M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

Dance / Musica Straniera

Generate – Eric Prydz – Con Testo e Traduzione

In radio dal primo maggio 2015, Generate è una canzone del FJ, musicista e produttore discografico svedese Eric Prydz per i tipi di Levitate Music. Il brano è co-scritto in collaborazione con il cantautore inglese Tom Cane, che ne presta anche la voce. Testo e traduzione di Generate – in download su iTunes All of the love we generate – Tutto l’amore che generiamo The only thing that carries me on – L’unica cosa che mi porta in alto There’s nothing we need that it can’t create – Non c’è niente di quello che abbiamo bisogno che non spossiamo creare...

Hip Hop / Musica Straniera / Rap

Fester Skank – Lethal Bizzle ft. Diztortion – Con Testo e Traduzione

Disponibile dall’inizio di Marzo 2015, Fester Skank è un singolo del rapper e attore inglese Lethal Bizzle. Il brano vede il feat. del produttore olandese Diztortion. Il testo di Fester Skank [Verse 1: Lethal Bizzle] You might see me in a Lambo Camo snapback, Rambo 500 horses, Django 2 2 chicken, Nando You might see me in a Rari Old school fella, Atari It’s a new dance, no tango Anywhere I go, I make the gang go

Hip Hop / Rap

Baby Blue, Action Bronson feat. Chance The Rapper

In radio dal 29 aprile 2015, Baby Blue è un singolo prodotto da Mark Ronson ed estratto da Mr. Wonderful, album dello Chef e Rapper classe ’83 Action Bronson, al secolo Arian Asllani. Il testo e la traduzione Baby Blue, Action Bronson feat. Chance The Rapper – In download su iTunes Why you always all on my back? – Perché sei sempre sulla mia schiena? Why you gotta do me like that? – Perché devi trattarmi così? Why you gotta act like a bitc* when I’m with you? – Perché devi comportarti come una pu**ana quando sono con te? Baby...

Musica spot

Sweet Child O’ Mine – Canzone pubblicità Ferrarelle – Con Testo e Traduzione

E’ in onda a partire dal 3 maggio 2015 un nuovo spot Ferrarelle realizzato da Havas World Wide e firmato dal regista Pucho Mentasti. con il claim “Vivi effervescente”. A fare da colonna sonora è Sweet Child O’ Mine, terzo singolo estratto da Appetite for Destruction, primo album in studio dei Guns N’ Roses, pubblicato nel 1987. Il testo e la traduzione di Sweet Child O’ Mine – link per scaricarla da iTunes She’s got a smile that it seems to me – Ha un sorriso che mi sembra di conoscere Reminds me of childhood memories – Mi ricorda memorie...

Musica spot

Prayer in C – Canzone pubblicità Stroili con Iris Cekus – Testo e Traduzione

Stroili lancia le ultime collezioni: Bling Bling Denim, Evanescence, New Moon, Etoile e i diamanti della stagione primavera estate 2015. Lo fa attraverso una campagna pubblicitaria con protagonista la modella croata Iris Cekus La canzone scelta per fare da colonna sonora allo spot è Prayer in C, brano del 2014 del duo francese illy Wood & The Prick (Nili Hadida e Benjamin Cotto) remixato da Robin Schulz (Headlights). Il testo e la traduzione di Prayer in C è download su iTunes a partire dal 16 giugno 2014. Yeah, You never said a word – Sì, non hai mai detto una...

Musica Straniera / Pop

El Mismo Sol – Alvaro Soler – Con Testo e Traduzione

In radio dal 24 aprile 2015, El Mismo Sol è un singolo di Alvaro Soler, 24 anni, cantante nato a Barcellona, cresciuto in Giappone e trasferitosi a Berlino. La canzone, probabile tormentone latino per l’estate 2015, anticipa l’album in pubblicazione la prossima estate. Il testo e la traduzione di El Mismo Sol in download digitale su iTunes Te digo claro claro – Te lo dico chiaro no es nada raro raro – non è insolito raro asi se puede amor – così si può amore un mundo enano enano – in un mondo piccolo piccolo estamos mano a mano –...

Elettronica

Sometimes I Feel So Deserted – The Chemical Brothers – Testo e Traduzione

On air per la prima volta il 23 aprile 2015 su Radio BBC1, Sometimes I Feel So Deserted è il singolo che anticipa Born In The Echoes, album dei The Chemical Brothers in pubblicazione il 17 luglio. Il nuovo disco contiene collaborazioni con St Vincent, Beck, Cate Le Bon e Q-Tip. Questa la tracklist: Sometimes I Feel So Deserted; Go (featuring Q-Tip); Under Neon Lights (featuring St. Vincent); EML Ritual (featuring Ali Love); I’ll See You There; Just Bang; Reflexion; Taste of Honey; Born In The Echoes (featuring Cate Le Bon); Radiate; Wide Open (featuring Beck). Il testo e la...

Musica spot

First Time, First Love – Canzone Spot Coca-cola Bottiglia 100 anni – Con testo e Traduzione

Da domenica 12 aprile 2015 è partita una nuova campagna pubblicitaria destinata a celebrare i 100 anni della Bottiglia in vetro Coca-cola con lo sloga Bacia la Felicità, ispirata a una citazione di Andy Warhol. Nello spot si racconta, ripercorrendo la storia centenaria e attraverso l’ashtag #BaciaLaFelicità, i baci ricevuti dalla bottiglia da personaggi noti, compreso Babbo Natale, e persone comuni. “Una bottiglia dai tratti così distintivi da poter essere riconosciuta a occhi chiusi o addirittura se frantumata a terra”. Era questa la richiesta fatta nel 1915 da The Coca-Cola Company a chi disegnò quella che diventerà il simbolo di...

Dance

Headlights – Robin Schulz feat. Ilsey – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire da venerdì 10 Aprile 2015, Headlights è un singolo del ventisettenne DJ producer tedesco Robin Schulz. Il DJ di Osnabruck noto per produzioni come Sun Goes Down (feat. Jasmine Thompson), Prayer In C, oltre a remix come Waves e altri anche per grandi nomi come David Guetta, Axwell e Ingrosso, Coldplay, Lykke Li e molti altri. In questo brano mescola una chitarra acustica ad una bassline uptempo rilassata, archi drammatici e una voce unica come quella della cantante/songwriter californiana Ilsey. Il testo e la traduzione di Headlights – in download su iTunes Oh, I know why you...

Musica spot

She Moves (Far Away) – Canzone pubblicità Enel Energia da Aprile 2015

E’ partita una nuova campagna pubblicitaria dove Enel Energia presenta soluzioni per l’efficienza e il risparmio energetico, protagonista dello spot ancora una volta Alessandro Cattelan. Enel propone un climatizzatore acquistabile a rate direttamente in bolletta A fare da colonna sonora alla pubblicità, girata a Milano, la canzone dal titolo She Moves (Far Away), singolo del DJ berlinese Alle Farben in rotazione radio in Italia dal 20 giugno 2014. Il featuring vocale è di Graham Candy, musicista e attore neozelandese. Il testo e la traduzione di She Moves (Far Away) – link per scaricarla da iTunes Far away, far away in...