M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

Musica Straniera / Pop

Magnets – Disclosure feat. Lorde – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 6 settembre 2015, Magnets feat. Lorde è un singolo estratto da Caracal, secondo album dei Disclosure, pubblicato lo stesso giorno. Il testo e la traduzione di Magnets – in download su iTunes Smoke of sunset, off my heart and – Fumo del tramonto, via dal mio cuore e He was talking, I was wondering ’bout – stava parlando, mi stavo chiedendo circa You and that girl, she your girlfriend? – tu e quella ragazza, è la tua fidanzata? Face from heaven, bet the world she don’t know – una faccia da paradiso, scommetto qualunque cosa che...

Musica Straniera / Pop

Good morning life – Dean Martin – Sigla il Volo del Mattino 2015

Lunedì 28 febbraio 2015 è iniziata l’edizione 2015 del programma radio condotto da Fabio Volo su Radio Deejay Il volo del mattino. Nuova edizione nuova sigla, quest’anno la canzone di apertura è Good morning life di Dean Martin. Il testo e la traduzione di Good morning life – in download su iTunes Good morning life – Buongiorno vita Good morning sun how are your skies above – Buongiorno Sole, come sono i cieli sopra di te Gee it’s great to be alive and in love – Gee è bello essere vivi e in amore Good morning life – Buongiorno vita...

Musica Straniera / Pop

Here – Alessia Cara – Con testo e Traduzione

Pubblicato il 30 aprile 2015, Here è il singolo di debutto della cantante canadese Alessia Cara (vero nome Alessia Caracciolo). Il brano è estratto dall’EP Four Pink Walls è campiona Glory Box, canzone del 1995 dei Portishead, che a sua volta è costruita sulla base di Ike’s Rap 2 di Isaac Hayes. Il testo e la traduzione di Here – in download su iTunes I guess right now you’ve got the last laugh – Immagino che ora l’abbia tu l’ultima risata I’m sorry if I seem uninterested – mi dispiace se sembro disinteressata Or I’m not listenin’, or I’m indifferent...

Musica Straniera / Pop

On My Mind – Ellie Goulding – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 18 settembre 2015 On My Mind è il singolo che anticipa Delirium, terzo album di studio di Ellie Goulding, in uscita il 06 Novembre. Gli ultimi due brani della cantante inglese, Burn e Love me like you do, canzone inserite nella colonna di 50 Sfumature di grigio, film diretto da Sam Taylor-Johnson, con protagonisti Jamie Dornan e Dakota Johnson. Nelle sale cinematografiche statunitensi a partire dal 14 febbraio 2015, in quelle italiane dal 12, sono stati rispettivamente doppio platino in Italia e #1 per 8 settimane e Triplo Platino in Italia In questo nuovo album Ellie Goulding si avvale...

Musica spot

Hundred Miles – Canzone Spot Desigual – Con Testo e Traduzione

Si intitola Hundred Miles è del gruppo Yall ed è scritta appositamente per questa pubblicità la canzone che fa da colonna sonora allo spot “Exotic Jeans by Desigual – A golden adventure” in onda a partire dal 20 settembre 2015. La ragazza che balla sul palco indossando abiti dell’azienda di moda spagnola è la modella Valentine Bouquet, secondo un twitt di Desigual Italia è una ballerina professionista. Il testo e la traduzione di Hundred Miles Come here and visit my world – Vieni e visita il mio mondo Come here and visit my world – Vieni e visita il mio...

Hip Hop / Musica Straniera / Rap

El Taxi – Pitbull – Ft. Osmani Garcia e Sensato – Con testo e Traduzione

In radio dal 24 luglio 2015, El Taxi featuring Sensato & Osmani Garcia, è un singolo estratto da Dale, nono album in studio del rapper cubano-statunitense Pitbull, pubblicato il 17 luglio 2015. Creata sul beat di “Murder She Wrote” (Chaka Demus & Pliers, 1993), la canzone è stata riarrangiata con ritmi latini moderni. Accompagnata dai vocals di Dayami La Musa e Sensato del Patio, viene completata dal rap di Pitbull e di Osmani Garcia, uno degli artisti più celebri di Cuba. I due hanno registrato nei vecchi studios dellì Havana, gli stessi in cui le leggendarie star “Buena Vista Social...

Musica Straniera / Pop

Cheyenne – Jason Derulo – Con testo e Traduzione

In Radio da Venerdì 4 Settembre 2015, Cheyenne è il secondo singolo estratto da Everything Is 4, quarto album in studio di Jason Derulo, pubblicato il 9 marzo. Il brano, che ha un sound decisamente anni ‘80, è prodotto, tra gli altri, dallo stesso Ian Kirkpatrick di Want to want me, grande successo dell’estate 2015. Il video ufficiale si ispira alle atmosfere horror di alcuni video di Michael Jackson, così come al celebre film del terrore “The Haunting – Presenze”. Diretto dal collettivo Syndrome (Eminem Berzerk”, Imagine Dragons “Radioactive”). Il testo e la traduzione di Cheyenne – in download su...

Musica Straniera / Rock

Today’s The Day – Pink – Con Testo e Traduzione

Disponibile in radio e in versione digitale a partire da venerdì 11 settembre 2015, Today’s The Day è la canzone scritta e interpretata da P!NK per la sigla ufficiale della 13ima edizione del programma Elle DeGeneres Show. Prodotto da Greg Kurstin, il brano è stato presentato giovedì 10 settembre proprio durante la prima puntata dello show. L’ultimo album di P!NK è The Truth About Love, del 2012, dal quale sono stati estratti successi come Blow Me (One Last Kiss), Try e Just Give Me a Reason, cantato in duetto con del frontman dei Fun., Nate Ruess. Il testo e la...

Talent show

X-Factor 2015 – Margherita canta Hallelujah – Con Testo e Traduzione

Nella prima serata di audizioni dell’edizione 2015 di X-Factor, la numero 9, andata in onda il 10 settembre su Sky uno e in replica su MTV e Cielo, Margherita Principi, accompagnandosi col suo dulcimer, ha interpretato una sua versione di Hallelujah, cover della canzone originariamente scritta e interpretata da Leonard Cohen per l’album del 1984 Various Positions. Il testo e la traduzione di Hallelujah I heard there was a secret chord – Ho sentito che c’era un accordo musicale segreto That David played and it pleased the lord – Che Davide suonava e che piacque al Signore But you don’t...

Musica spot

First Aid Kit – My Silver Lining – Canzone spot Renault Kadjar – Testo e Traduzione

La canzone che fa da colonna sonora alla pubblicità del nuovo crossover Renault Kadjar (Stop watching, start living) si intitola My Silver Lining ed è delle First Aid Kit, duo svedese composto dalle sorelle Johanna e Clara Söderberg. Il brano è estratto da Stay Gold, loro terzo album discografico in studio, pubblicato nel 2014. Il testo e la traduzione di My Silver Lining – in download su iTunes I don’t want to wait anymore I’m tired of looking for answers – Non voglio più aspettare sono stanca di cercare risposte Take me some place where there’s music and there’s laughter...