M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

Talent show

X-Factor 2015 – Tutte le canzoni del 2° Live

Giovedì 29 ottobre 2015 va in onda il secondo Live di X-Factor 9. Giudici Mika, Fedez, Skin ed Elio che guidano rispettivamente le squadre Under Uomini, Gruppi, Under Donne e Over. Presenta Alessandro Cattelan. Queste tutte le canzoni interpretate dai concorrenti durante la puntata: Under Uomini Eva – Everybody’s Changing (Keane) (eliminato) Leonardo – Wake Me Up (Avicii) Luca – Blank Space (Taylor Swift) Under Donne Eleonora – Meravigliosa creatura (Gianna Nannini) Enrica – Like A Star (Corinne Bailey Rae) Margherita – I Believe in You (Kylie Minogue) Gruppi Landlord – Habits (Stay High) (Tove Lo) Moseek – Time to...

Musica spot

Born to Be Wild – Canzone Spot Volkswagen Touran

La canzone che fa da colonna sonora alla pubblicità della Nuova Volkswagen Touran in onda a partire da ottobre 2015 si intitola Born to Be Wild, rivisitazione del brano del 1968 scritto da Mars Bonfire e reso famoso dagli Steppenwolf. Da molti considerata come la prima canzone heavy metal mai scritta, è nota anche per essere stata inserita nella colonna sonora di Easy Rider, primo film ad utilizzarla nel proprio commento musicale, nel 1969. Il testo e la traduzione di Born to be wild Get your motor runnin’ – Fai correre il tuo motore Head out on the highway –...

Talent show

X-Factor 2015 – Tutte le canzoni del 1° Live

Giovedì 22 ottobre 2015 è andato in onda il primo Live di X-Factor 9. Giudici Mika, Fedez, Skin ed Elio che guidano rispettivamente le squadre Under Uomini, Gruppi, Under Donne e Over. Presenta Alessandro Cattelan. Queste tutte le canzoni interpretate dai concorrenti durante la puntata: Enrica Tara ha cantato Heaven, canzone del 2012 di Emeli Sandè, estratta Our Version of Events. Eva ha cantato Per me è importante di Max Gazzè. Davide Sciortino ha cantato Play that funky music di White Cherry. I Landlord hanno cantato Iris dei Go Go Dolls. Luca Valenti ha cantato Stole the show di Kygo....

Pop

Hello – Adele – Testo Traduzione e Significato

Pubblicato il 22 ottobre 2015, Hello è il singolo che anticipa 25, il terzo album della campionessa assoluta di vendita degli ultimi anni Adele, disponibile a partire dal 20 novembre. In pieno stile Adele, il testo della canzone, costellato di Hello, parla di un amore che è stato e non è più. La protagonista però non è più vittima ma è lei stessa a scusarsi, come se la causa di quello che era ma non è più fosse lei. Anche nella copertina, Adele non guarda più in basso ma direttamente dritto in camera. Contestualmente è stato pubblicato anche il video...

Musica spot

Wasting my young years – Canzone Spot Jeep Cherokee – Testo e Traduzione

Nello spot della Jeep Cherokee in onda a partire da ottobre 2015 viene mostrato un alternarsi di paesaggi visti dalla griglia a sette feritoie tipiche del marchio Jeep. Ogni scenario rappresenta uno dei sette continenti Africa, Sudamerica, Nordamerica, Antartide, Asia, Europa e Oceania. Claim “Le strade sono solo un punto di vista“. A fare da colonna sonora allo spot una canzone che si intitola Wasting My Young Years, brano della band inglese London Grammar pubblicato il 16 giugno 2013 ed estratto dall’album If You Wait. Il testo di Wasting my young years – in download su iTunes You crossed this...

Musica Straniera / Pop

Like I’m Gonna Lose You – Meghan Trainor ft. John Legend – Con Testo e Traduzione

Pubblicato il 23 giugno 2015, Like I’m Gonna Lose You è il quarto singolo estratto da Title, terzo album di Meghan Trainor, pubblicato il 13 gennaio 2015. Il brano è stato scritto dalla stessa Meghan Trainor insieme a Justin Weaver e Caitlyn Smith e vede la partecipazione di John Legend. Il testo e la traduzione di Like I’m Gonna Lose You – in download su iTunes I found myself dreaming – Mi sono ritrovata a sognare In silver and gold – In argento e oro Like a scene from a movie – Come la scena di un film That every...

Elettronica / Musica Straniera

Warm in the Winter – Glass Candy – Con testo e Traduzione

Warm in the Winter è una canzone del 2011 del duo americano Glass Candy, formato dalla vocalist Ida No e dal producer poli-strumentista Johnny Jewel. Il brano a partire da marzo 2015 è stato utilizzato, remixato in modo da includere lo slogan “France is in the Air”, nella campagna pubblicitaria Air France. Il testo e la traduzione di Warm in the Winter – link per scaricarla da iTunes Love is in the air – L’amore è nell’aria We’re warm in the winter – Siamo caldo in inverno Sunny on the inside – Sole dentro Love is in the air –...

Musica Straniera / Pop

Back Where I Belong – Jack Savoretti – Con Testo e traduzione

Disponibile a partire da venerdì 28 agosto 2015, Back Where I Belong è un singolo inedito incluso nel repackaging di Written in Scars, riedizione dell’album di Jack Savoretti uscito il 18 settembre. Il repackaging di Written in Scars, oltre ai due inediti Back Where I Belong e Catapult, contiene cinque brani dal vivo registrati durante il concerto all’Auditorium Parco della Musica di Roma e due remix realizzati dal dj Alexander Brown. Il testo e la traduzione di Back Where I Belong – in download su iTunes Take me out of my mind – Portami fuori di testa I once could...

Musica Straniera / Rock

All of This and Nothing – Dave Gahan & Soulsavers – Con Testo e Traduzione

Pubblicato venerdì 11 settembre 2015, All of This and Nothing è il singolo che anticipa Angels & Ghosts, album di Dave Gahan & Soulsavers, Rich Machin and Ian Glover, disponibile a partire dal 23 ottobre 2015. Seguito di The Light the Dead See del 2012, questo è il secondo disco del sodalizio tra il cantante dei Depeche Mode e i Soulsavers, conterrà nove brani inediti tutti scritti da loro. Per far conoscere al pubblico la straordinaria capacità espressiva di “Angels & Ghosts”, la band terrà una serie di show esclusivi in sei intime e suggestive location negli USA e in...

Musica Straniera / Pop

Locked Away – R. City feat. Adam Levine – Con Testo e Traduzione

Disponibile in Europa a partire dal 24 luglio 2015, dopo un esplosivo lancio in America, che lo ha portato direttamente nell’olimpo delle hit estive, vendendo nella prima settimana 12 mila singoli e posizionandosi nella Top 10 di Shazam, Locked Away è un singolo degli R. City impreziosito dalla inconfondibile voce di Adam Levine dei Maroon 5. La canzone campiona Do That To Me One More Time, brano del 1980 di Captain & Tennille. I Rock City sono il duo di fratelli, Theron e Timothy Thomas, che ha scritto hit multiplatino come “Only” di Nicky Minaj, “I Don’t Mind” di Usher,...