M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

Musica Straniera / Pop

Easy Love – Sigala – Con testo e Traduzione

Disponibile dal 4 settembre 2015, Easy Love è una canzone del produttore londinese Sigala Lanciata da Pete Tong nel suo radio show su BBC Radio1, Easy Love è schizzata al #2 della Trending Chart Globale di Shazam diventando subito uno dei dischi più richiesti dai DJ internazionali per i loro set estivi e ha già raggiunto la # 1 della Shazam Dance Chart U.K. e della Music Week Club Chart, inoltre è “new entry” nella Pop Charts al #15 Il brano campiona ABC, un singolo dei Jackson 5, pubblicato il 24 febbraio 1970. Il testo e la traduzione di Easy...

Musica Straniera / Pop

Runnin’ (Lose It All) – Naughty Boy feat Beyoncé, Arrow Benjamin – Testo e Traduzione

Disponibile a partire da venerdì 18 settembre 2015, Runnin’ (Lose It All) è una canzone prodotta da Naughty Boy con la partecipazione di Beyoncé e Arrow Benjamin. Il testo e la traduzione di Runnin’ (Lose It All) – In download su iTunes These four lonely walls have changed the way I feel – Queste quattro solitarie mura hanno cambiato il mio modo di sentire The way I feel, I’m standing still – Il modo in cui mi sento, sono ancora in piedi And nothing else matters now, you’re not here – E non mi importa di niente altro ora, tu...

Musica spot

Puzzle Pieces, Saint Motel – Canzone Spot OVS – Testo e Traduzione

Si intitola Puzzle Pieces la canzone dei Saint Motel che fa da colonna sonora alla pubblicità OVS in televisione a partire da ottobre 2015. Protagonisti la top model Bianca Balti è affiancata dagli stessi Saint Motel (My Type. In radio in Italia solo da settembre 2015, Puzzle Pieces è un brano estratto da Voyeur, album del 2012 della band Americana. Il testo e la traduzione di Puzzle Pieces – link per il download su iTunes I gotta say honestly – Devo dirlo onestamente When you look me it’s like a gun goes off deep inside of me – Quando mi...

Musica Italiana / Pop

Demons – James Morrison – Con Testo e Traduzione

Pubblicato il 9 ottobre 2015, Demons è il singolo che anticipa Higher Than Here, quarto album in studio di James Morrison, disponibile in contemporanea mondiale il 30 ottobre. Il video ufficiale è stato pubblicato su Vevo contestualmente con la canzone, è stato diretto da Greg & Lio Il testo e la traduzione di Demons – in download su iTunes I close my eyes and talk to God – Chiudo gli occhi e parlo a Dio And pray that you can save my soul – E prego che tu possa salvare la mia anima I look to you to shine a...

Hip Hop / Musica Straniera / Rap

Hotline Bling – Drake – Con Testo e Traduzione

Hotline Bling è un singolo del canadese Drake, pubblicata il 31 luglio 2015. La parte strumentale campiona Why Can’t We Live Together, canzone del 1972 di Timmy Thomas. Martedì 15 settembre Sam Smith – che ha appena dato alle stampe Writing’s On The Wall Tema del film Spectre – e i Disclosure, con i quali Smith ha inciso Omen, ne hanno interpretato una bella cover del brano al BBC’s Radio 1 Live Lounge. Il testo e la traduzione di Hotline Bling – in download su iTunes [Intro] You used to call me on my – Di solito mi chiamavi sul...

Musica spot

Heroes – Canzone Spot Levissima – Con Testo e Traduzione

“Per tutti quelli che hanno una vetta da conquistare”, recita così la pubblicità dell’acqua Levissima che ha scelto Heroes come colonna sonora. Lo spot, dal titolo Levissima Everyday Climbers, va in onda a partire dal 4 ottobre 2015. Scritta da David Bowie e Brian Eno, Heroes è la canzone che dà il titolo all’omonimo album del 1977 del duca bianco. Il testo e la traduzione di Heroes – in download su iTunes I, I will be king – Io, io sarò re And you, you will be queen – e tu, tu sarai la regina Though nothing will drive them...

Musica Straniera / Pop

Alive – Sia – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 25 settembre 2015, Alive è il singolo che anticipa This is Acting, prossimo album di Sia. La canzone è stata scritta dalla stessa Sia, Adele e Tobias Jesso Jr, ed è stata prodotta da Jesse Shatkin, che aveva già collaborato alla produzione di Chandelier. Il testo e la traduzione di Alive – in download su iTunes I was born in a thunderstorm – Sono nata in una tempesta I grew up overnight – sono cresciuta di notte I played alone – giocavo da sola I’m playing on my own – sto giocando per conto mio I...

Musica Straniera / Rock

Starman – David Bowie – Con Testo e Traduzione

Pubblicata nell’aprile 1972, Starman è una canzone estratta dal quinto album in studio di David Bowie The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars (spesso indicato semplicemente come Ziggy Stardust). Starman è uno dei brani contenuti nella colonna sonora del film 2015 con protagonista Matt Damon Sopravvissuto – The Martian. Il testo e la traduzione di Starman Goodbye love, didn’t know what time – Addio amore, non sapevo che ora fosse it was the lights were low oh how – le luci erano basse I leaned back on my radio oh oh – mi sono chinato...

Musica spot

Sunday Morning – Canzone Spot H&M – Con Testo e Traduzione

E’ una cover di Sunday Morning incisa appositamente per H&M da Børns e Petite Meller quella che fa da colonna sonora alla campagna pubblicitaria della stagione autunno/inverno 2015. Scritta da Lou Reed e John Cale, Sunday Morning è la prima traccia di The Velvet Underground & Nico, album di debutto The Velvet Underground, pubblicato nel 1967. Il testo e la traduzione della versione originale di Sunday Morning – in download su iTunes Sunday Morning – Domenica mattina brings the dawn in – fai entrare l’alba It’s just a restless feeling – è solo una sensazione di irrequietezza by my side...

Indie rock / Musica Straniera

Ryan Adams – Shake It Off – Con Testo e Traduzione

Pubblicato il 21 settembre 2015, Shake It Off è un singolo estratto da 1989, album dove Ryan Adams rivisita a modo tutti i brani del disco omonimo di Taylor Swift. La Shake It Off originale, scritta dalla stessa Swift, è scritta e prodotta da Max Martin e Shellback, è stata pubblicata il 18 agosto 2014. Il testo e la traduzione Shake It Off – in download su iTunes I stay up too late – Rimango alzata fino a troppo tardi Got nothing in my brain – non ho niente in testa That’s what people say – questo è quello che...