M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

Pop

Joan Thiele – Save Me – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire dall’8 gennaio 2016, Save me è il singolo che anticipa l’omonimo ep di debutto di Joan Thiele, madre italiana, papà svizzero ma di origini sudamericane, infanzia trascorsa in Colombia, a Cartagena, tra Caraibi e coltivazioni di caffè. Finito il liceo, la decisione di trasferirsi in Inghilterra per fare musica. . Dice Joan: “Sono delicata nella scrittura e nel modo di cantare, non ho un’impronta aggressiva. Quando una cosa non è sincera, non funziona. Davvero. Voglio fare musica di cui io per prima sia orgogliosa. E poi voglio viaggiare, voglio viaggiare tantissimo…”. Il testo e la traduzione di...

Musica Straniera / Pop

Georgia – Tiggs Da Author – Con Testo e Traduzione

Disponibile in Italia a partire dal 22 gennaio 2016, Georgia è il singolo di debutto di Tiggs Da Author, cantante originario della Tanzania, ma trasferitosi da bambino in Inghilterra. La canzone prodotta da Show N Prove (Wretch 32), utilizza brillantemente il sample di “Shoes” di Bobby Bland. Tiggs Da Author si forma con l’African jazz ed il soul della Motown in Tanzania, terra alla quale è molto attaccato e nella quale ha appreso il ritmo e la passione per la musica, ma crescendo a Londra è poi stata contaminata dal grime, con il quale ha imparato a rappare. Ne è...

Musica Straniera / Pop

Matt Simons – Catch & Release – Con Testo e Traduzione

Catch & Release è una canzone del 2014 (arrivata in Italia sono nel 2015) del cantautore americano Matt Simons. Il testo e la traduzione di Catch & Release – in download su iTunes There’s a place I go to – C’è un posto che vado Where no one knows me – Dove nessuno mi conosce It’s not lonely – Non è solo It’s a necessary thing – E’ una cosa necessaria It’s a place I made up – E’ un posto che ho costruito Find out what I’m made of – Per scoprire di cosa sono fatto The nights I’ve...

Alternative rock / Musica Straniera

Hymn For The Weekend – Coldplay feat. Beyoncé – Con Testo Traduzione

Disponibile a partire dal 5 dicembre 2015, Hymn For The Weekend è un singolo estratto da A Head Full Of Dreams, settimo album in studio dei Coldplay. Il coloratissimo video è stato girato a Mumbai e diretto da Ben Mor. Contiene anche un cameo della superstar di Bollywood Sonam Kapoor e la partecipazione di Beyoncé. Il 7 Febbraio 2016 i Coldplay si esibiscono all’ambitissimo “half time” del SUPER BOWL a Santa Clara, in California, che si stima sarà seguito in TV da oltre 160 milioni di persone in tutto il mondo. Il testo e la traduzione di Hymn For The...

Musica Straniera / Pop

PillowTalk – Zayn – Con Testo e Traduzione

In radio e in digitale a partire dal 29 gennaio 2016, PillowTalk è il singolo che anticipa Mind of Mine, il primo album solita dell’ex One Direction Zayn Malik, disponibile a partire dal 25 marzo 2016. Malik che a partire da questo lavoro si presenta solo con Zayn. Sempre dal 29 gennaio, è disponibile anche il video della canzone che, diretto dal pluripremiato regista Bouha Kazmi, ha per protagonisti lo stesso Zayn e la modella Gigi Hadid “Penso che quando la gente lo ascolterà, mi capirà un po’ meglio”, ha recentemente rivelato alla rivista Fader. “Quest’album ce l’ho in testa...

Musica Italiana / Rock

I tempi cambiano – Negrita – Con Testo e Significato

In radio e in digitale a partire dal 29 gennaio 2016, I Tempi Cambiano è il singolo che anticipa 9 Live, un cofanetto dal vivo che segue 9, nono album in studio dei Negrita, pubblicato il 24 marzo 2015. La nuova edizione dell’album (Cd + Dvd), prodotto da Fabrizio Barbacci per Universal Music Italia, contiene: un CD con nove versioni live tratte dall’album in studio, due brani inediti “I tempi cambiano”, “Quelli Che Non sbagliano mai” e una versione acustica del brano “Se sei l’amore”. Un DVD con le immagini del concerto di Milano registrato al Mediolanum Forum il 18...

Musica Straniera / Pop

Dua Lipa – Be the One – Con Testo e Traduzione

Disponibile ufficialmente a partire dal 29 gennaio 2016, Be The One è una canzone di Dua Lipa, cantante nata a a Londra da genitori originari del Kosovo. Dua è cresciuta in un ambiente molto musicale, essendo anche il padre un musicista l’ha fatta da subito interessare ai più diversi generi da Tupac ad Action Bronson, da Dylan & Bowie fino agli Alt J e a Chance The Rapper. La rivista Q, ha definito Dua Lipa “Uk pop’s next big obession”. Il brano porta la firma del produttore electro londinese Digital Farm Animals ed è accompagnato da un video diretto da...

Musica Straniera / Pop

Work – Rihanna feat. Drake – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 28 gennaio 2016, Work è il singolo che anticipa Anti, album di Rihanna che conterrà anche le tre canzoni presentate dalla cantante nel 2015, FourFiveSeconds, cantata insieme a Sir Paul McCartney e KanYe West, American Oxygen e Bitch Better Have My Money. La canzone vede la partecipazione di Drake, reduce dal grandissimo successo di Hotline Bling, alla sua terza collaborazione con Rihanna. Il testo e la traduzione di Work – in download su iTunes [Rihanna] (Work, work, work) – (Lavora lavora lavora) (Work, work, work) – (Lavora lavora lavora) You see me I be – Tu...

Musica Straniera / Pop

Stressed Out – Twenty one pilots – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 28 aprile 2015, Stressed Out è il terzo singolo estratto da Blurryface, quarto album dei Twenty One Pilots. Nel video ufficiale della canzone, diretto da Mark C. Eshleman, i due membri del gruppo suonano nelle loro case spostandosi da un’abitazione all’altra su dei tricicli. Nel video, come anche nel testo della canzone, il significato è la nostalgia della giovinezza. Il testo e la traduzione di Stressed Out – in download su iTunes I wish I found some better sounds no one’s ever heard – Vorrei aver scoperto migliori suoni, che nessuno abbia mai sentito I wish...

Musica Straniera / Pop

Army – Ellie Goulding – Con Testo e Traduzione

Disponibile in radio e digitale a partire dal 15 gennaio 2016, Army è il secondo singolo estratto da Delirium, terzo album in studio di Ellie Goulding, pubblicato il 6 novembre 2015. Autori della canzone, che segue il grande successo di On My Mind, sono la stessa Ellie Goulding, Max Martin, Savan Kotecha, Ilya Salmanzadeh. Il testo e la traduzione di Army – in download su iTunes I know that I’ve been messed up – So di essere stata incasinata You never let me give up – Ma non hai mai lasciato mollare All the nights and the fights – Tutte...