala sulla porta It’s a cold blooded...

Musica Straniera / Pop

Coming Over – James Hersey – Con Testo e Traduzione

Scritto da Kygo e Dillon Francis, con la voce di James Hersey, Coming Over è un brano contenuto nell’EP di Francis This Mixtape Is Fire. La versione in radio in Italia è quella remix del produttore austriaco Filous, inserita nella compilation Ultra 2016. Il testo e la traduzione di Coming Over – in download su iTunes Is it alright if I come round – Va bene se vengo Is it too late if I come now – E’ tardi se vengo ora Would you stay up to figure this out – Vuoi restare per capirlo Some way – In qualche...

Alternative rock / Musica Straniera

Fall Together – The Temper Trap – Con Testo e traduzione

Pubblicatol 12 aprile 2016, Fall Together è un singolo che anticipa Thick As Thieves, album della band australiana Temper Trap, disponibile a partire dal 10 giugno. La canzone è prodotta insieme a Justin Parker (Lana Del Rey, Sia, Bat For Lashes). Il nuovo lavoro si avvale di collaborazioni molto importanti come Ben Allen (Animal Collective, Deerhunter) e Malay co-produttore del magnifico album Channel Orange di Franck Ocean. Il testo e la traduzione di Fall Together – in download su iTunes [Verse 1] You and me know we’re meant to be – Tu ed io sappiamo siamo destinati ad essere Maybe...

Musica Straniera / Pop

Sofia – Alvaro Soler – Con Testo Traduzione e Significato

In radio dall’8 aprile 2016 e in digitale dal 15, Sofia è il primo estratto dalla nuova edizione dell’album Eterno Agosto, disponibile da luglio con questa canzone e molto altro materiale inedito. Con questo brano Soler riprende il discorso dove l’aveva lasciato con El Mismo Sol. Sofia parla di amore perduto, la canzone sprizza joie de vivre e ci racconta come queste cose siano parte della vita, e che tutto può essere trasformato in energia positiva. Il video ufficiale è girato a Cuba. Il testo e la traduzione di Sofia Dices que eramos felices – Dici che eravamo felici Todo...