M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

Musica Italiana / Pop

The Rest – Lorenzo Fragola – Con Testo e Traduzione

Scritta dal giovane e talentuoso cantautore britannico Tom Odell e in radio da venerdì 17 aprile 2015, The Rest è un singolo estratto da 1995, album di debutto di Lorenzo Fragola pubblicato il 31 marzo. Il testo e la traduzione di The Rest – In download su iTunes Tell me anything that you know – Dimmi tutto quello che sai I try to understand – Cerco di capire these things that I don’t – Queste cose che non faccio You tryna make me stand on my own – Cerchi di farmi stare in piedi con le mie forze But hands...

Musica Straniera / Pop

‘Cause I’m A Man – Tame Impala – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 7 aprile 2015, Cause I’m A Man è il primo singolo ufficiale estratto da Currents, terzo album dei Tame Impala. Il testo e la traduzione di ‘Cause I’m A Man – link per il download su iTunes Like the brutal autumn sun – Come il brutale sole d’autunno It dawns on me, what have I done? – appare su di me, che cosa ho fatto? Saying sorry ain’t as good as saying why – Dire scusa non è buono come dire perché But it buys me a little more time – Però mi darà ancora un...

Musica Straniera / Pop

Someone New – Hozier – Con Testo e Traduzione

In radio da venerdì 10 aprile 2015, Someone New è il secondo singolo estratto da Hozier, album omonimo del cantautore irlandese pubblicato in Italia il 13 gennaio 2015. La canzone arriva dopo il grandissimo successo di Take Me To Church, Triplo Platino e singolo più venduto in Italia nel 2015. Testo e traduzione di Someone New – in download su iTunes Go take this the wrong way – L’hai presa nel modo sbagliato You knew who I was every step that I ran to you – Sapevi chi ero ogni passo che ho fatto correndo da te Only blue or...

Musica Straniera / Pop

Firestone – Kygo – Firestone (feat. Conrad) – Con Testo e traduzione

E’ disponibile a partire da venerdi 23 gennaio 2015, Firestone, brano del Dj produttore discografico 23enne norvegese e Kygo che vede la partecipazione di Conrad Sewell. Il testo e la traduzione di Firestone – in download su iTunes I’m a flame – Io sono una fiamma You’re a fire – Tu sei un fuoco I’m the dark in need of light – Sono al buio in necessità di luce When we touch, you inspire – Quando tocchiamo, tu infondi Feel the change in me tonight – Senti il cambiamento in me stasera So take me up, take me higher –...

Jazz / Soul

Love Is A Temple – Mario Biondi – Con Testo e Traduzione

E’ in rotazione radiofonica da venerdì 10 aprile Love is a temple, il singolo che anticipa Beyond, il nuovo album di inediti di Mario Biondi, previsto in uscita il 5 maggio. Queste le date confermate del tour “Mario Biondi Live 2015” (prodotto e organizzato da F&P Group): Il testo e la traduzione di Love is a temple (l’amore è un tempio) – in download su iTunes There’s nothing that I can do – Non c’è niente che io possa fare I’ve set my mind on you – Ho fissato il mio pensiero su di te the more I see that...

Musica Straniera / Pop

Hasta La Raíz – Natalia Lafourcade – Con testo e Traduzione

E’ ufficialmente in radio da venerdi 10 aprile 2015 Hasta La Raíz, il primo singolo dell’omonimo album il suo sesto ma il primo che viene lanciato in Italia – di Natalia Lafourcade, cantante, autrice, produttrice, strumentista, arrangiatrice, stilista, filantropa messicana. Dice Natalia: “In questo disco mi sono data come prima cosa l’opportunità di analizzare quello che provavo, e lasciare che ciò che incontravo nei miei viaggi uscisse naturalmente. Ho viaggiato fino ad arrivare alle radici, connettendomi con ciò che sono e da dove vengo, con il Messico e la sua potente energia, con la mia anima e il mio cuore,...

Musica spot

Home – Canzone Spot Unieuro My Bike

La catena di negozi Unieuro ha lanciato una campagna pubblicitaria Chi pedala sceglie Unieuro, iniziativa grazie alla quale con una spesa minima di 399€ si ricevere in regalo la bicicletta My Bike Limited Edition del valore di 299€. La canzone che fa da colonna sonora di sottofondo si intitola Home featuring di Sam Romans ed è un singolo estratto da Hotel Cabana, album di Naughty Boy pubblicato il 3 settembre 2013. Il testo e la traduzione di Home – in download su iTunes [Verse 1] Red door ends the driveway – La porta rossa chiude la via On the street...

Heavy metal / Musica Straniera

Rock the Blues Away – AC/DC – Con testo e Traduzione

Rilasciato il 6 febbraio 2015, Rock the Blues Away è il terzo singolo estratto da Rock Or Bust, album degli AC/DC pubblicato il 1 dicembre 2014. Il testo e la traduzione di Rock the Blues Away – in download su iTunes Drivin’ in my car – Guidando nella mia macchina Headed for the local bar – Diretto al bar locale Pickin’ up my girl tonight – Prendo la mia ragazza stasera Everything is gonna be alright – Tutto è andato bene Shootin’ pool with my friends – Gioco a biliardo con i miei amici Smokin’ cigarettes – Fumando sigarette Tellin’...

Dance / Musica Straniera

I’ll Be There – Chic feat Nile Rodgers – Con testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 20 marzo 2015, I´ll Be There è il singolo, il primo dopo 25 anni, ad anticipare It’s About Time, l’album degli Chic di prossima pubblicazione. Il disco nasce dall’ascolto da parte di Nile Rodgers di un box di nastri analogici mai pubblicati. Ascoltando questi “nastri perduti” dei master originali di dischi mai pubblicati degli Chic, Nile ha però potuto riascoltare anche le chiacchiere e le risate della band durante le sessioni di lavoro ed è stato come tornare indietro nel tempo. Grazie a questo materiale in ogni caso all´improvviso tutti erano stati resi partecipi, anche chi...

Talent show

Everytime – The Kolors – Con Testo e Traduzione – Amici 2015

I The Kolors sono il frontman e chitarrista Stash (Antonio Fiordispino), Alex (batterista) e Daniele (synth e tastiere). Hanno già pubblicato un album che si intitola I Want, contiene 11 brano (non quello della trasmissione) ed è disponibile per il download su iTunes. Conquistato il serale, i The Kolors sono entrati nella squadra guidata da Elisa, blu, di Amici 2015. La canzone è inserita nell’album Out, disponibile a partire dal 19 maggio 2015. Il testo e la traduzione di Everytime Every time you believe in everyone – Ogni volta in cui credi a tutti in everyone you know – a...