M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

Musica spot

When You’re Smiling – Canzone Spot Daygum Protex – Con Testo e Traduzione

La canzone che fa da colonna sonora alla pubblicità delle gomme da masticare Daygum Protex in onda in tv da marzo 2016 si intitola When You’re Smiling. “When You’re Smiling” è una canzone scritta da Larry Shay, Mark Fisher e Joe Goodwin, reso famoda da Louis Armstrong, che l’ha incisa per tre volte, nel 1929, 1932, e nel 1956. Anche Duke Ellington la registrata diverse volte in precedenza nella sua carriera. Esistono diverse altre registrazioni, per esempio di Billie Holiday con Lester Young e Teddy Wilson nel 1938, Louis Prima, Frank Sinatra, Julia Lee, Nat King Cole, Erroll Garner, e...

Musica Straniera / Pop

Danny L Harle – Broken Flowers – Con Testo e Traduzione

Broken Flowers è una canzone della prodruttice inglese Danny L Harle. E’ stato pubblicato come singolo nel 2013 e come EP nel 2015. Il video ufficiale è stato pubblicato nel gennaio 2016. Il testo e la traduzione di Broken Flowers – in download su iTunes Teardrops feel like showers – Lacrime scendono come pioggia There’s nothing I can see – Non riesco a vedere niente Lying awake for hours – Rimanendo sveglia per ore Time stands still around me – Il tempo si ferma intorno a me Teardrops feel like showers – Lacrime scendono come pioggia I thought I was...

Musica Straniera / Rock

Pink Balloon – Ben Harper – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 29 gennaio 2016, Pink Balloon è il primo singolo estratto da Call It What It Is, album di Ben Harper & The Innocent Criminals disponibile a partire dall’8 di Aprile 2016 su etichetta Stax Records. Pink Balloon è anche la canzone che fa da colonna sonora alla pubblicità della Volkswagen Golf Sport Edition, in onda a partire dall’inizio di marzo 2016. Il testo e la traduzione di Pink Balloon – in download su iTunes she walks around – Lei cammina with a pink balloon – con un palloncino rosa and if you try to take it...

Dance

Listen – David Guetta feat. John Legend – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 4 marzo 2016, Listen è la title track dell’album di David Guetta, pubblicato il 21 novembre 2014. La canzone vede la partecipazione di John Legend. Il testo e la traduzione di Listen – in download su iTunes Let’s hit the road and the way to go – Parti e congratulazioni Take a new direction to a different coast – Prendi una nuova direzione verso un altro luogo Maybe we should try and put it on the line – Forse dovremmo provarci e rimetterci in gioco You gotta trust me now, turn up the radio – Devi...

Musica spot

Love Me Again – Canzone Sky Box Sets con Mika

E’ partita all’inizio di marzo 2016 una campagna pubblicitaria con protagonista Mika finalizzata a promuovere Sky Box Sets, un nuovo servizio lanciato da Sky e dedicato agli amanti delle serie. Le stagioni complete delle migliori serie tv sempre a disposizione per poterle vedere quando e ogni volta che si vuole. A fare da colonna sonora a questa pubblicità è Love Me Again, il singolo di debutto da solista dell’inglese John Newman. La canzone è stata pubblicata il 28 maggio 2013. Il testo e la traduzione di Love Me Again – link per il download su iTunes No I’ve done wrong,...

Musica Straniera / Pop

If You Ever Want To Be In Love – James Bay – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 27 novembre e riproposto dal 26 febbraio 2016, If You Ever Want To Be In Love è un singolo estratto da Chaos and the Calm, primo album in studio del cantautore inglese Vincitore ai Brit Awards 2016 nella categoria Miglior artista britannico James Bay, album pubblicato nel marzo 2015. Il video ufficiale della canzone, scritta dallo stesso Bay insieme a Jimmy Hogarth e Steve McEwan, è diretto dalla regista Sophie Mueller e vede il cantautore esibirsi in un piccolo locale, come faceva solo pochi mesi prima dell’uscita del disco. Il testo e la traduzione di If...

House / Musica Straniera

Show me love – Robin Schulz & Judge – Con Testo e Traduzione

Dopo i singoli Prayer in C, Sun Goes Down, Headlights e Sugar, Robin Schulz esce con Show me love, disponibile a partire dal 22 gennaio 2016. In questo brano deep house il DJ producer tedesco affiancato da J.U.D.G.E. Il testo e la traduzione di Show me love – in download su iTunes There’s a notebook on the table – C’è un taccuino sul tavolo You can take it to the store – puoi portartelo al negozio so you won’t forget the groceries anymore – in modo da non dimenticare più la spesa There’s a rifle in the cabinet that I...

Musica Straniera / Rock

Call It What It Is – Ben Harper & The Innocent Criminals – Testo e Traduzione

Call It What It Is è una canzone contenuta nell’album omonimo di Ben Harper & The Innocent Criminals, disponibile a partire dall’8 di Aprile 2016 su etichetta Stax Records. Il testo e la traduzione di Call It What It Is – in download su iTunes they shot him in the back – gli hanno sparato alle spalle now it’s a crime to be black – ora è un crimine essere neri so don’t act surprised – quindi non fingere sorpresa when it gets vandalized – quando viene vandalizzato call it what it is – chiamalo quello che è murder –...

Musica Straniera / Pop

Kiss The Sky – The Knocks feat. Wyclef Jean – Con Testo e Traduzione

Ufficialmente disponibile a partire dal 4 marzo 2016, Kiss The Sky è una canzone dei The Knocks (Classic) con la partecipazione del rapper e cantautore haitiano fondatore dei Fugees Wyclef Jean. Il brano è estratto da 55, album di debutto del duo statunitense che oltre a questa con Wyclef Jean contiene collaborazioni con with Fetty Wap, Cam’ron, Carly Rae Jepsen, Matthew Koma, Magic Man, Alex Newell, POWERS, Phoebe Ryan, Justin Tranter, Walk the Moon, and X Ambassadors. Il testo e la traduzione di Kiss The Sky – in download su iTunes [Verse 1] Poppin’, knockin’ when I met you –...

Musica Straniera / Pop

Come – Jain – Con Testo e Traduzione

Jain è una cantante francese nata il 7 febbraio 1992 a Tolosa ma vive la sua vita in giro per il mondo per seguire la carriera militare del padre, che le permette di trascorre tanto tempo in Congo, dove viene influenzata nei gusti per le sue melodie ritmate. Vive anche a Dubai e Abu Dhabi, per poi tornare a Parigi dove perfezione il talento e la pratica degli strumenti fino a quel momento studiati come la batteria, le percussioni arabe e medio orientali. Pubblicata il 18 maggio 2015 (ma arrivata in Italia solo nel marzo 2016), Come è il singolo...