M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

Musica spot

Changes – Canzone Spot RAV4 Hybrid – Con Testo e Traduzione

La canzone scelta per fare da colonna sonora alla pubblicità del nuovo Toyota RAV4 Hybrid e Changes. Pubblicato nel gennaio 1972 con Andy Warhol come lato B, Changes e un singolo estratto (come da Life on Mars?) da Hunky Dory, il quarto album in studio – pubblicato nel dicembre 1971 – di David Bowie Il testo e la traduzione di Changes – in download su iTunes I still don’t know what I was waiting for – Ancora non so cosa stavo aspettando And my time was running wild – E il mio tempo passava sfrenato A million dead-end streets – Un...

Musica spot

Run boy run – Musica Spot Fastweb con Usain Bolt

E’ partita il 9 gennaio 2016 la nuova pubblicità istituzionale Fastweb con protagonista il giamaicano Usain Bolt, l’atleta undici volte campione del mondo e sei volte oro Olimpico, detentore di tre primati del mondo, nei 100 metri, nei 200 metri e nella staffetta 4×100. La canzone che fa da colonna sonora allo spot di intitola Run Boy Run, brano pubblicato il 21 marzo 2012, singolo estratto da The Golden Age, album di Woodkid pubblicato il 18 marzo 2013. Il testo e la traduzione di Run Boy Run – in download su iTunes Run boy run! This world is not made...

Musica spot

Last Goodbye – Canzone Pubblicità TIM Gennaio 2016 – Testo e Traduzione

Nella nuova pubblicità della società di telecomunicazioni TIM in onda a partire dal gennaio 2016 dal titolo TIM, il futuro firmato Telecom Italia Sir Tim Berners-Lee, l’uomo che 25 anni fa inventò il World Wide Web e lo regalò al mondo, parla di cosa significhi essere generosi oggi in una società in cui le idee fluiscono libere e si mischiano, convergono, per diventare qualcosa di più grande; un mondo in cui il sapere condiviso e la capacità di ascoltare gli altri può davvero fare la differenza. Fabio Fazio invece si interroga su quali possibilità si stanno aprendo ora che siamo...

Musica Italiana / Pop

No Hero – Elisa – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire da venerdì 15 gennaio 2016, No Hero è il singolo anticipa il nono album di Elisa, in uscita a marzo, a tre anni di distanza da L’Anima Vola. Una canzone con un ritmo incalzante ed un testo dal significato che incita a tirare fuori il meglio di noi stessi, una vera e propria iniezione di fiducia e di amore. Info su www.elisatoffoli.com – www.facebook.com/elisaweb – www.twitter.com/elisatoffoli Il testo e la traduzione di No Hero – in download su iTunes Don’t you shut your eyes – Non chiudere gli occhi And hide your heart behind a shadow –...

Alternative rock / Musica Straniera

Rebel Rebel – David Bowie – Con Testo e Traduzione

Pubblicata in 45 giri il 15 febbraio 1974, Rebel Rebel è una canzone estratta da Diamond Dogs, album di David Bowie uscito due mesi dopo. Il brano condensa condensa in pochi versi la velocità, il desiderio di ribellione e il bisogno di dare libero sfogo alla propria individualità tipici di ogni movimento giovanile. Madonna ha reso omaggio a David Bowie interpretando una grintosa cover proprio di questo pezzo durante un suo concerto tenuto a Houston martedì 12 gennaio 2016, due giorni dopo la morte del Duca bianco. Il testo e la traduzione di Rebel Rebel – in download su iTunes...

Musica Straniera / Pop

Flesh without Blood – Grimes – Con Testo e Traduzione

Flesh without Blood è un singolo estratto da Art Angels, album di Grimes disponibile a partire dal 6 novembre 2015. Il disco è composto da 14 pezzi inediti e vede la collaborazione di Janelle Monáe e del rapper taiwanese Aristophanes. Il testo e la traduzione Flesh without Blood in download su iTunes [Verse 1] You claw, you fight, you lose – Graffi, lotti, perdi Got a doll that looks just like you – Ho una bambola che sembra proprio te Remember when we used to say – Ti ricordi quando dicevamo “I love you” almost every day – “Ti amo”...

Alternative rock / Musica Straniera

Life on Mars? – David Bowie – Con Testo e Traduzione

Pubblicata in 45 giri il 22 giugno 1973, Life on Mars? (Il suo Lato B era The Man Who Sold the World) è il secondo singolo estratto da Hunky Dory, quarto album in studio – pubblicato nel dicembre 1971 – di David Bowie, scomparso a New York il 10 gennaio 2016, due giorni dopo il rilascio di Blackstar ★, suo ultimo disco. Il video ufficiale della canzone fu girato il 12 maggio 1973 nel retropalco di Earls Court a Londra, Bowie appare indossa un completo color turchese di Freddie Burretti ed è truccato da Pierre La Roche, l’ideatore della folgore...

Musica Straniera / Pop

Lapsley – Hurt Me – Con Testo e Traduzione

Holly Lapsley Fletcher (nata il 7 agosto 1996 a York), nome d’arte Låpsley, è una cantautrice inglese cresciuta a Southport, Merseyside. Il suo secondo nome “Lapsley” è il cognome della madre da nubile. E’ sotto contratto con la XL Recordings, con cui ha fino ad ora pubblicato due EP, Monday e Understudy. Pubblicato il 20 agosto 2015, Hurt Me è un singolo estratto dal suo album di debutto di prossima pubblicazione. Il testo e la traduzione di Hurt me – in download su iTunes [Verse 1] Can’t look at you the same way, anticipatin’ heartbreak – Non posso guardarti allo...

Alternative rock / Musica Straniera

Lazarus – David Bowie – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire da venerdì 18 dicembre, Lazarus è una canzone estratta da “★” (“Blackstar”), l’album di David Bowie pubblicato l’8 gennaio 2016. Questo secondo singolo è l’unico brano dal disco ad essere presente nel musical Lazarus, sequel teatrale de “L’uomo che cadde sulla terra” scritto da Bowie e Enda Walsh, diretto da Ivo Van Hove, che ha debuttato il 7 dicembre 2015 a New York. Sul sito http://imablackstar.com è stato inoltre lanciato The ★ Profile Maker, che permette ai fan di creare immagini per i propri profili social applicando una maschera ispirata all’artwork di Blackstar. Le immagini che verranno...

Alternative rock / Musica Straniera

Birds – Coldplay – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 2 gennaio 2016, Birds è il secondo singolo estratto da A Head Full of Dreams, settimo album in studio dei Coldplay pubblicato il 4 dicembre 2015. Il video ufficiale, diretto da Marcus Haney, è stato girato alla Salvation Mountain, una colorata montagna artificiale che si trova a sud del deserto della California e secondo quanto dichiarato dal regista è un tributo al suo creatore il compianto artista Leonard Knight Il testo e la traduzione di Birds – in download su iTunes Been standing in the corner – Stando in piedi in un angolo Studying the lights...