M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

Musica Straniera / Pop

Consideration – Rihanna feat. SZA – Testo e Traduzione

disponibile a partire dal 28 gennaio 2016, Consideration (feat. SZA) è una canzone estratta dall’edizione Deluxe di Anti, album di Rihanna pubblicato lo stesso giorno. Il brano vede la collaborazione di Solana Rowe, cantautrice americana meglio conosciuta come SZA. Il testo e la traduzione di Consideration – in download su iTunes I come fluttering in from Neverland – Vengo svolazzando dall’Isola che non c’è Time could never stop me, no, no, no, no – Il tempo non avrebbe mai potuto fermarmi, no, no, no, no I know you try to – So che tu provi I come riding in on...

Musica Straniera / Pop

Ophelia – The Lumineers – Con Testo e Traduzione

Pubblicato ufficialmente dal 19 febbraio 2016, Ophelia è il singolo che anticipa Cleopatra, secondo album dei The Lumineers, disponibile a partire dall’8 aprile . Wesley Schultz descrive così la canzone: “Ophelia è un vago riferimento a coloro che si innamorano della fama, non rendendosi conto che si tratta solo di un momento fugace se paragonato all’intera vita” I The Lumineers nel 2013 hanno avuto due nomination ai Grammy Awards, tra cui Miglior Nuovo Artista e Miglior Album. L’album ha raggiunto il #2 della classifica Billboard 200, mentre il primo singolo Ho Hey è rimasto nella Top 10 della Hot 100...

colonne sonore / Musica Straniera

Try Everything – Shakira – Zootropolis – Con testo e Traduzione

Disponibile a partire dall8 gennaio 2016, Try Everything è una canzone scritta da Sia Furler con la collaborazione di Mikkel Storleer Eriksen e Tor Erik Hermansen e interpretata da Shakira per la colonna sonora di Zootropolis (Titolo originale Zootopia), film Walt Disney di animazione nei cinema in Italia a partire da giovedì 18 febbraio 2016. Nel film la canzone, utilizzata anche nei trailer ufficiali, è interpretata da Gazelle, doppiata, appunto, dalla cantante Shakira. Il testo e la traduzione di Try Everything – in download su iTunes Oh oh oh oh oooh Oh oh oh oh oooh Oh oh oh oh...

Musica Straniera / Rap

Bad Man – Pitbull feat. Robin Thicke, Joe Perry, Travis Barker – Con Testo e Traduzione

Pitbull insieme a Robin Thicke, il batterista dei Blink-182 Travis Barker e il chitarrista degli Aerosmith Joe Perry ha pubblicato il 15 febbraio 2016 Bad Man, brano che nella serata dei Grammy Awards 2016 ha cantato insieme a El Taxi, canzone estratta dall’album 2015 Dale. Il testo e la traduzione di Bad Man – in download su iTunes [Pitbull] Travis Barker! Joe Perry! Robin Thicke! And Yours Truly – E il sottoscritto This is history in the making – Questa è la storia in divenire Now say it with me… – Ora dite con me Ooh-ah, ooh-ah – Ooh-ah, ooh-ah...

Musica Straniera / Pop

Faded – Alan Walker – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire da venerdì 22 gennaio 2016, Faded è la versione con l’aggiunta della voce di Iselin Solheim, del precedente brano Fade, prodotta da Alan Walker, giovane genio norvegese della produzione elettro house e progressive house. La canzone in poco più di un mese ha già raggiunto numeri straordinari: 38 milioni di streaming su Spotify; 1.3 milione di streaming in un solo giorno; #26 di Spotify Italia; #15 su Spotify Global Chart; #1 su Spotify Finlandia; Presente in ben 46 paesi nelle chart di spotify e aggiunta in 442 playlist con 30 milioni di followers; #1 su Itunes in...

Musica Straniera / Pop

Cheap Thrills – Sia feat. Sean Paul – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire venerdì 19 febbraio 2016, Cheap Thrills è un singolo di Sia feat. Sean Paul, versione non inserita nell’album This is Acting, uscito il 29 gennaio. L’artista australiana si avvale per questo disco di importanti collaborazioni: Scrive il primo singolo Alive con la cantautrice inglese Adele e il musicista Tobias Jesso Jr con cui si rinnova l’intesa artistica dopo il successo ottenuto con Chandelier. All’interno del disco anche Kanye West, con cui Sia scrive e co-produce “Reaper”. Il testo e la traduzione di Cheap Thrills – in download su iTunes Come on, come on, turn the radio on...

Musica Straniera / Pop

Roses – The Chainsmokers feat. Rozes – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 30 ottobre 2015, Roses è il secondo singolo estratto da Bouquet, disco dei The Chainsmokers, duo di DJ e produttori statunitense composto da Andrew Taggart e Alex Pall. La canzone vede il featuring vocale della cantante americana Rozes, al secolo Elizabeth Roze Mencel. Il testo e la Roses – in download su iTunes Taking it slow, but it’s not typical – Prendersela comoda, ma non è tipico He already knows that my love is fire – Lui sa già che il mio amore è fuoco His heart was a stone, but then his hands roamed –...

Musica Straniera / Pop

Love Yourself – Justin Bieber – Con testo e Traduzione

Scritto in collaborazione con Ed Sheeran e Benjamin Levin, Love Yourself è un singolo estratto da Purpose, quinto album in studio di Justin Bieber pubblicato il 13 novembre 2015. Nella serata dei Grammy Awards 2016 Justin Bieber si è esibito con un medley di Love Yourself e Where Are U Now, brano di Diplo e Skrillex tratto dallo stesso album che ha vinto nella nomination Best Dance Recording. Il testo e la traduzione di Love Yourself – in download su iTunes For all the times that you rain on my parade – Per ogni volta che mi rovini i piani...

Hip Hop / Musica Straniera / Rap

The Horns – Dj Katch – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 15 gennaio 2016, The Horns è un singolo di Dj Katch. Per questa produzione il DJ tedesco si avvale della preziosa collaborazione di 2 leggende della musica Hip Hop: Greg Nice del duo Nice & Smooth e DJ Kool. Il brano è stato usato come soundtrack dell’incontro tra i pugili Floyd Mayweather vs Manny Paquiao visto da oltre 300 milioni di persone. Il testo e la traduzione di The Horns (feat. Greg Nice, DJ Kool & Deborah Lee) – in download su iTunes This the track to make you loose your mind – Questa è la...

Musica Straniera / Rap

Me, Myself & I – G-Eazy X Bebe Rexha – Con Testo e Traduzione

Disponibile in Italia a partire da venerdì 22 gennaio 2016, Me, Myself & I è un singolo estratto da When It’s Dark Out, album del rapper e produttore statunitense G-Eazy (Grace – You Don’t Own Me ft. G-Eazy) Al brano collabora la cantautrice statunitense Bebe Rexha Il testo e la traduzione di Me, Myself & I in download su iTunes [Hook: Bebe Rexha (& G-Eazy)] Oh, it’s just me, myself and I – Oh, sono solo me, me stessa e io Solo ride until I die – in corsa da sola fino alla morte Cause I, got me for life...